[English version below]
Mam przyjemność zaprezentować przestronne studio w samym centrum Krakowa w dzielnicy Stare Miasto. Dzielnica ta obfituje nie tylko w bezpośrednią bliskość ze wszystkim aspektami rozrywkowymi, gastonomicznymi jak i kulturowymi Krakowa ale także spokój, cisze i bliskość plantów oraz Wisły.

Niebywałym atutem nieruchomości jest ogromna przestrzeń, wysokie sufity, jak i możliwość zagospodarowania dla siebie kątu do home-office'u :)

Mieszkanie:
- zawiera część sypialnianą z podwójnym łóżkiem oraz dodatkowym łóżkiem piętrowym zaopatrzonym w szafę i biurko, jako część wydzieloną do nauki czy pracy,
- podział na część dzienną w przestrzeni otwartej z kuchnią na wymiar oraz całym niezbędnym wyposażeniem (piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka, czajnik, toster, opiekacz, drobne wyposażenie kuchenne)
- łazienkę z wanną,
- przestrzeń do przechowywania dzięki obecności licznych szaf i półek,
- wschodnia ekspozycja mieszkania,
- piętro 5/6,
- obecność windy oraz rowerowni w budynku

Lokalizacja:
- w rejonie ulic: Krowoderska, Szlak, Aleje Juliusza Słowackiego, Batorego, Długa,
- w pobliżu: Planty, Stary Rynek, Mały Rynek, Bulwary, liczne restauracje i kawiarnie, bliskośc Parku Kieszonkowego, Lewiatan, delikatesy "Kocyk", Żabka, apteka, plac zabaw,
- przystanek tramwajowy: "Batorego" - tramwaje linii: 4, 8, 13, 14, 24, 64,
- przystanek autobusowy: "Radio Kraków" - autobusy linii: 139, 159, 164, 169, 179, 208, 469, 608.

Wymagania wobec najemcy:
- umowa o zatrudnienie,
- osoby niepalące,
- bez zwierząt,
- minimalny okres najmu 12 miesięcy,

Cena:
- odstępne 2600 PLN
- czynsz administracyjny 600 PLN (dla 2 osób)
+ prąd według zużycia (około 100 PLN)
Kaucja zwrotna w kwocie 3500 PLN

Kontakt:

Zapraszam do kontaktu.

I am pleased to present a spacious studio in the very center of Krakow in the Old Town district. This district abounds not only in direct proximity to all entertainment, gastronomic and cultural aspects of Krakow, but also peace, quiet and proximity to the Planty Park and the Vistula River.

Apartment:
- a bedroom area with a double bed and an additional bunk bed equipped with a wardrobe and a desk, as a separate part for study or work,
- living area in an open space with a kitchen to size and all necessary equipment (oven, induction hob, fridge with freezer, dishwasher, kettle, toaster, toaster)
- a bathroom with a bathtub,
- storage space thanks to the presence of numerous cabinets and shelves,
- eastern exposure of the apartment,
- 5th floor of 6,
- the presence of an elevator and a bicycle room in the building

Location:
- in the area of the streets: Krowoderska, Szlak, Aleje Juliusza Słowackiego, Batorego, Długa,
- nearby: Planty, Old Market, Small Market, Boulevards, numerous restaurants and cafes, proximity to Pocket Park, Lewiatan, "Kocyk", Żabka delicatessen, pharmacy, playground,
- tram stop: "Batorego" - tram lines: 4, 8, 13, 14, 24, 64,
- bus stop: "Radio Kraków" - bus lines: 139, 159, 164, 169, 179, 208, 469, 608.

Tenant requirements:
- employment contract,
- non-smokers,
- no animals,
- minimum rental period of 12 months,

Price:
- a fee of PLN 2,600
- administrative rent PLN 600 (for 2 people)
+ electricity according to consumption (about PLN 100)
Refundable deposit in the amount of PLN 3,500

Contact:

I am on WhatsApp!

Do not hesitate to contact with me!