Apartament w centrum, balkon, portier, bez prowizji Kraków, ul. Oboźna 11
Apartment in the city center, balcony, reception desk, no commission Kraków, ul. Oboźna 11

[ENGLISH BELOW]
Apartament dobrze doświetlony zachodnim światłem: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, balkonem, sypialnia, łazienka - 41,59 m2. Apartamentowiec w spokojnej okolicy, przy cichej ulicy, 27 minut na piechotę od Rynku Głównego wg google maps. Mieszkanie umeblowane, wyposażone w podstawowe AGD. Możliwość podłączenia do szerokopasmowego internetu i telewizji kablowej (gniazda w mieszkaniu). Nowe szafki kuchenne, zmywarka i okap.
Ogrzewanie miejskie - relatywnie niskie koszty (historia rozliczeń ze wspólnotą do wglądu). III piętro, duża nowoczesna winda, przestronna klatka schodowa z holem i portiernią. Budynek leży w strefie płatnego parkowania oraz posiada własny parking podziemny - przy budynku przeważnie można znaleźć miejsce postojowe (apartament nie posiada miejsca postojowego w garażu podziemnym). Parkowanie na ulicy (strefa) - abonament dla mieszkańców ok.120 zł/rok. Ponadto wspólnota posiada kilka darmowych miejsc postojowych dla mieszkańców (bez możliwości rezerwacji na wyłączność). Budynek położny bliżej centrum i w nieporównywalnie mniej intensywnej zabudowie niż tzw. Nowa Piąta Dzielnica. Umowa najmu na minimum 12 miesięcy. Prezentowane ogłoszenie nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Najem bezpośrednio od właściciela (brak prowizji). Dostępne od 2.lipca. Świadectwo energetyczne w opracowaniu.

Apartment well lit from western side: living room with kitchenette and dining area, balcony, bedroom, bathroom - 41,59 sqm. Apartment building in a calm neighborhood, in a quiet street, 27 minutes on foot from the Main Square according to google maps. The apartment is furnished, equipped with basic household appliances. Possibility to connect to broadband internet and cable TV (socket in the apartment). New kitchen cabinets, dishwasher kitchen hood. District heating - relatively low costs (bill history from the community for review). 3rd floor, large modern elevator, spacious staircase with a hall and a reception desk. The building is located in a paid parking zone and has its own underground car park - you can usually find a parking space next to the building (parking space in garage is not included). Parking on the street (zone) - subscription for residents approx. PLN 120 / year. In addition, the community has several free parking spaces for residents (without the possibility of exclusive booking). The building is located closer to the center and in incomparably less densely developed buildings than the so-called The new, fifth district. Lease agreement for at least 12 months. The presented advertisement is not an offer within the meaning of the Civil Code. Lease directly from the owner (no commission). Available from 2ndJuly.

Odstępne - 3200 zł/mc
+ dodatkowe koszty zależne od zużycia mediów ok.713 zł/mc (ostatni najemca)
kaucja 3000 zł
Dodatkowe koszty wg zużycia - prognoza dla 1 osoby - ok. 713 zł w tym:
- czynsz administracyjny stały (niezależnie od ilości osób) 502 zł
- odpady 27 zł/ os.
- opłaty (woda, ścieki, ogrzewanie miejskie) średnio miesięcznie z ostatnich 12 mcy - 117 zł
- prąd średnio miesięcznie z ostatnich 12 mcy - 67 zł

Kontakt właściciel: Marcin Kucharczyk; tel.  

Rent PLN 3200 / month
+ additional costs depending on media consumption N 713 / month (last tenant)
deposit PLN 3000

Additional costs according to consumption mentioned above - forecast for 1 person - approx. PLN 713 including:
- permanent administrative rent (regardless of the number of people) PLN 502
- waste 27 PLN / person
- charges (water, sewage, district heating) monthly based on 12 month history - PLN 117
- electricity - monthly based on 12 month history PLN 67

contact the owner: Marcin Kucharczyk; tel.