English version below

Emmerson prezentuje
Do przedania garsoniera idealna na pierwsze mieszkanie, okres studiów bądź pod wynajem.

LOKALIZACJA
Położona na Podgórzu, przy ulicy Wielickiej na wysokości przystanku tramwajowego Cmentarz Podgórski, w pobliżu terminalu autobusowego Podgórze SKA i w odległości 4 minut od stacji kolejki podmiejskiej Kraków-Podgórze. Dzięki temu możliwa jest komunikacja z każdym rejonem miasta oraz miejscowościami ościennymi. Bradzo łatwy dostęp do autostrady poprzez węzeł Wieliczkla.

W okolicy pełna infrastruktura handlowa i usługowa (m. in. Lidl), tereny rekreacyjne i wypoczynkowe-Kopiec Kraka, Kamieniołom Libana, nieco dalej Zalew Bagry, a do Kazimierza czy Starego Podgórza 3 przystanki tramwajem.
Mieszkanie idealnie nadaje się również pod wynajem dla pracowników Equal Business Park czy Enterprise Park.

MIESZKANIE
Położone na poziomie -0,5 (suterena), kamienicy z lat 20tych ubiegłego wieku, wzniesionej w tradycyjnej technologii (z cegły). Sama kamienica po remoncie, w dobrym stanie.
Składa się z pokoju z aneksem kuchennym oraz łazienki. Ma prawo korzystania z ogródka, do którego jest bezpośrednie wejście z mieszkania. Ponieważ jest z lokalizowane od strony podwórka jest bardzo ciche.
Nieruchomość była wykorzystywana dla własnych celów i wyremontowana z dbałością o detale , bezpieczeństwo oraz komfort i koszty korzystania;
- stolarka w standardzie RC2;
- ekonomiczne ogrzewanie elektryczne lub alternatywnie gazowe;
- na podłodze drewno akacjowe;
- ergonomiczny system oświetlenia.

Cena zawiera umeblowanie i wyposażenie widoczne na zdjęciach.

Zapraszam na prezentację!
Opiekun oferty:

Emerson presents
A studio apartment for sale, ideal for a first apartment, study period or for rent.

LOCATION
Located in Podgórze, at Wielicka Street, close to the Cmentarz Podgórski tram stop, near the Podgórze SKA bus terminal and 4 minutes from the Kraków-Podgórze suburban railway station. Thanks to this, communication with every part of the city and neighboring towns is possible. Very easy access to the highway through the Wieliczka junction.

In the neighbourhood, full commercial and service infrastructure (including Lidl), recreational and leisure areas - Krak's Mound, Libana Quarry, a bit further Bagry Lagoon, and 3 tram stops to Kazimierz or Stare Podgórze.
The apartment is also ideal for rental for employees of Equal Business Park or Enterprise Park.

APARTMENT
Located on level -0.5 (basement), a tenement house from the 1920s, built in traditional technology (brick). The house itself after renovation, in good condition.
It consists of a room with a kitchenette and a bathroom. He has the right to use the garden, to which there is a direct entrance from the apartment. Because it is located on the side of the yard, it is very quiet.
The property was used for its own purposes and renovated with attention to detail, safety, comfort and costs of use;
- joinery in RC2 standard;
- economical electric or alternatively gas heating;
- acacia wood on the floor;
- ergonomic lighting system.

The price includes furniture and equipment present in the pictures.

I invite you to the presentation!
Offer supervisor:
_________
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )