ENG BELOW

Mam przyjemność przedstawić Państwu mieszkanie o powierzchni 96 metrów kwadratowych przy ul. Jana Kochanowskiego w Krakowie. Zapraszam do zapoznania się z ofertą.

Najważniejsze informacje:
- Powierzchnia użytkowa 96 m2,
- Świetna lokalizacja, centrum miasta, ul. Jana Kochanowskiego,
- Dla osób ceniących sobie spokój i prywatność,
- Brak przynależnego miejsca postojowego (parking uliczny),
- Mieszkanie dwupiętrowe (3 oraz 4 piętro),
- Umowa najmu w trybie najmu okazjonalnego (nie mylić z najmem krótkoterminowym).

Lokalizacja:
- Dzielnica Stare miasto - ul. Jana Kochanowskiego,
- Do rynku głównego piechotą około 6 minut,
- Świetnie skomunikowana część Krakowa - liczne przystanki autobusowe oraz najbliższa stacja tramwajowa (Teatr Bagatela),
- Wysoce rozbudowana infrastruktura handlowo-usługowa.

Mieszkanie składa się z:
- Dużego salonu z aneksem oraz wyspą kuchenną,
- 2 osobnych zamykanych sypialni,
- Dużej łazienki z wc oraz prysznicem,
- Pokoju przechodniego z dużą sofą oraz telewizorem,
- Przedpokoju z dużą szafą oraz wyjściem na piętro mieszkania.

Informacje techniczne:
- Umeblowane i wyposażone we wszelkie potrzebne sprzęty AGD/RTV,
- Apartament gotowy do zamieszkania od zaraz,
- Mieszkanie jest nadbudowaną częścią kamienicy,
- Ogrzewanie oraz ciepła woda - miejskie,
- Budynek bez windy,
- Piętro 3 oraz 4 z 4,

Finanse:
- Cena: 4500 złotych miesięcznie,
- Czynsz administracyjny: ok. 1380 złotych, a w tym zaliczki na ogrzewanie, woda ciepła/zimna, śmieci oraz utrzymanie części wspólnych budynku,
- Prąd według zużycia (średnio 230 złotych przy 2 osobach),
- Kaucja zabezpieczająca w wysokości 4500 złotych,
- Prowizja dla biura nieruchomości.

Zapraszam do kontaktu i prezentacji nieruchomości

Krystian Lesiak
Tel.  

I have the pleasure of presenting you an apartment with an area of 96 square meters at Jana Kochanowskiego Street in Krakow. I invite you to familiarize yourself with the offer.

Key information:
- Usable area 96 m2,
- Great location, city center, Jana Kochanowskiego Street,
- For people who value peace and privacy,
- No assigned parking space (street parking),
- Two-story apartment (3rd and 4th floor),
- Occasional lease agreement (not to be confused with short-term lease).

Location:
- Piasek District - Jana Kochanowskiego Street,
- About 6 minutes walk to the main square,
- Excellently connected part of Krakow - numerous bus stops and the nearest tram station (Teatr Bagatela),
- Highly developed commercial and service infrastructure.

The apartment consists of:
- Large living room with kitchenette and kitchen island,
- 2 separate lockable bedrooms,
- Large bathroom with toilet and shower,
- A walk-through room with a large sofa and a TV,
- Hallway with a large wardrobe and access to the first floor of the apartment.

Technical information:
- Furnished and equipped with all necessary household appliances/electronics,
- Apartment ready to move in immediately,
- The apartment is an extension of the tenement house,
- Heating and hot water - municipal,
- Building without elevator,
- Floor 3 and 4 of 4,

Finances:
- Price: 4,500 PLN per month,
- Administrative rent: approx. PLN 1,380, including advance payments for heating, hot/cold water, garbage and maintenance of common parts of the building,
- Electricity according to consumption (on average PLN 230 for 2 people),
- Security deposit of PLN 4,500,
- Real estate agency commission.

I invite you to contact me and present the property.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )