The English description is available at the end of the Polish text.

EKSKLUZYWNE I KOMFORTOWE - GARDEN RESIDENCE, ZABŁOCIE. WRAZ Z MIESZKANIEM MIEJSCE PARKINGOWE W GARAŻU PODZIEMNYM.

LOKALIZACJA:
- Zabłocie, ulica Przemysłowa
- modna, rewitalizująca się dzielnica Krakowa
- nieopodal znajduje się Muzeum Sztuki Współczesnej na terenie Fabryki Oscara Schindlera oraz Akademia Krakowska, jedna z największych prywatnych uczelni w Polsce
- blisko Ronda Grzegórzeckiego (1 przystanek tramwajowy)
- w niedalekiej odległości centra handlowe: Galeria Kazimierz, Plaza, M1
- niedaleko Bulwary Wiślane - tereny zielone, ścieżki rowerowe, tereny rekreacyjne
- kilka opcji dojazdu (możliwość łatwego uniknięcia korków);
- świetny dostęp do komunikacji miejskiej (na miejscu przystanki tramwajowe i autobusowe)
- TYLKO 4 przystanki do centrum miasta

BUDYNEK:
- 4-piętrowy apartamentowiec
- ogród na wewnętrznym dziedzińcu budynku
- największe w Krakowie rezydencyjne centrum SPA, Wellness oraz basen o regulowanej temperaturze i gwarantowanej jakości wody
- budynek w idealnym stanie technicznym
- GARAŻ PODZIEMNY
- cichobieżna winda

UKŁAD:
Mieszkanie o powierzchni 53m2, usytuowane na III piętrze 4-piętrowego apartamentowca z 2010 roku. Składa się z salonu połączonego z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni, łazienki z WC oraz korytarza. Atutem mieszkania jest DUŻA LOGGIA (12m2) z dostępem z salonu jak również z sypialni. Do dyspozycji najemcy miejsce parkingowe w GARAŻU PODZIEMNYM (za dodatkową opłatą 200zł.

WYPOSAŻENIE:
Na podłodze w pokojach najwyższej jakości panele, w przedpokoju, łazience i kuchni flizy. Nowe plastikowe okna z roletami. Drzwi wejściowe antywłamaniowe. Umeblowana i wyposażona kuchenni: lodówka, indukcyjna płyta grzewcza, okap, meble kuchenne wraz ze stołem i 4 krzesłami. Umeblowanie pokoi do uzgodnienia z właścicielem (obecnie puste). W sypialni i w przedpokoju znajdują się duże wnękowe szafy widoczne na zdjęciach. Łazienka z kabiną prysznicową, pralką, umywalką, szafkami, lustrem i WC.

CECHY DODATKOWE:
- mieszkanie bardzo słoneczne i ciepłe o ekspozycji południowo zachodniej
- DUŻA LOGGIA (12m2 - sprawiająca wrażenie zadaszonego tarasu)
- miejsce postojowe w GARAŻU PODZIEMNYM (za dodatkową opłatą: 200zł/miesiąc)
- strzeżony i monitorowany apartamentowiec
- w mieszkaniu NIE ma gazu

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- mieszkanie nowocześnie i elegancko wykończone
- nowe plastikowe okna z roletami
- drzwi wejściowe antywłamaniowe
- wysokiej jakości sprzęty AGD w mieszkaniu (głównie BOSCH, okap kuchenny wymieniający 800m3 powietrza na godzinę)

MEDIA:
- ogrzewanie i ciepła woda: centralne miejskie
- możliwość podpięcia internetu, TV kablowej i telefonu

FINANSE:
- koszt wynajmu: 2000zł
- czynsz administracyjny: około 400zł
- prąd według zużycia (ok. 100zł/miesiąc dla 2 osób)
- jednomiesięczna kaucja zwrotna

Aneta Fijałkowska
tel.

*******************************************************
EXCLUSIVE AND COMFORTABLE - GARDEN RESIDENCE, Zabłocie. PARKING in the underground garage.

LOCATION:
- Zabłocie, ul. Przemyslowa
- trendy, bohemian and revitalizing district of Krakow
- located near the Museum of Contemporary Art in the Oscar Schindler's Factory and Akademia Krakowska - one of the largest private universities in Poland
- Near Grzegórzeckie roundabout(1 tram stop)
- A short distance from shopping centers: Galeria Kazimierz, Plaza, M1
- Near the Vistula Boulevards - green spaces, bike paths, recreation areas
- there are a few options of getting to this place(the ability to easily avoid traffic jams);
- Great access to public transport (tram and bus)
- ONLY 4 stops to the city center

BUILDING:
- 4-storey prestigous estate
- Garden in the inner courtyard of the building
- The largest residential SPA and wellnes center in Krakow, featuring temperature and water quality controlled pool
- The building in perfect condition
- UNDERGROUND GARAGE
- silent elevator

LAYOUT:
Apartment with an area of 53m2, situated on the third floor of the 4-storey apartment building from 2010. It consists of a living room with kitchenette, separate bedroom, bathroom with toilet and a corridor. The great incentive is a BIG BALCONY(12m2) with access from the living room as well as FROM a bedroom. Parking in the underground garage available based on additional fee of 200 PLN.

STANDARD OF FINISHING/FITTINGS:
New plastic windows with blinds. Security entrance door. Kuchenni furnished and equipped: fridge, induction hob, hood, kitchen with table and 4 chairs. Furnishings of rooms to be agreed with the owner (now empty). The bedroom and the hallway there are large wardrobes visible in the pictures. Bathroom with shower, washing machine, sink, cabinets, mirror and toilet.

ADDITIONAL FEATURES:
- Apartment very sunny and warm with the south-western exposure
- LARGE LOGGIA (12m2 - giving the impression of a covered terrace)
- Parking space in underground garage (fee: 200zł/miesiąc)
- Guarded and monitored apartment
- The apartment has NO gas

STANDARD FINISH:
- Modern and elegant apartment furnished
- New plastic windows with shutters
- Security entrance door
- High quality Appliances (mainly Bosch make, hood exchanging 800m3 of air per hour)

UTILITIES:
- Heating and hot water: central city
- Possibility of connecting the Internet, cable TV and telephone

FINANCE:
- Rent: 2000zł
- Rent administration: approximately 400PLN
- Electricity according to consumption (approx. 100PLN/miesiąc for 2 persons)
- One-month refundable deposit

Aneta Fijałkowska
tel.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB