[English below]

Mam przyjemność prezentować komfortowe mieszkanie przy ul. Podłęskiej w Krakowie. Mieszkanie ma powierzchnię 27 m2 i znajduje się na ostatnim piętrze 7-piętrowego budynku oddanego do użytku w 2021 r. W budynku znajduje się WINDA. Mieszkanie wykończone w WYSOKIM STANDARDZIE.

DOSTĘPNOŚĆ: 1.10.2024

KLIMATYZACJA
PEŁNE WYPOSAŻENIE MIESZKANIA
(zastawa kuchenna, odkurzacz, etc.)

MIESZKANIE składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym,
- przedpokoju
- łazienki
- BALKONU

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie wykończone w WYSOKIM STANDARDZIE. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD i RTV.
Wyposażenie kuchni to m.in. ZMYWARKA, piekarnik, płyta grzewcza, duża chłodziarko-zamrażarka, komplet sztućców, talerzy, szklanek, garnków. W salonie - telewizor oraz komplet mebli wypoczynkowych: sofa z funkcją spania, stolik kawowy, meble, stół, krzesła. W łazience - prysznic, umywalka z szafką, lustro, grzejnik drabinkowy. W przedpokoju znajduje szafa oraz wieszak na ubrania.
Kontrola dostępu: wideodomofon.

LOKALIZACJA
Osiedle znajduje się na południu Krakowa, w dzielnicy Bieżanów-Prokocim.
Dobry dojazd do centrum biznesowego Bonarka for Bussines; w szczególności pracownicy takich korporacji jak HSBC, STATE STREET, LUXOFT, LUFTHANSA będą mieli bardzo szybkie połączenie ze swoim biurem.
W pobliżu pełna infrastruktura handlowa oraz punkty usługowe takie jak Kaufland, Carrefour Express, OBI, przedszkola, szkoła. Dookoła tylko cisza i spokój. Place zabaw dla dzieci, Park Aleksandry oraz siłownie dla osób lubiących ruch.
Lokalizacja, w której położone jest mieszkanie, jest dobrze skomunikowana z całym Krakowem w niecałe 25 minut dojedziemy do centrum. W pobliżu: pętla autobusowa Nowy Bieżanów Południe- 450m (linie nr 153, 163, 173, 234, 244, 284, 503) i przystanek tramwajowy Ćwiklińskiej 950m (linie nr 3, 9, 13, 49, 69, 125, 133, 153, 163, 234, 284, 669)
Szybki wyjazd z Krakowa od południowego - wschodu, w stronę Wieliczki.

OPŁATY
- czynsz najmu: 2200 PLN
- czynsz administracyjny: 407 PLN/1 os. (w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci)
- prąd: wg zużycia (aktualnie ok. 120 PLN)

KONTAKT
Martyna Jaśkiewicz
 
PL/EN/RU

Biuro:

__

I am pleased to present a comfortable flat on Podłęska Street in Kraków. The flat has an area of 27 m2 and is located on the top floor of a 7-storey building completed in 2021. There is a lift in the building. The flat is finished to a HIGH STANDARD.

AVAILABILITY: 1.10.2024

AIR CONDITIONING
FULL FLAT EQUIPMENT
(kitchenware, hoover, etc.)

The flat consists of:
- living room with kitchenette
- hallway
- bathroom
- BALCONY

EQUIPMENT
The flat is finished to a HIGH STANDARD. It has been equipped with high-end energy household appliances and electronics.
The kitchen is equipped with a dishwasher, an oven, a hob, a large fridge-freezer, a set of cutlery, plates, glasses, pots. In the living room - TV and a set of lounge furniture: sofa with sleeping function, coffee table, furniture, table, chairs. In the bathroom - shower, washbasin with cabinet, mirror, ladder radiator. In the hallway there is a wardrobe and a coat rack.
Access control: video intercom.

LOCALISATION
The estate is located in the south of Cracow, in the district of Bieżanów-Prokocim.
Good access to the Bonarka for Business centre; in particular employees of such corporations as HSBC, STATE STREET, LUXOFT, LUFTHANSA will have a very good connection to their office.
In the vicinity of the full commercial infrastructure and service points such as Kaufland, Carrefour Express, OBI, kindergartens, school. All around is peace and quiet. Playgrounds for children, Aleksandra Park and gyms for those who like movement.
The location is well connected to all parts of the city - in less than 25 minutes you can reach the centre. Nearby: bus terminal Nowy Bieżanów Południe - 450m (lines No. 153, 163, 173, 234, 244, 284, 503) and tram stop Ćwiklińska - 950m (lines No. 3, 9, 13, 49, 69, 125, 133, 153, 163, 234, 284, 669)
Quick exit from Krakow from the south-east, towards Wieliczka.

PAYMENTS
- rent: 2200 PLN
- Administrative fees: 407 PLN/1 person. (incl. adv. payments for cold and hot water, heating and rubbish)
- electricity: acc. to usage (currently approx. 120 PLN)

CONTACT
Martyna Jaśkiewicz
 
PL/EN/RU

Office:

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )