The English description is available at the end of the Polish text.

STARE MIASTO! BARDZO ŁADNE I ZADBANE 4-POKOJOWE MIESZKANIE. WYSOKI STANDARD.

LOKALIZACJA:
- dzielnica: Stare Miasto, ulica: Krowoderska
- BLISKO Rynek Główny (5-10 minut spacerkiem) oraz Plac Inwalidów
- świetny dostęp do komunikacji autobusowej i tramwajowej
- w pobliżu PLANTY, Galeria Krakowska, Dworzec Główny, a także ogromna ilość punktów handlowych oraz usługowych
- bezpośredni dostęp do największych atrakcji miasta

BUDYNEK:
- 3-piętrowa kamienica
- czysta i zadbana klatka schodowa
- budynek w dobrym stanie technicznym
- miejsca parkingowe na ulicy

UKŁAD:
Apartament o powierzchni 104m2, usytuowany na I piętrze 3-piętrowej kamienicy. Składa się z salonu połączonego z kuchnią, 3 niezależnych sypialni (jedna z nich z BALKONEM), 2 łazienek (każda z WC) oraz przedpokoju.

WYPOSAŻENIE:
W pokojach i przedpokoju parkiet, w łazienkach i kuchni flizy. W każdym pomieszczeniu plastikowe okna. Nowe drzwi wejściowe. W pełni wyposażona i umeblowana kuchnia: podświetlana kuchenna zabudowa, lodówko-zamrażarka, kuchenka gazowa z piekarnikiem, okap, pralka, czajnik elektryczny, mikrofalówka, toster, podstawowe naczynia, lada kuchenna z 3 wysokimi krzesłami. 2 łazienki, jedna z wanną, zaś druga z kabiną prysznicową. Ponadto w każdej z nich jest WC, umywalka, szafki, drabinkowy grzejnik oraz lustro. Pokoje są umeblowane:
- salon: 2 wygodne sofy, mały stolik, szafka rtv + telewizor, drewniany stół z 4 krzesłami, lampka
- sypialnia 1: duże 2-osobowe łóżko, regał, szafa, wieszak, stolik
- sypialnia 2: 2 łóżka (pojedyncze i 2-osobowe), duży regał, komoda z 4 szufladami, szafa, biurko, 2 obrotowe krzesła, 2 małe stoliki, lampka nocna
- sypialnia 3: 2 łóżka (pojedyncze i 2-osobowe), 2 szafy, pojemny regał, 3 małe stoliki, biurko z krzesłem obrotowym, 2 lampki nocne
W przedpokoju mały wnękowy schowek, lustro oraz wieszak. Istnieje możliwość usunięcia części mebli na życzenie najemcy.

CECHY DODATKOWE:
- przytulny i przestronny apartament
- BALKON w jednej z sypialni
- mieszkanie jest bardzo ciepłe i jasne
- 2 łazienki

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- nowe plastikowe okna
- wysokiej jakości sprzęty w mieszkaniu
- wykończone w bardzo dobrym standardzie
- nowe drzwi wejściowe
- odmalowane ściany

MEDIA:
- ciepła woda i ogrzewanie: piec gazowy 2-funkcyjny
- możliwość podpięcia internetu
- TV satelitarna

FINANSE:
- czynsz najmu: 4000zł
- czynsz administracyjny: 280-300zł (zawiera opłaty za wodę, wywóz śmieci, fundusz remontowy oraz wszelkie opłaty administracyjne związane z budynkiem)
- media (gaz, prąd) według zużycia
- jednomiesięczna kaucja zwrotna

POLECAM!

*******************************************************

OLD TOWN! VERY NICE AND NEAT 4-ROOM APARTMENT. HIGH STANDARD.

LOCATION:
- district: Old Town
- Krowoderska Street
- CLOSE to the Market Square (5-10 minutes by foot) and Plac Inwalidów
- great access to bus and tram stops
- near PLANTY, Krakow Gallery, Railway Station and a lot of of shopping and service
- direct access to major attractions of the city

BUILDING:
- 3-storey tenement
- clean and well groomed staircase
- building in good condition
- parking places on the street

LAYOUT:
The apartment with an area of 104m2, situated on the first floor of 3-storey tenement. It consists of a living room combined with a kitchen, 3 separated bedrooms (one of them with a BALCONY), 2 bathrooms (each with toilet) and a hallway.

EQUIPMENT:
Hardwood floor in the rooms and hallway, tiled bathrooms and kitchen. In every room plastic windows. New entrance door. Fully equipped and furnished kitchen: illuminated kitchen furniture, a fridge-freezer, a gas cooker with an oven, a hood, a washing machine, an electric kettle, a microwave, a toaster, basic dishes, kitchen counter with 3 high chairs. 2 bathrooms, one with a bathtub and the other with a shower-bath. In addition, each of them has a toilet, a washbasin, cabinets, a bathroom heater and a mirror. The rooms are furnished:
- living room: 2 comfortable sofas, a small table, rtv cabinet + TV, a wooden table with 4 chairs, a lamp
- bedroom 1: a large double bed, a bookstand, a wardrobe, a hanger, a table
- bedroom 2: 2 beds (single and double), a large bookstand, a chest of drawers, a wardrobe, a desk, 2 swivel chairs, 2 small tables, a lamp
- bedroom 3: 2 beds (single and double), 2 wardrobes, a roomy bookstand, 3 small tables, a desk with a swivel chair, 2 bedside lamps
In the hallway: a small storage space, a mirror and a hanger. The owner can remove parts of furniture at the request of the tenant.

ADDITIONAL FEATURES:
- cosy and spacious apartment
- BALCONY in one of the bedrooms
- the apartment is very warm and bright
- 2 bathrooms

STANDARD OF FINISH:
- new plastic windows
- high quality furnishings in the apartment
- finished to a very good standard
- new entrance door
- repainted walls

MEDIA:
- hot water and heating: gas oven 2-function
- Possibility of connecting the Internet
- satellite TV

FINANCE:
- rent: 4000PLN
- admin fee: 280-300PLN (includes charges for water, waste disposal, repair fund and any administrative fees)
- utilities (gas, electricity) according to use
- monthly refundable deposit

RECOMMENDED!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB