Zapraszam do zapoznania się z ofertą wynajmu kompaktowego ale niesamowicie ustawnego i funkcjonalnego mieszkania zlokalizowanego na 5 piętrze w nowoczesnym budynku numer 63F na osiedlu Piastów a składa się z:

Salonu z aneksem kuchennym

Pokoju (który zostanie umeblowany pod potrzeby najemcy)

Sypialni

Łazienki

Balkonu (nie wliczonego w powierzchnie)

MIESZKANIE zostało zaprojektowane przez architekta wnętrz i wykończone z dbałością o najdrobniejsze detale, aby zapewnić wysoki komfort życia każdy kawałek przestrzeni został wykorzystany i zabudowany szafami/szafkami/schowkami. Mieszkanie jest bardziej funkcjonalne od większości mieszkań w metrażach 50-60m2 z jakimi spotkają się Państwo na rynku. Jest kompleksowo wyposażone we wszelkie niezbędne sprzęty RTV i AGD oraz w przedmioty codziennego użytku dzięki czemu jest gotowe do wprowadzenia się od zaraz. Do mieszkania przynależy balkon i miejsce postojowe. Doprowadzony jest internet światłowodowy.

BUDYNEK to nowoczesny apartamentowiec z przełomu roku 2022/23 podłączony do sieci miejskiego ogrzewania mpec i miejskiej cieplej wody użytkowej które są najtańszymi rozwiązaniami jakie można wykorzystywać. W związku z tym czynsz administracyjny na tym mieszkaniu wynosi zaledwie 400zł (woda i ogrzewanie zaliczkowo wliczone). W budynku nie ma gazu.

LOKALIZACJA w sąsiedztwie pętli tramwajowej jest zdecydowanie największym atutem tej nieruchomości, z której bez korków dostaniemy się do centrum w zaledwie kilkanaście minut. Dla posiadaczy samochodów dobrą informacją jest niedawno oddany odcinek drogi szybkiego ruchu na północy. Zakupy zrobimy w pobliskim Lidlu lub Biedronce a po coś na szybko wyskoczymy do osiedlowej żabki. W pobliżu znajduje się również park.

Zadzwoń po więcej informacji.

-ENG-

I invite you to familiarize yourself with the offer for renting a compact but incredibly well-arranged and functional apartment located on the 5th floor in a modern building number 63F in the Piastów housing estate and consists of:

Living room with kitchenette

Room (which will be furnished to meet the tenant's needs

Bedroom

Bathroom

Balcony (not included in area)

THE APARTMENT was designed by an interior designer and finished with attention to the smallest details to ensure high living comfort, every piece of space was used and built-in with wardrobes/cabinets/storage compartments. The apartment is more functional than most 50-60 m2 apartments you will find on the market. It is comprehensively equipped with all necessary electronics, household appliances and everyday items, so it is ready to move in immediately. The apartment includes a balcony and a parking space. Fiber optic internet is available.

THE BUILDING is a modern apartment building from the turn of 2022/23 connected to the MPEC municipal heating network and municipal hot water, which are the cheapest solutions that can be used. Therefore, the administrative rent for this apartment is only PLN 400 (water and heating included in advance). There is no gas in the building.

THE LOCATION next to the tram terminus is definitely the biggest advantage of this property, from which we can get to the center in just a few minutes without traffic jams. Good news for car owners is the recently completed section of the expressway in the north. We will do some shopping at the nearby Lidl or Biedronka, and for something quick we will go to the local grocery store. There is also a park nearby.

-UKR-
Запрошую Вас ознайомитися з пропозицією оренди компактної, але неймовірно гарної та функціональної квартири, розташованої на 5-му поверсі сучасного будинку 63F в житловому масиві Piastów та складається з:
Вітальня з кухнею
Кімната (яка буде облаштована відповідно до потреб орендаря)
Спальня
Ванні кімнати
Балкон (не входить в площу)
КВАРТИРА була розроблена дизайнером інтер'єру та оброблена з увагою до найменших деталей для забезпечення високого комфорту проживання, кожен шматочок простору був використаний та вбудований з шафами/шафами/відсіками для зберігання. Квартира більш функціональна, ніж більшість квартир площею 50-60 м2, які ви знайдете на ринку. Комплексно обладнаний всією необхідною електронікою, побутовою технікою та предметами повсякденного вжитку, тому готовий до заселення одразу. В квартирі є балкон та місце для паркування. Доступний оптоволоконний Інтернет.

БУДИНОК - це сучасний багатоквартирний будинок початку 2022/23 років, підключений до муніципальної тепломережі та гарячої води MPEC, які є найдешевшими рішеннями, які можна використовувати. Тому адміністративна орендна плата за цю квартиру становить лише 400 злотих (вода та опалення включене заздалегідь). Газу в будівлі немає.

РОЗТАШУВАННЯ біля трамвайної зупинки, безумовно, є найбільшою перевагою цього помешкання, з якого ми можемо дістатися до центру всього за кілька хвилин без заторів. Хороша новина для автовласників - нещодавно добудована ділянка швидкісної дороги на півночі. Ми зробимо покупки в сусідньому Lidl або Biedronka, а за чимось швидким підемо в місцевий продуктовий магазин. Також поруч є парк.