Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 30 m2 w doskonałej lokalizacji przy ul. Tadeusza Romanowicza 6A w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Dużym atutem inwestycji jest jej doskonała lokalizacja w centralnej części Krakowa, w pobliżu zabytkowego Starego Miasta, w sąsiedztwie Bulwarów Wiślanych, w odległości zaledwie 10 minut piechotą od krakowskiego Kazimierza i 20 minut od Rynku Głównego.
Świetny dostęp do komunikacji miejskiej, dojazd w każdym kierunku Krakowa. Przystanek tramwajowy i autobusowy kilka minut od budynku.
W okolicy znajduje się wiele restauracji oraz terenów zielonych.

UKŁAD:
Apartament, wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie znajdujące się na 1 pietrze w apartamentowcu, które składa się z:
- salonu;
- kuchni;
- łazienki;
- balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym;
- cały obiekt jest monitorowany 24 H i posiada ochronę z recepcją.

CENA NA WYNAJEM KRÓTKOTERMINOWY:

- 450 PLN za dobę.

CENA NA WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY:

- 4400 PLN - miesięczny czynsz najmu;
- 500 PLN - czynsz administracyjny;
- prowizja dla biura;
- prąd wg zużycia;
- kaucja zwrotna.

Andrii Pasternak
 

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

___ ENGLISH ____

Nova Capital is pleased to present you the offer of renting an apartment with an area of 30 m2 in an excellent location at ul. Tadeusza Romanowicza 6A in Kraków.

LOCATION:
A great advantage of the investment is its excellent location in the central part of Krakow, near the historic Old Town, in the vicinity of the Vistula Boulevards, just a 10-minute walk from Krakow's Kazimierz and 20 minutes from the Main Square.
Great access to public transport, access to all directions of Krakow. Tram and bus stop a few minutes from the building.
There are many restaurants and green areas in the area.

SYSTEM:
Apartment, finished and furnished to a high standard, located on the 1st floor of an apartment building, which consists of:
- living room;
- kitchen;
- bathrooms;
- balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- city heating and hot water from the city network;
- possibility of renting a space in the underground garage;
- the entire facility is monitored 24 hours a day and has reception security.

PRICE FOR SHORT-TERM RENTAL:

- 450 PLN per day.

PRICE FOR LONG-TERM RENTAL:

- 4400 PLN - monthly rent;
- 500 PLN - administrative rent;
- commission for the office;
- electricity according to consumption;
- refundable deposit.

Andrii Pasternak
 

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal provisions, and the data contained herein are for information purposes only.

____ UKRAINIAN ____

Nova Capital рада представити Вам пропозицію оренди квартири площею 30 м2 в чудовому місці за адресою вул. Тадеуша Романовича 6А у Кракові.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Великою перевагою інвестиції є її чудове розташування в центральній частині Кракова, поблизу історичного Старого міста, неподалік від Віслинського бульвару, всього в 10 хвилинах ходьби від краківського Казімєжа та в 20 хвилинах від Головної площі.
Чудова доступність громадського транспорту, доступ в усі сторони Кракова. Трамвайна та автобусна зупинка в декількох хвилинах від будинку.
В околицях багато ресторанів і зелених зон.

СИСТЕМА:
Квартира з якісною обробкою та меблями, розташована на 1 поверсі багатоквартирного будинку, який складається з:
- Вітальня;
- кухня;
- санвузли;
- балкон.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- тихий і спокійний район;
- міське опалення та гаряче водопостачання від міських мереж;
- можливість оренди місця в підземному гаражі;
- Весь заклад знаходиться під цілодобовим наглядом та охороною рецепції.

ЦІНА КОРОТКОСРОКОВОЇ ОРЕНДИ:

- 450 злотих на день.

ЦІНА ДОВГОСРОКОВОЇ ОРЕНДИ:

- 4400 злотих - місячна орендна плата;
- 500 злотих - адміністративна рента;
- комісія за офіс;
- електроенергія згідно споживання;
- депозит, що повертається.

Андрій Пастернак
 

*Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових положень, а дані, що містяться в ньому, призначені лише для інформаційних цілей.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )