English below

Mamy Państwu do zaprezentowania piękny przestronny apartament położony na 4 (ostatnim) piętrze nowoczesnego budynku z windą. Składa się z salonu z aneksem, 3 osobnych sypialni (lub 2 sypialni i gabinetu), łazienki z wanną, toalety oraz loggii. Zaawansowane ogrzewanie podłogowe zasilane z sieci miejskiej (taki rodzaj ogrzewania generuje mniej kurzu, co jest korzystne dla osób z alergiami, a brak widocznych grzejników zwiększa przestronność i estetykę mieszkania).

Cena apartamentu wynosi 1 170 000zł. Istnieje możliwość dokupienia dwóch miejsc postojowych na parkingu podziemnym, każde w cenie 50 000 zł.

W pobliżu:
- Quattro Business Park 8 min
- Park wodny 10 min
- Centrum handlowe Serenada 14 min
- Centrum handlowe Krakus 14 min
- Szkoła podstawowa 9 min
- Liceum 8 min
- Sklep spożywczy 1 min
- Przystanki autobusowe (także autobusy nocne): Rondo Barei, Strzelców 5 min
- W budowie linia tramwajowa kilka minut od budynku, która jeszcze bardziej ułatwi komunikację i atrakcyjność cenową mieszkania.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu kodeksu cywilnego.
Zapraszamy do kontaktu!

We have a beautiful, spacious apartment to present to you, located on the 4th (top) floor of a modern building with an elevator.
It consists of a living room with kitchen, 3 separate bedrooms (or 2 bedrooms and a study), a bathroom with a bathtub, a toilet and a loggia. The apartment is equpped with modern underfloor heating powered by the municipal newtwork. The absence of visible radiators enhances the spaciousness and aesthetics of the space. Moreover, it is beneficial for health since it produces less dust.

The apartment costs PLN 1 170 000 zł , and comes with 2 parking spots, costing PLN 50 000 each.

Near:
-Quattro Business Park 8 min
- water park 10 min
- Serenada shopping center 14 min
- Krakus shopping center 14 min
-Primary school 9 min
-High school 8 min
-Grocery store 1 min
Bus stops (including night buses): Rondo Barei, Strzelców 5min
-A tram line is under construction a few minutes from the building, which will further facilitate communication and make the apartment more attractive pricewise.