(English version below)

Na sprzedaż 2-pok., dwupoziomowe mieszkanie z balkonem, komórką i indywidualnym, zamykanym miejscem postojowym w garażu podziemnym - Ruczaj!

LOKALIZACJA:

Doskonała lokalizacja, która umożliwia bardzo szybkie dostanie się do centrum miasta (do 15-20 minut). Tuż obok przystanki komunikacji miejskiej co gwarantuje świetny dojazd w każdy zakątek Krakowa. Obok centra biznesowe i biurowce takich firm jak: HSBC, CH Robinson, Shell, Motorola, Ericsson, ING, UBS i inne. W pobliżu bogata infrastruktura handlowo usługowa, sklepy, restauracje, Biedronka, galeria Atut, Lidl, Kaufland, centrum handlowe Bonarka, Zakopianka, Uniwersytet Jagielloński Kampus. Tuż obok Pasaż Ruczaj, Centrum Sportu i Rekreacji Cascada, Zakrzówek, liczne tereny spacerowe, boisko, szkoła czy siłownia. Bardzo szybki dojazd do autostrady A4 i dróg wylotowych z Krakowa co zapewni sprawne dotarcie do Lotniska w Balicach czy Zabierzów Business Parku.

APARTAMENT:

Oferowane na sprzedaż mieszkanie znajduje się na IV piętrze budynku z 2000 roku. Na powierzchnię 98,93m2 składają się: salon z aneksem kuchennym (28,1m2 salon, 9,79m2 kuchnia), sypialnia (24,65m2), dwie łazienki (3,39m2, 6,19m2) oraz pomieszczenie gospodarcze . Wnętrze umeblowane i wyposażone - w cenie. W salonie sofa, telewizor. Delikatnie oddzielona na pokój kuchnia z pełnym wyposażeniem (lodówka, zamrażarka, piekarnik, płyta grzewcza, okap, zmywarka). W sypialni łóżko 140x200 oraz komoda z szafą. Pojemna garderoba znajduje się również w przedpokoju na drugim poziomie. W łazience na parterze prysznic, na piętrze wanna z funkcją jacuzzi. Do mieszkania przynależy balkon - ekspozycja północno-wschodnia. Czynsz około 1000 zł.
W budynku znajduję się winda.
Ogrzewanie i woda z wodociągu miejskiego (brak gazu).
Do mieszkania przynależy komórka lokatorska w cenie oraz indywidualny zamykane miejsce parkingowe w garażu podziemnym - 70.000 zł.

CENA:

1.090.000 zł + 70.000 zł garaż

Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji nieruchomości.

KONTAKT:
Bartosz Stoch
tel:  


Szczegółowe informacje dotyczące oferty oraz nieruchomości niepublikowane na portalach internetowych znajdą Państwo na stronie:



Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach. Zapraszamy do kontaktu przez formularz dostępny na stronie internetowej.

(English version below)

For sale 2-room, two-level apartment with balcony, storage room and individual, lockable parking space in the underground garage - Ruczaj!

LOCATION:

Excellent location, which allows very quick access to the city center (up to 15-20 minutes). Right next to the public transport stops, which guarantees great access to every corner of Krakow. Next to business centers and office buildings of companies such as: HSBC, CH Robinson, Shell, Motorola, Ericsson, ING, UBS and others. Nearby rich commercial and service infrastructure, shops, restaurants, Biedronka, Atut gallery, Lidl, Kaufland, Bonarka shopping center, Zakopianka, Jagiellonian University Campus. Right next to Pasaż Ruczaj, Cascada Sports and Recreation Center, Zakrzówek, numerous walking areas, playing field, school or gym. Very quick access to the A4 motorway and exit roads from Krakow, which will ensure efficient access to the Balice Airport or Zabierzów Business Park.

APARTMENT:

The apartment offered for sale is located on the 4th floor of a building from 2000. The area of 98.93m2 consists of: a living room with kitchenette, a bedroom, two bathrooms and a utility room. The interior is furnished and equipped - included in the price. In the living room there is a sofa, TV. A kitchen delicately separated from the room. In the bedroom there is a 140x200 bed and a chest of drawers with a wardrobe. A spacious wardrobe is also located in the hall on the second level. In the bathroom on the ground floor there is a shower, on the first floor there is a bathtub with a jacuzzi function. The apartment has a balcony - north-east exposure. Rent around PLN 1000.

The apartment includes a storage room included in the price and an individual, lockable parking space in the underground garage - PLN 70,000

PRICE:

1,090,000 PLN + 70,000 PLN garage

I heartily recommend and invite you to the presentation of the property.

CONTACT:
Bartosz Stoch
tel:  

Detailed information about the offer and properties not published on internet portals can be found at:


We also offer a free credit counseling service that allows you to obtain a mortgage on preferential terms. We invite you to contact us via the form available on the website.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )