[ENGLISH BELOW]
Mam przyjemność zaprezentować 2 - pokojowe MIESZKANIE przy ulicy Bobrzyńskiego 45b w Krakowie (pętla autobusowa CZERWONE MAKI 5 minut pieszo).
Mieszkanie o powierzchni 32 m2 znajduje się na TRZECIM piętrze w budynku z windą.

Nieruchomość składa się z:
- PRZEDPOKOJU
- 1 niezależnej SYPIALNI
- SALONU Z ANEKSEM KUCHENNYM
- ŁAZIENKI z prysznicem
- dużego BALKONU

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA
SYPIALNIA: duże dwuosobowe łóżko
SALON: rozkładana kanapa, biurko z fotelem biurowym
KUCHNIA: lodówka, zamrażarka, piekarnik, płyta indukcyjna, stół, krzesła.
PRZEDPOKÓJ: szafa wnękowa
ŁAZIENKA: prysznic WC, umywalka z lustrem, pralka.
Istnieje możliwość doposażenia mieszkania pod konkretnego najemcę.

Oba pokoje z balkonami z ładnym widokiem na Bielany i Las Wolski.
W budynku do dyspozycji najemców znajduje się także wózkownia / rowerownia.

LOKALIZACJA
CZERWONE MAKI / OSIEDLE EUROPEJSKIE / RUCZAJ.
Pętla autobusowo - tramwajowa CZERWONE MAKI (5 minut pieszo).
W pobliżu znajduje się wiele korporacji: Hako Polska (10 min pieszo), Nokia (10 min pieszo), Shell Business Operations (10 min pieszo), Motorola Solutions Systems (10 min pieszo), Jagiellońskie Centrum Innowacji (15 minut pieszo), Epol Holding Sp. z o.o. (10 minut pieszo), Narodowe Centrum Promieniowania Synchrotronowego SOLARIS ( 12 minut pieszo).
Studio treningu personalnego i fizjoterapii - Performance Development, MT Investments Sp. z o.o (7 minut pieszo).
Biblioteka Główna Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II,
Kampus UJ. Bezpośrednio pod blokiem znajdują się liczne restauracje, sklepy wielkopowierzchniowe, piekarnie, przedszkola, żłobki, kościoły,
kwiaciarnie, bankomaty, paczkomaty, centrum medyczne LUX MED.
Mieszkanie znajduje się na zamkniętym prestiżowym osiedlu z mnitoringiem i ochroną 24h.
Dobry dojazd każdą dzielnice Krakowa.

OPŁATY
- czynsz najmu: 2200 PLN
- czynsz administracyjny: ok. 410 PLN(opłata za ogrzewanie wg zużycia, ciepłą i zimną wodę, wywóz śmieci, ochronę) - płatne według zużycia
- prąd: ok. 100 PLN - płatne według zużycia
Koszty całkowite około 2710 PLN
Świadectwo energetyczne klasy A.

Mieszkanie jest możliwe do wynajęcia od 20 czerwca.
DEPOZYT ZWROTNY
PROWIZJA dla biura nieruchomości.
Najem długoterminowy (minimum 12 miesięcy). Mieszkanie nie jest przystosowane dla zwierząt.

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
 
_____________________________________________________________________________________________________

I am pleased to present a 2 - room APARTMENT at 45b Bobrzyńskiego Street in Krakow (bus terminal CZERWONE MAKI 5 minutes walk).
Apartment with an area of 32 m2 is located on the THIRD floor in a building with elevator.

The property consists of:
- PRZEDPOKOJ
- 1 independent BEDROOM
- LIVING ROOM WITH KITCHENETTE
- BATHROOM with shower
- large BALCONY

APARTMENT EQUIPMENT
BEDROOM: large double bed
LIVING ROOM: sofa bed, desk with office chair
KITCHEN: refrigerator, freezer, oven, induction hob, table, chairs.
HALL: built-in closet
BATHROOM: shower toilet, sink with mirror, washing machine.
There is a possibility to retrofit the apartment for a specific tenant.

Both rooms with balconies with a nice view of Bielany and Wolski Forest.
The building also has a trolley / bicycle room at the disposal of tenants.

LOCATION
RED MAKI / EUROPEAN HOUSING ESTATE / RUCZAJ.
Bus and streetcar loop CZERWONE MAKI (5 minutes walk).
Nearby there are many corporations: Hako Poland (10 min walk), Nokia (10 min walk), Shell Business Operations (10 min walk), Motorola Solutions Systems (10 min walk), Jagiellonian Centre of Innovation (15 min walk), Epol Holding Sp. z o.o. (10-minute walk), National Synchrotron Radiation Center SOLARIS ( 12-minute walk).
Personal training and physiotherapy studio - Performance Development, MT Investments Sp. z o.o (7 minutes walk).
Main Library of the Pontifical University of John Paul II,
UJ Campus. Directly below the block there are numerous restaurants, big-box stores, bakeries, kindergartens, nurseries, churches,
florists, ATMs, parcel machines, LUX MED medical center.
The apartment is located on a closed prestigious estate with mnitoring and security 24 hours.
Good access to every district of Krakow.

PAYMENTS
- rent: 2200 PLN
- administrative rent: 410 PLN (payment for heating according to consumption, hot and cold water, garbage disposal, security)- payable according to consumption
- electricity: about 100 PLN - payable according to consumption
Class A energy certificate.
Total costs approx. 2710 PLN

The apartment is available for rent from June 20.
REFUNDABLE DEPOSIT
PROVISION for the real estate office.
Long-term rental (minimum 12 months). The apartment is not suitable for pets.

I invite you to the presentation of the apartment:
Aleksandra Zawór
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )