Mieszkanie bezpośrednio do właściciela BEZ PROWIZJI!
Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę ekskluzywnego apartamentu o powierzchni 50,16 m2 w prestiżowej inwestycji "NOVUM II" w centrum Krakowa.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, na zamkniętym osiedlu w dzielnicy Stare Miasto, przy ul. Rakowickej.
W bardzo bliskiej odległości:Galerii Krakowskiej, biurowców High5, Planty, Dworzec Główny, Uniwersytet Ekonomiczny i Politechnika.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Przystanki: Politechnika, Lubicz, Teatr Słowackiego.

UKŁAD:
2 pokojowy apartament znajduje się na parterze w budynku z 2019 roku.
I składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym,
- sypialni,
- łazienki,
- przedpokoju,
- ogródka (o powierzchni 28m2).

Apartament posiada :
- Klimatyzację z zabudowaną centralą nawiewną,
- Ogrzewanie podłogowe z możliwością regulacji temperatury w poszczególnych pomieszczeniach,
Do wykończenia użyto najwyższej klasy materiałów, wykonanych na indywidualne zamówienie oraz sprowadzanych z Włoch oraz Hiszpanii ,między innymi :
- Płytki ceramiczne wielkoformatowe w Kuchni oraz łazience
- Sufitowe lampy oświetleniowe produkowane na indywidualne zamówienie
- Wysokie drzwi bezprzylgowe wyprodukowane na indywidualne zamówienie przez włoskiego producenta
- Klamki drzwiowe oraz uchwyty w meblach kuchennych oraz w korytarzu Londyńskiej marki BusterandPunch która produkuje elementy wykończenia m.in. do luksusowych samochodów,
- Dekoracyjne grzejniki wyprodukowane na specjalne zamówienie
- Wszystkie meble zostały zaprojektowane oraz wykonane przez renomowanego producenta
- Meble kuchenne lakierowane z powłoką softtouch,X-Mat
- Blaty w meblach kuchennych wykonane z konglomeratu wiodącego producenta ,Technistone
- Agd w kuchni wysokiej linii marki ,Electrolux wraz z zintegrowanym młynkiem do odpadów oraz filtrem do wody,
- W salonie : Lakierowane meble z powłoką softtouch,X-Mat oraz Vmgold, stół z blatem ze spieku kwarcowego, krzesła produkowane na zamówienie hiszpańskiej marki, sofa produkowana na indywidualne zamówienie z włoskiej tkaniny z funkcją rozkładania,
- Podłoga w salonie wykonana z litego drewna dębowego, deska wielkoformatowa szczotkowana
- Oświetlenia Led z funkcją ściemniania
- Meble w Korytarzu na indywidualne zamówienie z forniru naturalnego ,Orzech Amerykański lakierowane włoskim lakierem supermatt
- Drzwi wejściowe do lokalu pokryte Fornirem naturalnym wykonane na zamówienie
- W sypialni : podłoga z drewna naturalnego dębowego szczotkowanego, lakierowane meble, oświetlenie led z funkcją ściemniania

DODATKOWE INFORMACJE:
- recepcja i całodobowa ochrona, monitoring, zamknięte osiedle,
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej.

CENA:
- 1 299 000 PLN - mieszkanie,
- 110 000 PLN - miejsce postojowe w garażu podziemnym,
- PCC.

Zapraszam na prezentację!
Maryna Hryshchuk
 

-ENG-

I am pleased to present to you an offer of an exclusive apartment with an area of 50.16 m2 in the prestigious investment NOVUM II in the center of Krakow.

LOCATION:
The apartment is located in a great location, in a closed estate in the Old Town district, on Rakowicka Street.
In very close proximity:Krakow Gallery, office buildings High5, Planty, Railway Station, University of Economics and University of Technology.
Well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices.
Very good access to the Center, as well as exit from the city.
Stops: Politechnika, Lubicz, Słowackiego Theatre.

LAYOUT:
2 bedroom apartment is located on the first floor in the building of 2019.
And consists of:
- living room with kitchenette,
- bedroom,
- bathroom,
- hallway,
- garden (with an area of 28m2).

The apartment has :
- Air conditioning with built-in air handling unit,
- Underfloor heating with temperature control in individual rooms,
To finish, the highest class materials were used, custom-made and imported from Italy and Spain , among others :
- Large-format ceramic tiles in the Kitchen and Bathroom
- Ceiling lighting lamps manufactured to individual order
- High flush doors manufactured to individual order by an Italian manufacturer
- Door handles and door knobs in the kitchen furniture and in the hallway by the London brand BusterandPunch which produces trim pieces for luxury cars, among others,
- Decorative radiators manufactured on special order
- All furniture was designed and made by a reputable manufacturer
- Lacquered kitchen furniture with softtouch coating, X-Mat
- Countertops in kitchen furniture made of conglomerate from leading manufacturer ,Technistone
- Agd in the kitchen of high line brand ,Electrolux along with integrated waste grinder and water filter,
- In the living room : Lacquered furniture with softtouch coating ,X-Mat and Vmgold, table with quartz sintered top, custom-made chairs of Spanish brand, custom-made sofa made of Italian fabric with folding function,
- Floor in the living room made of solid oak wood, large format brushed board
- Led lighting with dimmable function
- Furniture in the Corridor custom made of natural veneer ,American Walnut lacquered with Italian supermatt varnish
- Entrance door to the property covered with Natural Veneer made to order
- In the bedroom : brushed natural oak wood flooring, lacquered furniture, led lighting with dimmable function

ADDITIONAL INFORMATION:
- reception and 24-hour security, monitoring, closed estate,
- heating and hot water from the municipal network.

PRICE:
- PLN 1 299 000 - apartment,
- PLN 110 000 - parking space in underground garage,
- PCC.

I invite you to the presentation!
Maryna Hryshchuk
 

-RU-

Представляю вашему вниманию предложение эксклюзивной квартиры площадью 50,16 м2 в престижном инвестиционном комплексе NOVUM II в центре Кракова.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в отличном месте, на закрытой территории в районе Старого города, на улице Раковицкой.
В непосредственной близости: Galeria Krakowska, офисные здания High5, Planty, железнодорожный вокзал, Университет экономики и политехники.
Развитая сервисная и торговая инфраструктура, корпоративные офисы.
Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города.
Автобусные остановки: Политехника, Любич, Словацкий театр.

ПЛАНИРОВКА:
2-комнатная квартира расположена на 0 этаже в доме 2019 года постройки.
И состоит из:
- гостиная с кухоней,
- спальня,
- ванная комната,
- прихожая,
- сад (28м2).

В квартире есть :
- Кондиционер со встроенной вентиляционной установкой,
- Полы с подогревом с контролем температуры в отдельных комнатах,
В отделке использованы материалы высочайшего класса, выполненные по индивидуальному заказу и привезенные из Италии и Испании, в том числе:
- Крупноформатная керамическая плитка на кухне и в ванной комнате
- Потолочные светильники, изготовленные по индивидуальному заказу
- Высокие двери, изготовленные по индивидуальному заказу итальянским производителем
- Дверные ручки и набалдашники в кухонной мебели и в прихожей от лондонского бренда BusterandPunch, который производит, в частности, отделку для автомобилей класса люкс,
- Декоративные радиаторы изготовлены на заказ
- Вся мебель была спроектирована и изготовлена известным производителем
- Лакированная кухонная мебель с покрытием soft-touch X-Mat
- Столешницы в кухонной мебели из конгломерата от ведущего производителя ,Technistone"
- Бытовая техника на кухне высокого класса марки ,Electrolux и фильтром для воды,
- В гостиной: Лакированная мебель с покрытием softtouch ,X-Mat и Vmgold, стол со столешницей из кварцевого агломерата, стулья на заказ испанского бренда, диван на заказ из итальянской ткани с функцией раскладывания,
- Пол в гостиной из массива дуба, широкоформатная брашированная доска
- Светодиодное освещение с функцией диммирования
- Мебель в коридоре изготовлена по индивидуальному заказу из натурального шпона ,американского ореха , покрытого итальянским суперматовым лаком
- Входная дверь в дом покрыта натуральным шпоном по индивидуальному заказу
- В спальне: брашированный пол из натурального дуба, лакированная мебель, светодиодное освещение с функцией диммирования

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- рецепция и круглосуточная охрана, мониторинг, закрытая территория,
- отопление и горячая вода из муниципальной сети.

ЦЕНА:
- 1 299 000 PLN - квартира,
- 110 000 PLN - парковочное место в подземном гараже,
- ПСС.

Приглашаю Вас на презентацию!
Марина Грищук