Do wynajęcia przytulne mieszkanie na Kurdwanowie.

LOKALIZACJA: Mieszkanie w dzielnicy Kurdwanów, zielonej i bardzo spokojnej okolicy, świetnie skomunikowanej z centrum miasta oraz Ruczajem. Położone blisko przystanków komunikacji miejskiej zarówno tramwajowej, jak i autobusowej, nieopodal pętla tramwajowa Kurdwanów P+R.
Szybki wyjazd na autostradę A4 oraz na Zakopiankę.
W niedalekiej odległości pełna infrastruktura handlowo-usługowa.

MIESZKANIE: Trzypokojowe mieszkanie położone jest na parterze. Na przestrzeni 49m2 do dyspozycji jest:
- salon z aneksem kuchennym z wyjściem na przestronny balkon. W salonie: kanapa, stolik kawowy, stół z krzesłami. Kuchnia: piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka, zmywarka
- duża sypialnia z łóżkiem małżeńskim, biurkiem, krzesłem i dużą szafą na ubrania
- mały pokój z rozkładaną kanapą, biurkiem i regałem
- łazienka z wanną z prysznicem, umywalką oraz WC,
- przedpokój z szafą, pralką i podgrzewaczem wody

CENA:
- 1800 zł cena najmu
- ok 500 zł czynsz + prąd według zużycia, w mieszkaniu nie ma gazu
- kaucja zwrotna 2000 zł

UWAGI:
- parking pod blokiem dla mieszkańców
- preferowane osoby niepalące (ale jest balkon ;) )

Dostępne od marca, bezpośrednio od właściciela bez prowizji.
Najem okazjonalny - umowa notarialna.
Zapraszam do oglądania i kontaktu.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

For rent a cozy, newly renovated flat in Kurdwanów.

LOCATION: Apartment in the Kurdwanów district, a green and very quiet area well connected to the city center and Ruczaj. Located close to public transport stops, both tram and bus, close to the Kurdwanów P + R tram terminal loop.
A quick access to the A4 motorway and Zakopianka.
In the near distance full commercial and service infrastructure.

FLAT: The three-room apartment is located on the ground floor. Available on the area of 49m2:
- living room with kitchenette with access to the spacious balcony. In the living room: sofa, coffee table, table with chairs. Kitchen: oven, induction hob, fridge, dishwasher
- a large bedroom with a double bed, desk, chair and large wardrobe
- a small room with a sofa bed, desk and bookcase
- bathroom with tub with shower, sink and toilet
- hallway with wardrobe, washing machine and water heater

PRICE:
- PLN 1800 rent price
- approx. 500 PLN administrative rent + electricity according to consumption, there is no gas in the apartment
- refundable deposit 2000 PLN

COMMENTS:
- parking in front of the block for residents
- preferred non-smokers (but there is a balcony;))

Available from March, directly from the owner - no commission.
Occasional rental - notary contract
Fell free to contact me and arrange a viewing the apartment.