(English below) Dzień dobry,
Do sprzedania oferuję świetnie zagospodarowaną kawalerkę o powierzchni 18m2 znajdującą się we wschodniej części Krakowa na osiedlu Zgody. Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze, 4 piętrowego budynku bez windy.
Na powierzchnię tego funkcjonalnego układu składa się:
Salon z aneksem kuchennym, w którym znajduje się ukryte łóżko
Łazienka z prysznicem
Przedpokój z dużą szafą
Miejsca postojowe ogólnie dostępne przed budynkiem.
Niewątpliwym atutem nieruchomości jest cicha okolica, doskonałą lokalizacja oraz bezpośrednia bliskość komunikacji miejskiej.
Przystanek autobusowy - 250 m,
linie: 103, 122, 172, 189, 352, 502, 608
Przystanek tramwajowy - 190 m,
linie: 1, 9, 14, 16, 21, 42, 54
MIESZKANIE:
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało zaprojektowane przez firmowego architekta i wykończone z materiałów wysokiej jakości.
Kuchnia została wykonana na wymiar przez stolarza wraz z kompletnym sprzętem AGD.
Elementy stałej zabudowy oraz meble ruchome widoczne na zdjęciach są dodatkowo płatne w kwocie 20 000zł.
CECHY NIERUCHOMOŚCI
okna nowe PCV
na podłodze w łazience płytki
na podłodze w pokojach panele
nowe instalacje w całym mieszkaniu
ogrzewanie MPEC
brak gazu w mieszkaniu
odświeżona klatka schodowa
domofon
pełna własność z Księgą Wieczystą
FINANSE:
czynsz: ok. 250 zł
LOKALIZACJA:
Osiedle Zgody zajmuje doskonale rozwiniętą część dzielnicy Nowa Huta we wschodniej części Krakowa. Miejsce to jest bardzo dobrze skomunikowane z resztą miasta. Dogodny dojazd do centrum ( ok. 20 min) zapewnia komunikacja miejska: - autobusy dzienne i nocne oraz tramwaje.
W najbliższym sąsiedztwie znajduje się bardzo dużo zieleni, terenów spacerowych oraz innych atrakcji kulturalnych między innymi: Plac Centralny im. Ronalda Reagana, Łąki Nowohuckie, Nowohuckie Centrum Kultury, Zalew Nowohucki, Aleja Róż, Teatr Ludowy.
W pobliżu doskonale rozwinięta infrastruktura handlowo - usługowa: sklepy, lokale usługowe, fryzjerzy, przedszkola i szkoły, restauracje.
Mieszkanie jest dostępne także w programie Rent To Own . Wpłać 20% i zamieszkaj od zaraz. Resztę zapłacisz za 2 do 5 lat - masz czas na zbudowanie zdolności kredytowej lub zebranie środków. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły.
Serdecznie zapraszam na prezentacje nieruchomości.
ENGLISH
Good morning,
I am offering for sale a well-organized studio apartment with an area of 18 square meters, located in the eastern part of Krakow, in the Zgody estate. The apartment is on the 1st floor of a 4-story building without an elevator.
The functional layout of this apartment includes:
A living room with a kitchenette, where a hidden bed is located
A bathroom with a shower
A hallway with a large wardrobe
Public parking spaces are available in front of the building.
The property has several undeniable advantages, including a quiet neighborhood, an excellent location, and direct proximity to public transportation.
Bus stop - 250 m,
lines: 103, 122, 172, 189, 352, 502, 608
Tram stop - 190 m,
lines: 1, 9, 14, 16, 21, 42, 54
APARTMENT:
The apartment is ready to move in. It was designed by a professional architect and finished with high-quality materials. The kitchen was custom-made by a carpenter and is equipped with complete household appliances. All built-in elements, lighting, doors, and the fully equipped bathroom with a cabinet and fixtures, visible in the photos, are included in the price of the apartment.
The fixed elements and movable furniture visible in the photos are available for an additional payment of 20 000 PLN.
PROPERTY FEATURES:
New PVC windows
Tiled bathroom floor
Panels on the floors in the rooms
New installations throughout the apartment
MPEC heating
No gas in the apartment
Refreshed stairwell
Intercom
Full ownership with a Land and Mortgage Register
FINANCES:
Rent: approx. 250 PLN
LOCATION:
The Zgody estate is located in a well-developed part of the Nowa Huta district in the eastern part of Krakow. This area is very well connected to the rest of the city. Public transport provides convenient access to the city center (approx. 20 min) with day and night buses as well as trams.
In the immediate neighborhood, there is plenty of greenery, walking areas, and other cultural attractions, including Ronald Reagan Central Square, Łąki Nowohuckie, Nowa Huta Cultural Center, Nowa Huta Reservoir, Aleja Róż, and Ludowy Theater.
The area also offers a well-developed commercial and service infrastructure: shops, service points, hairdressers, kindergartens and schools, restaurants.
I warmly invite you to view the property.
Dominik Dąbrowski