Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela (BRAK PROWIZJI!)

Właściciel wynajmie 3-pokojowe mieszkanie wraz z miejscem parkingowym niedaleko Bonarki. Mieszkanie w bezpośrednim sąsiedztwie parku. Szybki dojazd (9 min) do centrum koleją aglomeracyjną (stacja Kraków-Łagiewniki), tramwajem lub autobusem. Mieszkanie znajduje się na ostatnim (trzecim) piętrze budynku z 2020 roku, z oknami o ekspozycji na wschód/zachód. Tylko 4 mieszkania na klatce. Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym (opcjonalnie) oraz komórka lokatorska.

Mieszkanie o powierzchni 56m2 składa się z dwóch sypialni, pokoju dziennego z aneksem kuchennym, łazienki i dużej loggii z widokiem na Kraków (zachód). Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone (pralka, zmywarka, lodówka w zabudowie, płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofalówka, telewizor). Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie (m.in. dębowa podłoga oraz meble). Łazienka wyposażona w kabinę prysznicową typu "walk-in". W obu sypialniach łóżka z materacem, pojemne szafy i biurka. Ciepła woda i ogrzewanie miejskie. Dostęp do internetu światłowodowego.

Koszty najmu:

Koszt najmu: 3500 zł
Czynsz administracyjny: ok. 700 zł
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym (opcjonalnie): 300 zł
Prąd: ok. 100 zł
Kaucja (płatna jednorazowo i zwrotna): 4000 zł
Nie wynajmuję osobom z małymi dziećmi ani ze zwierzętami. Maksymalna liczba lokatorów: 3
Nie jestem zainteresowany usługami pośrednictwa.

Direct Offer from the Owner (NO COMMISSION!)

The owner is renting out a 3-room apartment with a parking place near Bonarka. The apartment is located right next to a park and offers quick access to the city center (9 minutes) via suburban railway (Kraków-Łagiewniki station), tram, or bus. The apartment is situated on the top (third) floor of a building from 2020, with east/west-facing windows. There are only four apartments per staircase. The rental includes an underground garage parking space (optional) and a storage unit.

The 56m² apartment consists of two bedrooms, a living room with a kitchenette, a bathroom, and a large loggia with a view of Kraków (west-facing). It is fully furnished and equipped (washing machine, dishwasher, built-in fridge, induction hob, oven, microwave, TV). The apartment is finished to a high standard, including an oak floor and oak furniture. The bathroom features a walk-in shower. Both bedrooms have beds with mattresses, spacious wardrobes, and desks. The apartment has district heating and hot water, as well as access to fiber-optic internet.

Rental costs:

Monthly rent: 3,500 PLN
Administrative fee: approx. 700 PLN
Underground garage parking space (optional): 300 PLN
Electricity: approx. 100 PLN
Deposit (one-time, refundable): 4,000 PLN
I do not rent to tenants with small children or pets. Max occupancy: 3