ENGLISH BELOW

Na wynajem mieszkanie dwupokojowe z balkonem znajdujące się na 8, ostatnim piętrze budynku w Krakowie w dzielnicy Dębniki.

Mieszkanie 46 m2 składa się z:

salonu z aneksem kuchennym z wyjściem na balkon z pięknym widokiem

sypialni,

przedpokoju z garderobą

jasnej łazienki

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska w garażu podziemnym.

Opłaty miesięczne:

- Czynsz najmu: 3 800 zł
- Czynsz administracyjny ok. ok. 650 zł (w tym ogrzewanie, woda ciepła i zimna (2 osoby), sprzątanie części wspólnych, śmieci)
- media (prąd + internet)
- Istnieje możliwość najęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym - 250 zł + 95 zł (czynsz adm. za miejsce postojowe)

Dodatkowo:

- Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu
- wynagrodzenie dla biura

Najważniejsze informacje:

ogrzewanie + ogrzewanie wody MPEC

zadbany blok z roku 2020 z windą

mieszkanie w pełni wyposażone

ogólnodostępny taras na dachu bloku dla mieszkańców budynku

budynek strzeżony

piętro 8 z 8

mieszkanie wykończone z materiałów o wysokiej jakości i z dbałością o szczegóły

Wyposażenie:

Sypialnia: dwuosobowe łóżko, komoda oraz biurko z krzesłem.
Salon: kanapa oraz stolik pod telewizor (możliwość dokupienia TV),
Kuchnia: lodówka, zamrażarka, zmywarka, płyta indukcyjna, okap, okrągły stół z dwoma krzesłami.
Mieszkanie wyposażone jest we wszystkie niezbędne talerze sztućce szklanki garnki itp.
Garderoba: szafy w zabudowie z wieszakami i półkami, odkurzacz.
Łazienka: wanna, pralka w zabudowie.
W mieszkaniu klimatyzacja.

Lokalizacja:
Nieruchomość znajduje się w Krakowie w dzielnicy Dębniki.

W bezpośredniej okolicy znajdziemy pełną infrastrukturę usługowo-handlową.

Budynek jest w bezpośrednim sąsiedztwie Bulwarów Wiślanych (ok. 200 m).
Do Rynku - ok. 2 km

Mieszkanie jet doskonale skomunikowane - najbliższy przystanek komunikacji miejskiej (Pętla autobusowa Oś. Podwawelskie) znajduje się ok. 50 m od budynku.

Przystanek tramwajowo-autobusowy Rondo Grunwaldzie - ok. 500 m 

ENGLISH

For rent two-room apartment with a balcony, located on the 8th (top) floor of a building in Kraków, in the Dębniki district.

The 46 m² apartment consists of:

living room with a kitchenette and access to a balcony with a beautiful view,

bedroom,

hallway with a walk-in closet,

bathroom.

The apartment comes with a storage cell in the underground garage.

Monthly fees:

- Rent: 3,800 PLN
- Administrative fee: approx. 650 PLN (including heating, hot and cold water for 2 people, cleaning of common areas, waste disposal)
- Utilities (electricity + internet)

There is an option to rent a parking space in the underground garage for 250 PLN + 95 PLN (administrative fee for the parking space).

Additionally:

- Security deposit equal to one month s rent
- Agency fee

Key information:

Heating and hot water from MPEC (municipal heating system)

Well-maintained building from 2020 with an elevator

Fully furnished apartment

Access to a shared rooftop terrace for residents

Secured building

8th floor out of 8

Apartment finished with high-quality materials and attention to detail

Furnishings:

Bedroom: Double bed, dresser, and desk with chair.
Living Room: Sofa and TV stand (possibility to purchase a TV).
Kitchen: Refrigerator, freezer, dishwasher, induction cook top, extractor hood, round table with two chairs.
The apartment is equipped with all necessary plates, cutlery, glasses, pots, etc.
Walk-in Closet: Built-in wardrobes with hangers and shelves, vacuum cleaner.
Bathroom: Bathtub, built-in washing machine.
The apartment is air-conditioned.

Location:
The property is located in Kraków, in the Dębniki district.

In the close neighborhood you can find a full range of service and retail infrastructure.

The building is right next to the Vistula Boulevards (approx. 200 m).
Distance to the Main Market Square - approx. 2 km.

The apartment is well-connected - the nearest public transport stop (Oś. Podwawelskie bus terminal) is approx. 50 m from the building.

"Rondo Grunwaldzie" tram and bus stop - approx. 500 m away.