English below

Victoria Estate prezentuje 2-pokojowe mieszkanie przy Hali Targowej!

Nieruchomość:

Mieszkanie zlokalizowane na parterze III-piętrowej kamienicy przy ul. Dwernickiego (boczna od Grzegórzeckiej) - Stare Miasto. Składa się z dwóch pokoi, aneksu kuchennego, łazienki, toalety. Częściowo wyposażone, istnieje możliwość domeblowania: aneks - meble kuchenne, lodówka, zlewozmywak, kuchenka; łazienka - prysznic, umywalka, lustro; toaleta - wc. Okna PCV z widokiem na podwórko. Ogrzewanie gazowe. Idealne dla osób ceniących życie w cichej okolicy w samym centrum miasta.

Lokalizacja:

W pobliżu liczne punkty usługowo-handlowe: sklepy spożywcze, Biedronka, Hala Targowa, restauracje, pizzerie, bank, poczta, piekarnia, szpital, kościół, teatr, Cinema City, basen, szkoły. Do Centrum Handlowego - "Galeria Kazimierz"- 5 min. Do Centrum Handlowego - "Galeria Krakowska" - 15 min. W pobliżu mieszkania urokliwa okolica zabytkowej dzielnicy Starego Miasta oraz bliskość do atrakcji ścisłego centrum. Do Rynku Głównego - 1 km. Mieszkanie znajduje się ok. 5 min od Wisły. Niedaleko Ogród Botaniczny Uniwersytetu Jagiellońskiego. Dogodna lokalizacja dla osób pracujących w: Centrum Biurowym Lubicz, Pałacu Pugetów, State Street, Aegon. Lokalizacja bardzo dobrze skomunikowana z resztą miasta - linie autobusowe i tramwajowe. Do najbliższego przystanku MPK "Hala Targowa" - 3 min.

Komunikacja:

Tramwaj: 1, 10, 14, 22, 52, 79
Autobus: 184, 484

Opłaty: 1400zł najem + czynsz administracyjny ok. 190zł + śmieci, prąd, gaz

Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację!

[ENG]

Victoria Estate presents a 2-room apartment at Hala Targowa!

Property:

The apartment is located on the ground floor of a third-story tenement house at Dwernickiego Street (side from Grzegórzecka) - Old Town. It consists of two rooms, a kitchenette, bathroom and toilet. Partly equipped, there is a possibility of additional furnishing: kitchenette - kitchen furniture, fridge, sink, stove; bathroom - shower, sink, mirror; toilet - wc PVC windows overlooking the yard. Gas heating. Perfect for people who value life in a quiet area in the city center.

Location:

Nearby there are numerous service and commercial points: grocery stores, Biedronka, Market Hall, restaurants, pizzerias, bank, post office, bakery, hospital, church, theater, Cinema City, swimming pool, schools. To the Shopping Center - "Galeria Kazimierz" - 5 min. To the Shopping Center - "Galeria Krakowska" - 15 min. Near the apartment a charming neighborhood of the historic district of the Old Town and proximity to the attractions of the city center. To the Main Square - 1 km. The apartment is located about 5 minutes from the Vistula. Near the Botanical Garden of the Jagiellonian University. A convenient location for people working in the Lubicz Office Center, Puget Palace, State Street, Aegon. The location is very well connected with the rest of the city - bus and tram lines. To the nearest MPK "Hala Targowa" stop - 3 min.

Communication:

Tram: 1, 10, 14, 22, 52, 79
Bus: 184, 484

Fees: PLN 1400 rent + administrative rent approx. PLN 190 + rubbish, electricity, gas

I heartily recommend and invite you to the presentation!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB