ENGLISH VERSION BELOW

Mam przyjemność zaprezentować 47m, 2 pokojowe mieszkanie w cichej i spokojnej okolicy jaką są Kliny! Mieszkanie charakteryzuje się przyjemnym układem, narożnym balkonem oraz bliskością do parków i terenów zielonych

Mieszkanie:
- zawiera sypialnie z podwójnym łóżkiem z materacem, szafą oraz telewizorem,
- kuchnia w zabudownie, wyposażona w płytę, piekarnik, mikrofalę, lodówkę z zamrażalnikiem i podstawowe wyposażenie kuchenne
- łazienka z wanną,
- balkon o powierzchni 4m,
- powierzchnia mieszkania 47m,
- ekspozycja południowa, stąd mieszkanie jest bardzo słoneczne,
- komórka lokatorska,
- piętro 3/3,
- obecność wózkowni w budynku.

Lokalizacja:
- w rejonie ulic: Zawiła, Fałęcka, Forteczna, Janowskiego, Kobierzyńska
- w pobliżu: Lidl, Park z boiskami i placem zabaw, Las Borkowski, sklepy ogólnobranżowe, apteka, żabka, fryzjer, biblioteka, liczne żłobki i przedszkola, stacja benzynowa.
- przystanek autobusowy: 3 minuty "Las Borkowski" - autobusy linii: 121, 151, 293, 204

Wymagania wobec najemcy:
- osoby niepalące,
- udokumentowany dochód,
- minimalny okres najmu 12 miesięcy.

Cena:
- czynsz najmu 2600 PLN
- miejsce postojowe w garażu podziemnym 250 PLN
- czynsz administracyjny 511 PLN
+ prąd według zużycia (około 100 PLN)
+ internet i telewizja z Netflixem w cenie 105 zł

Kaucja zwrotna w kwocie 3000 PLN
+ wynagrodzenie dla biura

Kontakt:

Zapraszam do kontaktu.

I am pleased to present 47m, 2 bedroom apartment in a quiet and peaceful area that is Kliny! The apartment is characterized by a pleasant layout, corner balcony and proximity to parks and green areas.

Apartment:
- includes bedrooms with double bed with mattress, closet and TV,
- built-in kitchen, equipped with hob, oven, microwave, refrigerator with freezer and basic kitchen equipment
- bathroom with bathtub,
- balcony of 4m,
- area of the apartment 47m,
- southern exposure, hence the apartment is very sunny,
- storage cell,
- floor 3/3,
- presence of a trolley room in the building.

Location:
- in the area of the streets: Zawiła, Fałęcka, Forteczna, Janowskiego, Kobierzyńska
- nearby: Lidl, Park with sports fields and playground, Borkowski Forest, general stores, pharmacy, Żabka, hairdresser, library, numerous nurseries and kindergartens, gas station.
- Bus stop: 3 minutes "Borkowski Forest" - bus lines: 121, 151, 293, 204

Requirements for the tenant:
- non-smokers,
- documented income,
- minimum rental period of 12 months.

Price:
- rent 2600 PLN
- parking space in underground garage 250 PLN
- administrative rent 511 PLN
+ electricity according to consumption (about 100 PLN)
+ internet and TV with Netflix at 105 PLN

Refundable deposit in the amount of 3000 PLN
+ commision

Contact:

Feel free to contact.