The English description is available at the end of the Polish text.

KROWODRZA! LUKSUSOWE I WYGODNE 2-POKOJOWE MIESZKANIE W STRZEŻONYM BUDYNKU Z 2007 ROKU Z GARAŻEM PODZIEMNYM PRZY UL. WŁADYSŁAWA ŁOKIETKA.

UKŁAD:
Apartament o powierzchni 54m2, usytuowany na VI piętrze 8-piętrowego strzeżonego i objętego całodobową ochroną apartamentowca. Składa się z salonu połączonego z kuchnią (łącznie 28m2), sypialni (14m2), przestronnej łazienki z WC (6m2) oraz przedpokoju (6m2). Dodatkowo z salonu wyjście na BALKON, z którego rozpościera się widok na Kopiec Kościuszki. Możliwość korzystania z miejsca postojowego w GARAŻU PODZIEMNYM.

WYPOSAŻENIE:
W pokojach panele oraz dywanowa wykładzina, w łazience, przedpokoju i kuchni flizy. W każdym pomieszczeniu nowe drewniane okna. Drzwi wejściowe antywłamaniowe. W pełni wyposażona i umeblowana kuchnia: lodówka, piekarnik, elektryczna płyta grzewcza, okap, czajnik elektryczny, mikrofalówka, podstawowe naczynia, meble kuchenne, stół z 2 krzesłami. Elegancka łazienka z WC, oszkloną kabiną prysznicową, pralką, umywalką, szafkami, drabinkowym grzejnikiem oraz lustrem. W salonie znajduje się duża wygodna rozkładana sofa, 2 komody, szafa, mały regał, telewizor, stolik (niewidoczny na zdjęciach). W sypialni biurko z krzesłem, pozostała aranżacja wedle życzenia najemcy. W przedpokoju szafa wnękowa, lustro oraz wieszak.

CECHY DODATKOWE:
- przytulny apartament
- mieszkanie jest bardzo ciepłe i jasne
- miejsce postojowe w GARAŻU PODZIEMNYM
- BALKON z widokiem na Kopiec Kościuszki
- w mieszkaniu NIE ma gazu

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- nowe drewniane okna
- wysokiej jakości sprzęty w mieszkaniu
- wykończone w bardzo dobrym standardzie

MEDIA:
- ciepła woda i ogrzewanie: centralne miejskie
- możliwość podpięcia internetu, telefonu, TV kablowej

BUDYNEK:
- 8-piętrowy strzeżony apartamentowiec z portiernią
- objęty całodobową ochroną i monitoringiem
- cichobieżna winda
- elegancka, czysta i zadbana klatka schodowa
- budynek w idealnym stanie technicznym
- GARAŻ PODZIEMNY z bezpośrednim wyjazdem windą na piętra apartamentowca

LOKALIZACJA:
- dzielnica: Krowodrza, ul. Władysława Łokietka
- w okolicy pełna infrastruktura handlowo-usługowa
- sąsiedztwo supermarketu Carrefour
- dobry dostęp do komunikacji miejskiej
- w niedalekiej odległości od Nowego Kleparza

FINANSE:
- czynsz najmu: 1900zł
- czynsz administracyjny: 300zł (zawiera opłaty za ogrzewanie, wywóz śmieci, fundusz remontowy oraz wszelkie opłaty administracyjne związane z budynkiem)
- media (woda, prąd) według zużycia
- kaucja zwrotna: 2000zł

POLECAM!

*******************************************************

KROWODRZA DISTRICT! LUXURIOUS AND COMFORTABLE 2-ROOM APARTMENT IN SECURED APARTMENT BUILDING OF 2007 WITH UNDERGROUND GARAGE AT WŁADYSŁAWA ŁOKIETKA STREET.

LAYOUT:
The apartment with an area of 54m2, situated on the sixth floor of 8-storey secured and monitored apartment building. It consists of a living room with a kitchen (total 28m2), a bedroom (14m2), a bathroom with a toilet (6m2) and a hallway (6m2). In addition, there is a BALCONY in the living room, with a view of the Kosciuszko Mound. The possibility of using a parking space in UNDERGROUND GARAGE.

EQUIPMENT:
Laminated floor in the rooms, tiled bathroom, hallway and kitchen. In each room, new wooden windows. Anti-burglar entrance door. Fully equipped and furnished kitchen: a fridge, an oven, an electric hob, a hood, an electric kettle, a microwave, basic dishes, kitchen furniture, a table with 2 chairs. Elegant bathroom with the toilet, glazed shower-bath, washing machine, washbasin, cabinets, bathroom heater and mirror. In the living room, there is a large comfortable couch, two chests of drawers, a wardrobe, a small bookcase, TV and a table (not visible at the pictures). Currently, the bedroom furnished with a desk and a chair, more furnishings will be supplied by the owner at the request of the tenant. In the hallway: a built-in wardrobe, a mirror and a hanger.

ADDITIONAL FEATURES:
- cosy apartment, which is very warm and bright
- parking space in UNDERGROUND GARAGE
- BALCONY with the view of the Kosciuszko Mound
- NO gas in the apartment

STANDARD OF FINISH:
- new wooden windows
- high quality equipment in the apartment
- finished to a very good standard

MEDIA:
- hot water and heating: central city
- possibility of connecting the Internet, telephone and cable TV

BUILDING:
- 8-storey secured and monitored apartment building with a lodge
- noiseless elevator
- elegant, clean and well groomed staircase
- building in perfect condition
- UNDERGROUND GARAGE with direct access to the elevator

LOCATION:
- district: Krowodrza, Władysława Łokietka Street
- in the area full of retail and service
- neighbourhood supermarket Carrefour
- good access to public transport
- a short distance to New Kleparz

FINANCE:
- rent: 1900PLN
- admin fee: 300PLN (includes charges for heating, garbage disposal, repair fund and any administrative fees)
- utilities (water, electricity) according to use
- refundable deposit: 2000PLN

RECOMMENDED!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB