English version below

Z przyjemnością prezentujemy Państwu dwupoziomowy apartament w wysokim standardzie znajdujący się na ulicy Ludwinowskiej 11 w dzielnicy Dębniki.

OPIS NIERUCHOMOŚCI:

Poziom I 
- Przestronna sypialnia z wysokim sufitem i balkonem
- Sypialnia / biuro
- Kuchnia z dużą, granitową wyspą
- Jadalnia
- Łazienka z wanną i prysznicem
- Pralnia
- Taras

Poziom II
- Duży salon
- Łazienka z prysznicem
- Duże pomieszczenie, które może służyć jako garderoba, lub dodatkowy pokój (wydzielona część sypialna)

BUDYNEK:
Apartament jest położony w nowoczesnej inwestycji - Apartamenty Ludwinów. Osiedle jest ogrodzone, posiada monitoring i ochronę. W apartamentowcu znajduje się basen, siłownia, sauna, fitness, plac zabaw na dziedzińcu oraz alejki spacerowe.

LOKALIZACJA:
Miejsce to oferuje ciszę i zieleń w centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się malownicze Bulwary Wiślane, które są doskonałym miejscem do relaksu i spacerów, oraz historyczna dzielnica Kazimierz, pełna urokliwych kawiarni, restauracji i zabytkowych uliczek. Spacer na Kazimierz brzegiem Wisły zajmuje zaledwie 10 minut. W odległości 1,7km położony jest Wawel, natomiast Galeria Kazimierz 2km od apartamentu. Z pobliskiego przystanku autobusowego "Ludwinów" dojechać można w każdą część miasta.

INFORMACJE DODATKOWE:
- Mieszkanie wolne od zaraz
- Preferowany wynajem na minimum rok
- Właściciel nie akceptuje zwierząt
- Klimatyzacja i smart home
- Możliwość doposażenia mieszkania
- Kaucja w wysokości miesięcznego najmu

Serdecznie zapraszamy do kontaktu w celu umówienia wizyty!

ENG

We are pleased to present a high standard two-level apartment located at 11 Ludwinowska Street in the Debniki district.

PROPERTY DESCRIPTION:

Level I 
- Spacious bedroom with high ceiling and balcony
- Bedroom / office
- Kitchen with large granite island
- Dining room
- Bathroom with bathtub and shower
- Laundry room
- Terrace

Level II
- Large living room
- Bathroom with shower
- Large room that can be used as a dressing room, or an additional room (separate sleeping area)

BUILDING:
The apartment is located in a modern development - Ludwinów Apartments. The estate is fenced, has monitoring and security. The apartment building has a swimming pool, gym, sauna, fitness center, playground in the courtyard and walking alleys.

LOCATION:
The location offers quiet and greenery in the center of the city. In the immediate vicinity are the picturesque Vistula Boulevards, which are a great place to relax and stroll, and the historic Kazimierz district, full of charming cafes, restaurants and historic streets. A walk to Kazimierz on the banks of the Vistula River takes just 10 minutes. At a distance of 1.7km is the Wawel Castle, while the Kazimierz Gallery is 2km from the apartment. From the nearby bus stop "Ludwinów" you can get to any part of the city.

ADDITIONAL INFORMATION:
- Apartment free from now
- Preferred rental for a minimum of one year
- The owner does not accept animals
- Air conditioning and smart home
- Possibility to retrofit the apartment
- Security deposit in the amount of one month's rent

You are welcome to contact us to arrange a visit!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )