Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę sprzedaży apartamentu w inwestycji ATAL Zabłocie w dzielnicy Podgórze o powierzchni 100 m2.

LOKALIZACJA:
Świetne połączenie do centrum (ok. 10 minut) blisko znajduje się przystanek tramwajowy. Dzięki stacji PKP Zabłocie można dostać się w kilka minut do Dworca Głównego, Galerii Kazimierz, a także do Zabierzów Business Park jak i na lotnisko Balice. W pełni rozwinięta infrastruktura gastronomiczno - usługowa. Blisko do licznych sklepów, Galerii Kazimierz, poczty, apteki. Nieopodal znajdują się zielone tereny, Bulwary Wiślane, doskonałe do spacerów i odpoczynku. W pobliżu liczne korporacje i Krakowska Akademia.

UKŁAD:
Kuchnia wyposażona jest w pełnowymiarową lodówkę, oddzielny zamrażalnik, zmywarka, ekspres do kawy w zabudowie, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, płyta indukcyjna, okap. W sypialni znajduje się wygodne dwuosobowe łóżko oraz pojemna szafa w zabudowie. Druga i trzecia sypialnia aktualnie przeznaczone na pokoje dziecięce - do aranżacji wg. potrzeb. Mogą pełnić funkcję biurową, pokoju dla dziecka, lub dodatkowej sypialni.
Apartament, wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie znajdujące się na 6 piętrze w apartamentowcu, które składa się z:
- Duży (44m2) salon z aneksem kuchennym;
- sypialnia I;
- sypialnia II;
- sypialnia III;
- łazienka z prysznicem;
- łazienka z wanną;
- przedpokój;
- garderoba;
- pralnia;
- 2 balkony (21m2 + 11m2).

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość Starego Miasta, budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- 1160 PLN - czynsz administracyjny;

CENA:
- 3 200 000 PLN - cena apartamentu;
- 100 000 PLN - miejsce parkingowe;
- prowizja dla biura.

KONTAKT:
Maryna Hryshchuk
 

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

-

Nova Capital is pleased to present you the offer of sale of an apartment in the ATAL Zabłocie investment in the Podgórze district with an area of 100 m2.

LOCATION:
Great connection to the center (approx. 10 minutes), there is a tram stop nearby. Thanks to the Zabłocie PKP railway station, you can get to the Main Railway Station, Galeria Kazimierz, Zabierzów Business Park and Balice Airport in a few minutes. Fully developed catering and service infrastructure. Close to numerous shops, Galeria Kazimierz, post office and pharmacy. Nearby there are green areas, the Vistula Boulevards, perfect for walks and relaxation. Nearby there are numerous corporations and the Krakow Academy.

SYSTEM:
The kitchen is equipped with a full-size refrigerator, separate freezer, dishwasher, built-in coffee machine, oven, microwave, induction hob, and hood. The bedroom has a comfortable double bed and a spacious built-in wardrobe. The second and third bedrooms are currently intended for children's rooms - to be arranged according to needs. They can be used as an office, a child's room or an additional bedroom.
Apartment, finished and furnished to a high standard, located on the 6th floor of an apartment building, which consists of:
- Large (44 m2) living room with kitchenette;
- bedroom I;
- bedroom II;
- bedroom III;
- bathroom with shower;
- bathroom with bathtub;
- hall;
- dressing room;
- laundry;
- 2 balconies (21m2 + 11m2).

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- city heating and hot water from the city network;
- proximity to the Old Town, office buildings and recreational areas;
- PLN 1,160 - administrative rent;

PRICE:
- 3 200 000 PLN - price of the apartment;
- 100 000 PLN - parking space;
- commission for the office.

CONTACT:
Maryna Hryshchuk
 

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal provisions, and the data contained herein are for information purposes only.

Nova Capital рада представити вам пропозицію продажу квартири в інвестиційному комплексі ATAL Zabłocie в районі Podgórze площею 100 м2.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Чудове сполучення з центром (приблизно 10 хвилин), поруч трамвайна зупинка. Завдяки залізничній станції Zabłocie PKP можна за кілька хвилин дістатися до Головного залізничного вокзалу, Galeria Kazimierz, Zabierzów Business Park та аеропорту Баліце. Повністю розвинена інфраструктура громадського харчування та обслуговування. Поруч численні магазини, Galeria Kazimierz, пошта та аптека. Поруч є зелені зони, бульвари Вісли, ідеальні для прогулянок та відпочинку. Поруч знаходяться численні корпорації та Краківська академія.

СИСТЕМА:
Кухня обладнана повнорозмірним холодильником, окремою морозильною камерою, посудомийною машиною, вбудованою кавоваркою, духовкою, мікрохвильовою піччю, індукційною плитою, витяжкою. У спальні зручне двоспальне ліжко та містка вбудована шафа. Друга та третя спальні на даний момент призначені для дитячих кімнат - облаштувати по потреби. Їх можна використовувати як кабінет, дитячу або додаткову спальню.
Квартира з якісною обробкою та меблями, розташована на 6 поверсі багатоквартирного будинку, який складається з:
- Велика (44 м2) вітальня з кухнею;
- спальня І;
- спальня II;
- спальня III;
- санвузол з душем;
- ванна кімната з ванною;
- хол;
- вбиральня, гардеробна;
- пральня;
- 2 балкони (21м2 + 11м2).

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- тихий і спокійний район;
- міське опалення та гаряче водопостачання від міських мереж;
- близькість до Старого міста, офісних будівель та зон відпочинку;
- 1160 злотих - адміністративна рента;

ЦІНА:
- 3 200 000 PLN - ціна квартири;
- 100 000 PLN - паркомісце;
- комісія для офісу.

КОНТАКТ:
Maryna Hryshchuk
 

*Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових положень, а дані, що містяться в ньому, призначені лише для інформаційних цілей.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )