The English description is available at the end of the Polish text.

SERCE KAZIMIERZA! CIEPŁE 2-POKOJOWE ELEGANCKIE MIESZKANIE Z DUŻYM BALKONEM, PO REMONCIE.

LOKALIZACJA:
- "ZŁOTY ŚRODEK" Kazimierza
- BLISKO do centrum miasta
- w pobliżu Galeria Kazimierz, alejki spacerowe i ścieżki rowerowe nad Wisłą
- świetny dostęp do komunikacji miejskiej
- mocno rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa
- bezpośredni dostęp do największych atrakcji miasta

BUDYNEK:
- 7-piętrowy blok
- budynek w dobrym stanie technicznym
- domofon
- WINDA

UKŁAD:
Mieszkanie (38m2) usytuowane na IV piętrze 7-piętrowej kamienicy z windą. Składa się z dwóch niezależnych niewielkich pokoi, oddzielnej jasnej kuchni, łazienki z WC oraz przedpokoju z garderobą. Atutem mieszkania jest duży BALKON.

WYPOSAŻENIE:
Na podłodze w pokojach parkiet, w przedpokoju, kuchni i łazience terakota. Wymienione plastikowe okna, drzwi wejściowe antywłamaniowe, w każdym pomieszczeniu nowe drewniane drzwi. W pełni wyposażona i umeblowana kuchnia: nowe meble kuchenne, lodówka, kuchenka gazowa z piekarnikiem, okap, czajnik elektryczny, naczynia. W pełni wyposażona łazienka z wanną i pralko-suszarką. Pokoje umeblowane:
- pokój 1: rozkładana narożna sofa, stolik, komoda, szafa
- pokój 2: szafka, stół z krzesłami
W przedpokoju pojemna szafa garderobiana.

CECHY DODATKOWE:
- mieszkanie bardzo ciepłe, jasne i ciche
- DUŻY BALKON
- wygodne rozplanowanie powierzchni mieszkalnej (2 niezależne pokoje, osobna jasna kuchnia) - daje to poczucie nieskrępowanej swobody i przestrzeni
- do dyspozycji najemcy odkurzacz, żelazko i deska do prasowania

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- mieszkanko bardzo przyjemne, czyste, zadbane
- wykończone w dobrym standardzie, po remoncie
- nowe drewniane drzwi w każdym pomieszczeniu
- wymienione plastikowe okna
- drzwi antywłamaniowe

MEDIA:
- ogrzewanie i ciepła woda: centralne miejskie

FINANSE:
- koszt wynajmu: 1300zł
- czynsz administracyjny: 500zł (zawiera opłaty za wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci, fundusz remontowy i wszelkie opłaty administracyjne)
gaz i prąd i internet już cenie czynszu adm
- miesięczna kaucja zwrotna 1800 zł
- prowizja dla biura

Oferta przeznaczona dla jednej osoby

POLECAM!

*******************************************************

KAZIMIERZ! 2-ROOM COMFORTABLE APARTMENT WITH LARGE BALCONY, AFTER REPAIRS.

LOCATION:
- heart of Kazimierz
- close to the city centre
- close to Galeria Kazimierz shopping centre
- bike paths and walking avenues by the Wisla River
- excellent public transport access
- shops, cafes, pubs and Kazimierz night life abound!

BUILDING:
- 7-storey tenement
- building in good condition
- an intercom
- AN ELEVATOR

LAYOUT:
The apartment (38m2) situated on the fourth floor of the 7-storey tenement with the elevator. It consists of two separate small rooms, a separate bright kitchen, a bathroom with a toilet and a hallway. Advantage of this apartment is a big BALCONY.

EQUIPMENT:
Hardwood floor in the rooms, tiled hallway, kitchen and bathroom. New plastic windows, security entrance door and new wooden door in every room. Fully equipped and furnished kitchen: new kitchen furniture, a fridge, a gas stove with an oven, a cooker, an electric kettle, dishes. Snug, fully equipped bathroom with a bathtub and a washing machine. Rooms are furnished:
- room 1: a folding corner sofa, a coffee table, a wadrobe, cabinets
- room 2:, a chest of drawers, a table
In the hallway, spacious built-in closet.

ADDITIONAL FEATURES:
- the apartment is very warm, bright and quiet
- LARGE BALCONY
- convenient layout of living area (2 separate rooms, a separate bright kitchen) - it gives a sense of unfettered freedom and space
- PARKING PLACE at fenced yard
- tenant can use a vacuum cleaner, an iron and an ironing board

STANDARD OF FINISH:
- the apartment is very comfortable, clean and neat
- finished to a very good standard, after repairs
- new wooden door in every room
- new plastic windows
- security entrance door

MEDIA:
- heating and hot water: central city

FINANCE:
- rent: 1300PLN
- admin fee: 500PLN (includes charges for water, heating, waste disposal, repair fund and any administrative fees and internet)
- monthly refundable deposit

The offer available for one person

RECOMMENDED!

I speak Englsh

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB