english version below

Od listopada

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu eleganckie mieszkanie, położone przy ul. Bałuckiego. Apartament znajduje się w świetnej lokalizacji - w dzielnicy Dębniki, będące trochę na uboczu, zapewniają ciszę i spokój, a jednocześnie bardzo łatwo jest stamtąd trafić na Rondo Grunwaldzkie, z którego z kolei błyskawicznie dostać się można w każdy rejon Krakowa. W okolicy nie brakuje sklepów czy różnych lokali usługowych.

Budynek, w którym znajduje się mieszkanie to nowoczesny apartamentowiec z 2020 roku, wyposażony w windę. Ogrzewanie centralne miejskie z MPEC. Mieszkanie jest wyposażone we wszelkie niezbędne sprzęty oraz akcesoria przydatne do codziennego życia, m.in. zastawa stołowa, odkurzacz, piekarnik, żelazko.

Mieszkanie jest dostępne do wynajęcia na okres roku, ale też i kilku miesięcy, minimalny okres wynajmu to 6 miesięcy. Bardzo dobra opcja dla pary bądź singla!

Mieszkanie składa się z:

- Przestronnej sypialni, z dwuosobowym łóżkiem oraz pojemną szafą

- Salonu z aneksem kuchennym, rozkładaną sofą, TV. Kuchnia jest w pełni wyposażona zarówno w przyrządy kuchenne, jak i sprzęt pokroju lodówki czy płyty ceramicznej.

- Łazienki z prysznicem

Sypialnia oraz salon są dodatkowo wyposażone w klimatyzację.

Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w zamykanym garażu w budynku za kwotę 150 zł / msc.

Koszty:

Czynsz: 2400 zł

Zaliczka na media: 750 zł

Depozyt zwrotny: 3100 zł

Prowizja dla agencji: jednomiesięczny czynsz + VAT

From November

We are pleased to present you an elegant apartment, located at Bałuckiego Street. The apartment is in a great location - in the Dębniki district, a bit off the beaten track, providing peace and quiet, and at the same time it is very easy to get to Rondo Grunwaldzkie, from which you can quickly get to any part of Krakow. There is no shortage of shops or various service premises in the area.

The building in which the apartment is located is a modern apartment building from 2020, equipped with an elevator. Central city heating from MPEC.

The apartment is equipped with all the necessary equipment and accessories useful for everyday life, including tableware, vacuum cleaner, oven, iron.

The apartment is available for rent for a period of one year, but also several months, the minimum rental period is 6 months. A very good option for a couple or single!

The apartment consists of:

- Spacious bedroom, with a double bed and a spacious wardrobe

- Living room with kitchenette, sofa bed, TV. The kitchen is fully equipped with both kitchen utensils and appliances such as a fridge or ceramic hob.

- Bathrooms with shower

The bedroom and living room are additionally equipped with air conditioning.

Possibility of renting a parking space in a closed garage in the building for 150 zł / month.

Costs: Rent: 2400 zł

Advance payment for utilities:750 zł

Refundable deposit: 3100 zł

Commission for the agency: one month's rent + VAT