Nowoczesny Apartament 52 m² z Dużym Balkonem, ul. Kościuszki/Śródmieście/Kraków

Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze, w budynku z cichobieżną windą i garażem podziemnym. Położenie w centrum Krakowa zapewnia łatwy dostęp do infrastruktury miejskiej. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, restauracje, punkty usługowe oraz tereny zielone nad Wisłą. Doskonała komunikacja miejska - tuż obok przystanki tramwajowe i autobusowe, a szybki dojazd do obwodnicy i lotniska czyni lokalizację idealną dla osób pracujących i ceniących bliskość centrum.

Opis Mieszkania:
Apartament o wysokim standardzie wykończenia składa się z:

Przestronnego salonu z aneksem kuchennym - wyposażonego w kanapę, stolik kawowy, szafkę RTV oraz telewizor. Z salonu wyjście na duży balkon o powierzchni około 10 m², który ciągnie się przez całą długość salonu i sypialni.
Sypialni - z nowym, dużym łóżkiem z wygodnym materacem oraz szafkami nocnymi.
Łazienki z toaletą - wyposażonej w wannę z parawanem, umywalkę, pralkę oraz pojemne szafki.
Dużego balkonu - idealnego na relaks, z dostępem zarówno z salonu, jak i sypialni.

Komunikacja:
Mieszkanie znajduje się zaledwie 200m od pętli tramwajowej Salwator i zajezdni autobusowej, co zapewnia świetne połączenie z centrum miasta. Dojazd do centrum miasta zajmuje około 10 minut. Apartament ma świetne połączenie z autostradą A4 oraz lotniskiem, jest to dodatkowy atut dla osób lubiących podróżować.

Największe Atuty Mieszkania:

Garaż podziemny: bardzo duże miejsce postojowe przypisane do apartamentu.

Duży balkon: około 10 m², idealne miejsce na poranną kawę lub odpoczynek po pracy

Pełne wyposażenie: meble na wymiar, sprzęt AGD w zabudowie (lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, mikrofalówka), dodatkowo klimatyzacja

Cicha lokalizacja: mieszkanie znajduje się od wewnętrznej strony budynku, co zapewnia ciszę i spokój.

Warunki najmu:
Cena: 3700 zł + 700 zł (opłaty administracyjne) + media
Kaucja: Wysokość 2-miesięcznego czynszu najmu

Oferta dla kogo?
Mieszkanie maksymalnie dla dwóch osób - najlepiej małżeństwa lub pary, ze względu na jedno duże łóżko w sypialni. Oferta skierowana wyłącznie do osób niepalących i nieposiadających zwierząt.

Kontakt do agenta:
Telefon:  
E-mail:  
Polisa OC: PZU (Nr Polisy: 3012063)

Serdecznie zapraszam osoby zainteresowane na prezentację!

ENGLISH VERSION:
Modern Apartment 52 m² with Large Balcony, Kosciuszko Street/ Downtown/Cracow

Location:

The apartment is located on the fourth floor, in a building with a silent elevator and underground garage. Its location in the center of Krakow provides easy access to the city infrastructure. Nearby are numerous stores, restaurants, service outlets and green areas along the Vistula River. Excellent public transportation - streetcar and bus stops right next door, and quick access to the ring road and the airport makes the location ideal for working people and those who value proximity to the center.

Apartment Description:
The apartment with a high standard of finishes consists of:

Spacious living room with kitchenette - equipped with a sofa, coffee table, RTV cabinet and TV. From the living room, there is an exit to a large balcony of about 10 m², which stretches the entire length of the living room and bedroom.
Bedroom - with a new, large bed with a comfortable mattress and bedside tables
Bathroom with toilet - equipped with a bathtub with screen, sink, washing machine and roomy cabinets
A large balcony - ideal for relaxation, with access from both the living room and the bedroom

Communication:
The apartment is located just 200m from the Salwator streetcar loop and bus depot, which provides a great connection to the city center. Getting to the city center takes about 10 minutes. The apartment has a great connection to the A4 highway and the airport, this is an additional advantage for those who like to travel.

The Apartment's Greatest Advantages:

Underground garage: a very large parking space assigned to the apartment.

Large balcony: about 10 m², ideal place for morning coffee or relaxing after work

Fully furnished: customized furniture, built-in appliances (refrigerator, dishwasher, induction hob, oven, hood, microwave), plus air conditioning

Quiet location: the apartment is located on the inner side of the building, which provides peace and quiet.

Lease terms:
Price: 3700 PLN + 700 PLN (administrative fees) + utilities
Deposit: The amount of 2 months rent

Offer for whom?
The apartment for up to two people - preferably a married couple or a couple, due to one large bed in the bedroom. The offer is for non-smokers and non-pets only.

Contact to the agent:
Phone:  
E-mail:  
Third Party Insurance Policy: PZU (Policy no: 3012063)

I cordially invite interested persons to the presentation!