Do wynajęcia mieszkanie urządzone w wysokim standardzie przy ulicy Obozowej 54a! Mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 35 m² znajduje się na parterze i posiada dostęp do balkonu z widokiem na uroczy staw. Dodatkowo do mieszkania przynależy zewnętrzne miejsce postojowe. Zostań pierwszym najemcą!

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Blok trzypiętrowy oddany do użytku w 2024r.;
Ulica: Obozowa 54a;
Przystanek: "Torfowa" (550m), "Łuczyńskiego " (700m);
W pobliżu: Carrefour Express, Żabka, Przedszkole, Las Borkowski, Centrum Sportowe Cascada;
Dzielnica: Dębniki.

MIESZKANIE:
Piętro: 0/3;
Powierzchnia: 35 mkw;
Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym + sypialnia + łazienka (prysznic);
Wyposażenie dodatkowe: pralka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, pełne umeblowanie.

FINANSE:
- 3 150 PLN czynszu najmu + ok. 470 PLN opłat administracyjnych + prąd;
- miejsce postojowe 150 PLN;
- wymagana kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od zaraz;
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej;
- zewnętrzne miejsce postojowe;
- winda;
- ekspozycja północno-zachodnia;
- balkon z widokiem na staw;
- zgoda na zwierzęta domowe;
- poszukiwany pierwszy najemca.

KONTAKT DO AGENTA:
Nelly Masłowska
 

For rent: a high-standard apartment on Obozowa Street 54a! This two-room apartment with an area of 35 m² is located on the ground floor and has access to a balcony overlooking a charming pond. Additionally, the apartment includes an external parking space. Be the first tenant!

BUILDING AND LOCATION:
Building: A three-story block completed in 2024;
Street: Obozowa 54a;
Bus stops: "Torfowa" (550m), "Łuczyńskiego" (700m);
Nearby: Carrefour Express, Żabka, Preschool, Borkowski Forest, Cascada Sports Center;
District: Dębniki.

APARTMENT:
Floor: 0/3;
Area: 35 m²;
Room layout: living room with kitchenette + bedroom + bathroom (shower);
Additional equipment: washing machine, dishwasher, oven, induction hob, fully furnished.

FINANCES:
- Rent: 3,150 PLN + 470 PLN administrative fees + electricity;
- Parking space: 150 PLN;
- Refundable deposit required;
- Agency commission.

ADDITIONAL INFORMATION:
- Available immediately;
- Heating and hot water from the municipal network;
- External parking space;
- Elevator;
- North-western exposure;
- Balcony with a view of the pond;
- Pets allowed;
- Looking for the first tenant.

CONTACT AGENT:
Nelly Masłowska
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )