Przestronne i urocze, nowe mieszkanie w dobrze skomunikowanej okolicy - ul. Rydlówka, Kraków [ENG wersion below]

Lokalizacja:
- mieszkanie zlokalizowane jest w nowym bloku, w dobrze skomunikowanym punkcie, przy ul. Rydlówka,
- bardzo dobra komunikacja: przystanek MPK "Kobierzyńska i "Wesele" poniżej 10 minut pieszo, dojazd do centrum około 15 minut,
- przy samym bloku sklep Żabka, w pobliżu także większe sklepy i punkty usługowe,
- w najbliższym sąsiedztwie Park rzeczny Wilga - niedawno odświeżone tereny zielone i spacerowe,
- parking podziemny w budynku.

Mieszkanie:
- powierzchnia: 46,8 m²,
- położone na II piętrze,
- dwa pokoje: sypialnia i salon z aneksem kuchennym,
- osobne pomieszczenie pełniące funkcję schowka/garderoby,
- łazienka z wanną z parawanem,
- mieszkanie posiada przestronny balkon, dostępny z obu pokoi,
- ogrzewanie i ciepła woda z MPEC, brak gazu.

Informacje o dostępności:
- w budynku jest winda, która zatrzymuje się na poziomie gruntu, poziomie mieszkania, jak i parkingu podziemnego,
- wejście do mieszkania wymaga pokonania niskiego progu, wewnątrz mieszkania brak progów, wyjście na balkon ze stosunkowo wysokim progiem,
- w łazience wanna,
- szerokość drzwi wejściowych do mieszkania: 92 cm, drzwi wewnętrzne: 80 cm,
- chętnie udzielę wszelkich dodatkowych informacji dot. dostępności.

Opłaty:
- czynsz najmu: 3200 zł/mc,
- czynsz administracyjny: ok 415 zł/mc,
- miejsce postojowe w garażu podziemnym: 200 zł/mc,
- dodatkowo: opłaty za prąd wg zużycia, abonament za Internet,
- kaucja: 3200 zł,
- wynagrodzenie dla biura nieruchomości.

Wymagania od najemcy:
- umowa o zatrudnienie,
- najem na minimum 12 miesięcy.

Dodatkowe informacje:
- mieszkanie zupełnie nowe, wykończone w wysokim standardzie, wyposażone,
- dobrze zaprojektowana przestrzeń - mieszkanie jest przestronne, ma dużo praktycznego miejsca do przechowywania,
- preferowany najemca, który wynajmie także miejsce postojowe
- mieszkanie idealne dla singla lub pary.

Kontakt:

tel.
Sulma Real Estate

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Spacious and Charming, New Apartment in a Well-Connected Area - Rydlówka Street, Kraków

Location:
- the apartment is located in a new building in a well-connected area, on Rydlówka Street,
- excellent public transport connections: "Kobierzyńska" and "Wesele" stops are within a 10-minute walk, about 15 minutes ride to the city center,
- a convenience store (Żabka) is located right by the building, with larger stores and service points nearby,
- the Wilga River Park is in the immediate vicinity - recently refreshed green and walking areas,
- underground parking in the building.

Apartment:
- area: 46.8 m²,
- located on the 3rd floor,
- two rooms: a bedroom and a living room with a kitchenette,
- separate room functioning as a storage/wardrobe,
- bathroom with a bathtub and shower screen,
- the apartment has a spacious balcony, accessible from both rooms,
- heating and hot water provided by MPEC, no gas in the apartment.

Accessibility Information:
- the building is equipped with an elevator that stops at ground level, the apartment floor, and the underground parking,
- access to the apartment requires crossing a low threshold; inside the apartment, there are no thresholds, but the balcony exit has a relatively high threshold,
- the bathroom is equipped with a bathtub,
- width of the entrance door to the apartment: 92 cm, internal doors: 80 cm,
- I am happy to provide any additional information regarding accessibility.

Fees:
- rent: 3200 PLN/month,
- administrative fee: approximately 415 PLN/month,
- parking space in the underground garage: 200 PLN/month,
- additional costs: electricity according to usage, Internet subscription,
- security deposit: 3200 PLN,
- real estate agency fee.

Tenant Requirements:
- employment contract,
- minimum 12-month lease.

Additional Information:
- brand new apartment, finished to a high standard, fully equipped,
- well-designed space - the apartment is spacious and offers plenty of practical storage space,
- a tenant who also rents the parking space is preferred,
- the apartment is ideal for a single person or a couple.

Contact:

Tel.
Sulma Real Estate