Stare Dębniki, widok na Kopiec i Wawel

ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

Nowoczesny apartament z windą i miejscem postojowym w garażu na Starych Dębnikach. Taras z widokiem na Kopiec Kościuszki oraz Zamek na Wawelu.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Apartament składa się z salonu z aneksem kuchennym, dwóch sypialni (w tym jedna pełni obecnie funkcję biura), dużego przedpokoju z zabudowaną szafą oraz łazienki.Świetnie rozplanowana kuchnia ze zmywarką, pralką, piekarnikiem i płytą indukcyjną z 4 palnikami, lodówką, ekspresem do kawy na kapsułki, czajnikiem, wyciągiem powietrza w pełni wyposażona w naczynia, sztućce i garnki.Salon ze stołem jadalnym, wygodną sofą oraz sprzętem Hi-fi. Duży balkon z wyjściem bezpośrednio z salonu z widokiem na Kopiec Kościuszki oraz Zamek na Wawelu.
W łazience wanna z hydromasażem.Sypialnia z dużym podwójnym łóżkiem ze schowkiem .pod materacem oraz pojemną szafą.Dodatkowe drobne wyposażenie tj. żelazko, odkurzacz, pościel, ręczniki, suszarka do prania.Mieszkanie posiada klimatyzację oraz
ogrzewanie centralne

BUDYNEK
Budynek z roku 2013 z windą, garażem podziemnym, położony na działce w drugiej linii zabudowy co sprawia, że można się cieszyć ciszą i spokojem z dala od ruchu ulicznego.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się przy ul. Szwedzkiej w Starych Dębnikach, po drugiej strony Wisły od Wawelu. Okolica zapewnia ciszę i spokój w centrum miasta oraz łatwy dojazd do Starego Miasta, na Kazimierz jak i do innych części miasta, dzięki świetni rozwiniętej komunikacji miejskiej. W pobliżu między innymi kameralny Rynek Dębnicki, gdzie można kupić świeże warzywa i owoce, z pełną infrastrukturą usługową. Park Dębnicki, oferujący plac zabaw dla dzieci oraz bulwary wiślane z licznymi ścieżkami rowerowymi, w tym bardzo cenionej trasy rowerowej do Tyńca. Zaledwie 10 min jazdy od ul. Szwedzkiej znajduje się kąpielisko Zakrzówek oraz skałki Twardowskiego z licznymi terenami zielonymi.

OPŁATY
Cena 5250 PLN miesięcznie + czynsz administracyjny (1000 PLN) + media (100 PLN) + opcjonalnie miejsce w parkingu podziemnym (250 PLN )

Osoby zainteresowane zapraszamy do kontaktu z Hamilton May celem umówienia prezentacji.

Numer oferty: 19439

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Old Dębniki, with a view of the Mound and Wawel

Modern apartment with an elevator and a parking space in the garage in Old Dębniki. Terrace with a view of Kościuszko Mound and Wawel Castle.

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment consists of a living room with a kitchenette, two bedrooms (one of which currently serves as an office), a spacious hallway with a built-in wardrobe, and a bathroom. The well-planned kitchen is fully equipped with a dishwasher, washing machine, oven, 4-burner induction stove, refrigerator, capsule coffee maker, kettle, and extractor hood, along with dishes, cutlery, and pots. The living room features a dining table, a comfortable sofa, and HiFi equipment. There's a large balcony accessible directly from the living room, offering a view of Kościuszko Mound and Wawel Castle.

The bathroom includes a hydro-massage bathtub, and the bedroom comes with a large double bed with storage underneath and a roomy wardrobe. Additional amenities such as an iron, vacuum cleaner, bedding, towels, and a laundry dryer are also provided. The apartment is equipped with air conditioning and central heating.

BUILDING
A building from 2013 with an elevator, underground garage, located on a plot in the second line of buildings, which allows you to enjoy peace and quiet away from street traffic.

LOCATION
The apartment is located at Szwedzka in Stare Dębniki, on the other side of the Vistula from Wawel. The area provides peace and quiet in the city center and easy access to the Old Town, Kazimierz and other parts of the city, thanks to well-developed public transport. In the vicinity, among other things, there is a cozy Dębnicki Market where you can buy fresh vegetables and fruits, with a full range of services. Dębnicki Park offers a playground for children and Vistula boulevards with numerous bike paths, including the highly regarded cycling route to Tyniec. Just a 10-minute drive from Szwedzia Street, you will find the Zakrzówek bathing area and Twardowski's Rocks with numerous green areas.

PRICING
Price 5,250 PLN per month + admin fees (1,000 PLN) + utilities (100 PLN) + optional underground parking place (250 PLN )

If you are interested, please contact Hamilton May to arrange a presentation.

Reference number: 19439