english version below

Do wynajęcia bardzo ładne, dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. Bartla 19C, w dzielnicy Kliny-Zacisze

Kliny cechuje dobre połączenie z centrum miasta, a także, dobrze rozwinięta infrastruktura w pobliżu oraz bardzo dobry wyjazd na autostradę A4, oraz Zakopiankę.

Samo osiedle, na którym znajduje się mieszkanie, jest też bardzo kameralne. Balkon usytuowany jest na stronę dziedzińca, który jest zielony i czuć na nim przestrzeń. Jest to właśnie swego rodzaju "zacisze" :)

W najbliższej okolicy Żabka, sklep Avita, Lidl.

Mieszkanie składa się z:

- oddzielnej sypialni z podwójnym łóżkiem, szafą oraz nakastlikami,

- kuchni z oknem, połączonej z salonem, w którym znajduje się sofa, komoda, szafa,

- balkonu,

- łazienki z wc oraz wanną.

Kuchnia wyposażona w dużą lodówkę, piekarnik oraz gazową płytę grzewczą.

Mieszkanie jest centralnie ogrzewane, ciepłe. W budynku jest też ochrona, co podnosi poziom bezpieczeństwa. W opcji jest również wynajęcie miejsca parkingowego w garażu podziemnym za 280 zł / miesiąc.

Umowa najmu okazjonalnego na koszt właściciela.

Koszty:

Czynsz najmu: 2300 zł

Zaliczka na poczet mediów: 700 zł

Kaucja zabezpieczająca: 3000 zł

Prowizja dla agencji: 1500 zł netto, płatna do miesiąca po wprowadzce :)

english

A very nice, two-room apartment for rent located at ul. Bartla 19C, in the Kliny-Zacisze district

Kliny is characterized by a good connection to the city center, as well as well-developed infrastructure nearby and a very good exit to the A4 motorway and Zakopianka.

The housing estate itself, where the apartment is located, is also very intimate. The balcony is located on the side of the courtyard, which is green and you can feel the space. It is a kind of "tranquil place" :)

In the immediate vicinity Żabka, Avita store, Lidl.

The apartment consists of:

- a separate bedroom with a double bed, wardrobe and bedside tables,

- a kitchen with a window, connected to the living room, in which there is a sofa, chest of drawers, wardrobe,

- a balcony,

- a bathroom with a toilet and a bathtub.

The kitchen is equipped with a large fridge, oven and gas hob.

The apartment is centrally heated, warm. The building also has security, which increases the level of safety. There is also an option to rent a parking space in the underground garage for PLN 280 / month.

Occasional lease agreement

Cost:

Rent: 2300 zł

Advance payment for the bills: 700 zł

Deposit: 3000 zł

Agency fee - 1500 zł, paid within a month after moving in