WE SPEAK ENGLISH. Don't hesitate to contact us.
English version below.

EMMERSON prezentuje:

Do wynajęcia od zaraz!
Przestronne i przytulne, trzypokojowe mieszkanie po generalnym remoncie, usytuowane na 1. piętrze w zadbanym budynku z 2000 r. w cichej i spokojnej okolicy przy ul. Ugorek.
Zostań pierwszym najemcą!

MIESZKANIE :
Salon z aneksem kuchennym, dwie sypialnie, łazienka, przedpokój, balkon z widokiem na zieleń.
Mieszkanie dwustronne z ekspozycją wschodnią oraz zachodnią.
Dodatkowo przynależna piwnica ok 2,2 m2.

Aneks kuchenny: meble w zabudowie, lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, zmywarka, okap, zlew,
Salon: sofa, szafka RTV, telewizor, stół i krzesła,
Sypialnia: duże łóżko (140 cm) z wygodnym materacem, pojemna szafa, komoda,
Sypialnia II: łóżko (90 cm), pojemna szafa, szafa kominowa, komoda, biurko,
Łazienka: prysznic, toaleta, umywalka z szafką, lustro, pralka,
Korytarz: szafa.

Ogrzewanie: miejskie

LOKALIZACJA:
Doskonałe miejsce przy ul. Ugorek, zapewniające łatwy i szybki dostęp do komunikacji miejskiej.
- 5 min pieszo do przystanku autobusowego przy ul. Meissnera
- 10 min pieszo do przystanku przy Al. Jana Pawła
- 4,5 km do Rynku Głównego

- 50 m - Lewiatan, pizzeria, paczkomat,
- 200 m - salon fryzjerski, gabinet kosmetyczny,
- 300 m - Żabka, optyk, stomatolog, centrum medyczne, serwis rowerowy, studio jogi,
- 500 m - Stadion Wieczysta,
- 600 m - Akademia WSB
- 850 m - siłownia i fitness
- 1 km - Park Lotników

FINANSE:
- 3 000 zł/m-c odstępne dla właściciela
- ok. 750 zł/m-c (czynsz administracyjny z zaliczkami na media: ciepła i zimna woda, ogrzewanie, śmieci)
- prąd, internet i TV we własnym zakresie
- 6 000 zł - kaucja
- prowizja biura

Parkowanie na miejscach postojowych ogólnodostępnych w ramach osiedla.

Preferowane osoby niepalące i bez zwierząt.

Zapraszam do oglądania!

Opiekun oferty: Magdalena Szewczyk
______________

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

EMMERSON presents:

Available for rent immediately!
A spacious and cosy three-room apartment on the first floor in a well-maintained building from 2000, located on Ugorek Street.

APARTMENT:
Living room with kitchenette, two bedrooms, bathroom, hallway, and a balcony overlooking greenery.
The apartment has east and west exposure.

Kitchenette: built-in furniture, fridge with freezer, induction hob, dishwasher, extractor hood, sink.
Living room: sofa, TV cabinet, TV, table and chairs.
Bedroom: large bed (140 cm) with a comfortable mattress, spacious wardrobe, chest of drawers.
Bedroom II: bed (90 cm), spacious wardrobe, chimney-style wardrobe, chest of drawers, desk.
Bathroom: shower, toilet, washbasin with cabinet, mirror, washing machine.
Hallway: wardrobe.

Heating : municipal heating.

LOCATION:
An excellent location on Ugorek Street, providing easy and quick access to public transport.

5-minute walk to the bus stop on Meissnera Street
10-minute walk to the stop on Jana Pawła Avenue
4.5 km to the Main Market Square

50 m - Lewiatan grocery store, pizzeria, parcel locker
200 m - hair salon, beauty salon
300 m - Żabka convenience store, optician, dentist, medical centre, bicycle service, yoga studio
500 m - Wieczysta Stadium
600 m - WSB University
850 m - gym and fitness club
1 km - Polish Airmen Park

FINANCES:

PLN 3,000/month - rent for the owner
approx. PLN 750/month - administrative rent with advance payments for utilities: hot and cold water, heating, waste disposal
electricity, internet and TV to be arranged and paid separately
PLN 6,000 - security deposit
agency commission

Parking available in generally accessible parking spaces within the estate.

Non-smokers and tenants without pets are preferred.

You are welcome to view the apartment!

Offer supervisor: Magdalena Szewczyk

The above offer is for information purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 1 of the Polish Civil Code or other applicable legal provisions.

Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo