| Mieszkanie dostępne od 1 stycznia |
Szukasz mieszkania, które nie zostało urządzone w Ikei i czuć w nim jakość? Ten przytulny apartament przy ul. Zygmunta Glogera to idealna propozycja dla osób ceniących wygodę, funkcjonalność i spokojną lokalizację.

MIESZKANIE:
Na powierzchni 41 m² znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do komfortowego życia:
jasny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon,
sypialnię z miejscem do przechowywania,
łazienkę z pralką,
przedpokój z zabudową.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone znajduje się tu płyta indukcyjna, piekarnik, okap, lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka i pralka.

Ogrzewanie miejskie i woda (MPEC) zapewnia niskie koszty utrzymania i wygodę przez cały rok.

LOKALIZACJA:
Osiedle przy ul. Glogera to spokojna, zielona okolica z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej:
w zasięgu spaceru przystanki Glogera, Piaszczysta i Białoprądnicka,
szybki dojazd do centrum miasta,
w pobliżu liczne sklepy i markety spożywcze (Lidl, Biedronka).
To doskonałe miejsce dla osób, które chcą mieszkać z dala od miejskiego zgiełku, ale z pełnym zapleczem w pobliżu.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE:powierzchnia: 41 m²
układ: 2 pokoje
piętro: 1
ogrzewanie i woda ciepła: MPEC
zgoda na zwierzęta

FINANSE:2 500 PLN czynsz najmu dla właściciela
ok. 616,46 PLN czynsz administracyjny (zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci)
prąd według zużycia - ok. 200 zł
kaucja: 3 500 PLN
OC najemcy: wymagane - koszt 96 zł

Miesięczne utrzymanie mieszkania to koszt ok. 3300 zł

WARUNKI NAJMU:umowa na minimum 12 miesięcy,
wymagane udokumentowane dochody,
mieszkanie dostępne od stycznia
mile widziane zwierzęta!

To idealna propozycja dla singla lub pary, którzy szukają mieszkania w dobrze skomunikowanej części Krakowa z wylotówką na Warszawę :)

Zapraszam na prezentację!

Klaudia Bebak
Sulma Real estate
 

| Apartment available from January 1st |
Looking for an apartment that's not decorated at Ikea and still offers a sense of quality? This cozy apartment on Zygmunta Glogera Street is the perfect option for those who value comfort, functionality, and a quiet location.

APARTMENT:
On an area of 41 m² you will find everything you need for comfortable living:
bright living room with kitchenette and access to the balcony,
bedroom with storage space,
bathroom with washing machine,
hall with built-in furniture.
The apartment is fully furnished and equipped there is an induction hob, oven, hood, fridge with freezer, dishwasher and washing machine.

District heating and water (MPEC) ensures low maintenance costs and year-round comfort.

LOCATION:
The estate on Glogera Street is a quiet, green area with excellent access to public transport:
Glogera, Piaszczysta and Białoprądnicka stops within walking distance,
quick access to the city center,
numerous shops and grocery stores nearby (Lidl, Biedronka).
This is a perfect place for people who want to live away from the hustle and bustle of the city, but with full amenities nearby.

KEY INFORMATION: area: 41 m²
layout: 2 rooms
floor: 1
heating and hot water: MPEC
consent to pets

FINANCES: PLN 2,500 rent for the owner
approx. PLN 616.46 administrative rent (advance payments for water, heating, garbage)
electricity according to consumption - approx. PLN 200
deposit: PLN 3,500
Tenant's liability insurance: required - cost PLN 96

Monthly maintenance of the apartment costs approximately PLN 3,300.

RENTAL TERMS: contract for a minimum of 12 months,
documented income required,
apartment available from January
pets welcome!

This is an ideal option for a single person or a couple looking for an apartment in a well-connected part of Krakow with an exit road to Warsaw :)

I invite you to the presentation!

| Квартира доступна з 1 січня |
Шукаєте квартиру без оздоблення в стилі ІКЕА, але з відчуттям якості? Ця затишна квартира на вулиці Зигмунта Глогера ідеальний варіант для тих, хто цінує комфорт, функціональність та тихе розташування.

КВАРТИРА:
На площі 41 м² ви знайдете все необхідне для комфортного проживання:
світла вітальня з міні-кухнею та виходом на балкон,
спальня з місцем для зберігання речей,
ванна кімната з пральною машиною,
хол з вбудованими меблями.
Квартира повністю мебльована та обладнана є індукційна плита, духовка, витяжка, холодильник з морозильною камерою, посудомийна та пральна машини.

Централізоване опалення та водопостачання (MPEC) забезпечує низькі витрати на обслуговування та комфорт протягом усього року.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Маєток на вулиці Глогера це тихий, зелений район з чудовим доступом до громадського транспорту:
Зупинки Glogera, Piaszczysta та Białoprądnicka знаходяться в декількох хвилинах ходьби.
швидкий доступ до центру міста,
численні магазини та продуктові крамниці поблизу (Lidl, Biedronka).
Це ідеальне місце для тих, хто хоче жити далеко від міської метушні, але з повним спектром зручностей поруч.

КЛЮЧОВА ІНФОРМАЦІЯ: площа: 41 м²
планування: 2 кімнати
поверх: 1
опалення та гаряче водопостачання: MPEC
згода на домашніх тварин

ФІНАНСИ: 2500 злотих орендна плата для власника
приблизно 616,46 злотих орендна плата за адміністративні приміщення (авансові платежі за воду, опалення, вивезення сміття)
електроенергія залежно від споживання - приблизно 200 злотих
депозит: 3500 злотих
Страхування відповідальності орендаря: обов'язкове - вартість 96 злотих

Щомісячне обслуговування квартири коштує приблизно 3300 злотих.

УМОВИ ОРЕНДИ: контракт на термін не менше 12 місяців,
обов'язковий документально підтверджений дохід,
квартира вільна з січня
домашні тварини вітаються!

Це ідеальний варіант для самотньої людини або пари, яка шукає квартиру в добре транспортно-транспортній частині Кракова з виїздом на Варшаву :)

Запрошую вас на презентацію!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )