The English description is available at the bottom of the Polish text.

KAZIMIERZ! JASNE 2-POKOJOWE MIESZKANIE W KAMIENICY.

UKŁAD:
Mieszkanie (52 m2) usytuowane na III piętrze 3-piętrowej kamienicy. Składa się z dwóch niezależnych jasnych pokoi, małego aneksu kuchennego w przedpokoju, łazienki z WC oraz przedpokoju.

WYPOSAŻENIE:
Na podłodze w pokojach parkiet, w przedpokoju, aneksie kuchennym i łazience flizy. Mieszkanie puste, ale na życzenie najemcy może zostać umeblowane i wyposażone w pralkę oraz lodówkę.

CECHY DODATKOWE:
- mieszkanie jasne i przestronne
- pomieszczenia są wysokie, okna duże i pionowe, daje to poczucie pełnej swobody i przestrzeni
- możliwość umeblowania mieszkania według życzenia najemcy

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- mieszkanko czyste i schludne
- średni standard
- ściany do ewentualnego odświeżenia
- podwójne drewniane okna

MEDIA:
- ciepła woda: piec gazowy
- ogrzewanie: system akumulacyjnego ogrzewania oparty na dwutaryfowym prądzie
- możliwość podpięcia internetu

BUDYNEK:
- 3-piętrowa kamienica
- budynek w dobrym stanie technicznym
- domofon

LOKALIZACJA:
- "ZŁOTY ŚRODEK" Kazimierza
- BLISKO do centrum miasta
- w pobliżu Galeria Kazimierz, alejki spacerowe i ścieżki rowerowe nad Wisłą
- świetny dostęp do komunikacji miejskiej (przystanek tramwajowy i autobusowy blisko kamienicy)
- mocno rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa
- bezpośredni dostęp do największych atrakcji miasta

FINANSE:
- koszt wynajmu: 1300zł
- media (woda,prąd) według zużycia
- miesięczna kaucja zwrotna

Oferta nie obejmuje mebli i wyposażenia na zdjęciach.
Mieszkanie WOLNE od września.
Oferta skierowana przede wszystkim do studentów.

KAZIMIERZ! BRIGHT 2-ROOM FLAT IN THE MAISON.

LAYOUT:
The flat (52 m2) located on the third floor of a 3-storey maison. It consists of two separated bright rooms, a small kitchenette in the hallway, a bathroom with toilet and a hall.

EQUIPMENT:
Parquets in the rooms, tiled hall, kitchenette and bathroom. The flat is empty, but at the request of the tenant may be furnished and also equipped with the washing machine and the fridge.

ADDITIONAL FEATURES:
- the flat is bright and spacious
- the rooms are high, windows large and vertical, it gives a feeling of complete freedom and space
- the flat may be furnished at the request of the tenant

STANDARD OF FINISH:
- the flat is clean and tidy
- the average standard
- walls to refresh
- double wooden windows

MEDIA:
- hot water: gas oven
- heating: electric stoves inserts (II fare)
- possibility of connecting the Internet

BUILDING:
- 3-storey maison
- building in good repair
- intercom

LOCATION:
- "the heart" of Kazimierz
- CLOSE to the city centre
- near Galeria Kazimierz, alleys and paths for walking and cycling at the Vistula
- excellent access to public transport (tram and bus station close to the building)
- highly developed infrastructure of retail and service
- direct access to major attractions of the city

FINANCE:
- the cost of renting: 1300PLN
- utilities (water, electricity) according to use
- monthly refundable deposit

Offer doesn`t include furniture and equipment at the pictures.
The flat is free from September.
The offer is addressed mainly to students.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB