ENG below
Mamy przyjemność zaprezentować Państwu przyjemne mieszkanie z dwoma pokojami oraz osobną kuchnią na ul. Masarskiej.
Lokalizacja mieszkania jest jego zdecydowanych atutem: świetnie skomunikowana z wszystkimi dzielnicami miasta, w bezpośrednim sąsiedztwie Galerii Kazimierz oraz wielu punktów usługowych, handlowych, fitness, 10 minut spacerem od Starego Kazimierza.
Znajdujące się w okolicy tereny zielone i bulwary wiślane powodują, że jest to jedna z najbardziej prestiżowych i wybieranych dzielnic do zamieszkania.
Mieszkanie jest idealne dla singla/pary a także może służyć jako dwa indywidualne pokoje. W każdym z pokoi jest TV, łóżko bądź rozkładana sofa oraz szafa. Osobna kuchnia w której urządzono aneks jadalniany.
W przedpokoju znajduje się kolejna szafa w zabudowie oraz szafka garderobiana na buty i kurtki.
Mieszkanie usytuowane na 1 piętrze z 5'ciu, ma powierzchnię 44m2.
Budynek wyposażony w monitoring, domofon, do użytku wspólnego mieszkańców jest również rowerownia. Czynsz najmu wynosi 2990pln, opłaty administracyjne ok 720pln ( zawierają zaliczki na wodę i ogrzewanie- na jedną osobę) plus prąd ok 150pln zaliczkowo.
Wymagana kaucja dla właściciela oraz wynagrodzenie dla biura. Zapraszamy na prezentację. Paulina, tel  

We are pleased to present you a nice apartment with two rooms and a separate kitchen at ul. Masarska. The location of the apartment is its definite advantage: well connected to all districts of the city, in the immediate vicinity of Galeria Kazimierz and many service, shopping and fitness points, 10 minutes' walk from Old Kazimierz. The green areas and Vistula boulevards in the area make it one of the most prestigious and chosen districts to live in. The apartment is perfect for a single/couple and can also be used as two individual rooms. Each room has a TV, a bed or a fold-out sofa and a wardrobe. The separate kitchen is fully equipped: oven, hob, dishwasher, fridge, and there is also a dining area in the kitchen. In the hall there is another built-in wardrobe and a wardrobe for shoes and jackets. The apartment is located on the 1st floor of 5 floors, has an area of 44 m2, and also includes a storage room on the ground floor. The building is equipped with monitoring and an intercom, and there is also a bicycle storage room for common use of residents. The rent is PLN 2990pln, administrative fees PLN 720 (including advance payments for water and heating - for one person) plus electricity 150pln - according to consumption.
Deposit required and commision for the agency. We invite you to the presentation. Paulina, tel  

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )