Do wynajęcia pokaźne, 3-Pokojowe Mieszkanie 69 m² z miejscem postojowym i komórką lokatorską

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Ruczaj w Krakowie, przy ulicy Konopczyńskiego. Okolica zapewnia pełen komfort życia dzięki licznym terenom zielonym, punktom usługowo-handlowym oraz świetnej komunikacji z całym miastem dzięki pobliskim przystankom autobusowym i tramwajowym. W sąsiedztwie znajdują się siedziby firm takich jak Shell, Motorola, Nokia, UBS oraz Krakowski Park Technologiczny, co czyni tę lokalizację atrakcyjną dla osób pracujących w sektorze biznesowym i technologicznym. Dodatkowym atutem jest szybki dojazd do obwodnicy, autostrady A4 oraz Skawiny.

Komunikacja:
Pętla tramwajowa i przystanek autobusowy "Czerwone Maki" - 500m
Przystanek autobusowy "Chmieleniec" - 450m
Dojazd do centrum autem: 20-25 minut

Opis Mieszkania: Mieszkanie o powierzchni 69 m² znajduje się na pierwszym piętrze i oferuje przestronne, funkcjonalne wnętrza, idealne dla rodziny lub osób pracujących z domu. W skład mieszkania wchodzi duży salon z rozkładanym narożnikiem, telewizorem 50" i dekoderem telewizji satelitarnej; komfortowa sypialnia z podwójnym łóżkiem (160 cm), pojemną szafą i toaletką; dodatkowy pokój z biurkiem i kanapą. W pełni wyposażonej kuchni znajdują się m.in. lodówka, piekarnik, zmywarka, płyta indukcyjna, oraz niezbędne naczynia i przybory. Jadalnia z dużym stołem (na 6/8 osób) oraz łazienka z wanną, pralką i szafkami zapewniają wygodę na co dzień. W mieszkaniu znajduje się także osobna toaleta oraz przestronny przedpokój z dużymi szafami i domofonem. Dodatkowym atutem jest loggia z kompletem wypoczynkowym, idealnym do relaksu na świeżym powietrzu.

Dodatkowe atuty:
- Wygodne miejsce postojowe w garażu podziemnym, zapewniające komfort i bezpieczeństwo.
- Przestronna komórka lokatorska do przechowywania dodatkowych rzeczy.
- Telewizja satelitarna Netia z dekoderem w cenie, zapewniająca szeroki wybór kanałów.
- Możliwość korzystania z roweru stacjonarnego - opcjonalnie dostępny, w zależności od preferencji najemcy.

Warunki najmu:
Cena: 3899 zł + 850 zł (opłaty administracyjne) + media
umowa najmu okazjonalnego

Kontakt do agenta:

Polisa OC PZU ( Nr. Polisy: 3012063)

Zachęcam do kontaktu i umówienia się na prezentację!

ENGLISH VERSION:

For rent spacious, 3-bedroom apartment 69 m² with parking space and storage room

Location: The apartment is located in a dynamically developing district of Ruczaj in Krakow, at Konopczyńskiego Street. The neighborhood provides full comfort of living thanks to numerous green areas, service and retail outlets, and excellent communication with the entire city thanks to nearby bus and streetcar stops. The neighborhood is home to the headquarters of companies such as Shell, Motorola, Nokia, UBS and the Krakow Technology Park, which makes this location attractive for those working in the business and technology sector. An additional advantage is quick access to the ring road, A4 highway and Skawina.

Communication:
Streetcar loop and bus stop Czerwone Maki - 500m
Bus stop Chmieleniec - 450m
Access to the center by car: 20-25 minutes

Apartment Description: The 69 m² apartment is located on the second floor and offers spacious, functional interiors, ideal for a family or people working from home. The apartment includes a large living room with a corner sofa bed, a 50 TV and a satellite TV decoder; a comfortable bedroom with a double bed (160 cm), a capacious closet and a dressing table; an additional room with a desk and a sofa bed.The fully equipped kitchen includes a refrigerator, oven, dishwasher, induction hob, and necessary dishes and utensils.A dining room with a large table (for 6/8 people) and a bathroom with a bathtub, washing machine and cabinets provide convenience on a daily basis.The apartment also has a separate toilet and a spacious hallway with large closets and an intercom. An additional asset is a loggia with a lounge set, ideal for relaxing outdoors.

Additional advantages:
- Convenient parking space in the underground garage for comfort and security.
- Spacious storage cell for storing additional belongings.
- Netia satellite TV with decoder included in the price, providing a wide selection of channels.
- Possibility of using a stationary bicycle - optionally available, depending on the tenant's preference.

Lease terms:
Price: 3899 PLN + 850 PLN (administrative fees) + utilities.
occasional lease agreement

Contact to the agent:

PZU Civil Liability Policy ( Policy no.: 3012063)

I encourage you to contact and arrange a presentation!