DWUPOKOJOWE MIESZKANIE | OGRÓD | PARKING

Dwupokojowe | Ogród | Miejsca postojowe | Taras | Ogrzewanie podłogowe | Wysoki standard | Gotowe do zamieszkania

Mamy przyjemność zaprezentować nowoczesne, dwupokojowe mieszkanie, położone w dwupoziomowym domu w zielonej i spokojnej okolicy. Nieruchomość po generalnym remoncie, w pełni umeblowana i wyposażona, gotowa do zamieszkania. Mieszkanie łączy funkcjonalny układ wnętrz z możliwością korzystania z ogrodu oraz prywatnych miejsc postojowych.

*****

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:

* Salon z jadalnią i otwartą kuchnią,
* sypialnia,
* łazienka,
* taras o powierzchni ok. 30 m² z wyjściem do ogrodu.

STANDARD:

Mieszkanie zostało wykończone w najwyższym standardzie, wszystko jest nowe i gotowe do natychmiastowego zamieszkania, a nieruchomość wcześniej nie była wynajmowana. Dom przeszedł generalny remont obejmujący wymianę instalacji, podłóg, okien, drzwi oraz dachu, a wnętrze zostało zaprojektowane przez architekta i wykończone z użyciem wysokiej jakości materiałów, co tworzy spójną, elegancką i ponadczasową przestrzeń.

Funkcjonalny układ mieszkania łączy przestronny salon z aneksem kuchennym w pełni umeblowanym i wyposażonym w sprzęt AGD, w tym zmywarkę, lodówkę, piekarnik oraz pralkę, z komfortową sypialnią wyposażoną w dużą szafę na wymiar oraz łazienką. Ogrzewanie podłogowe w kuchni, łazience oraz na korytarzu zapewnia komfort przez cały rok. Hol został zaprojektowany z myślą o funkcjonalności i oferuje dużą przestrzeń do przechowywania dzięki szafom w zabudowie.

Dom składa się wyłącznie z dwóch mieszkań, co zapewnia prywatność i kameralny charakter, a do dyspozycji najemców pozostają miejsce postojowe na ogrodzonej posesji, opcjonalne stanowiska w garażu, piwnica oraz duży, ogrodzony ogród idealny do relaksu i aktywnego wypoczynku. Całość tworzy wyjątkową i funkcjonalną przestrzeń, która łączy komfort codziennego życia z elegancją i niepowtarzalnym charakterem nieruchomości.

LOKALIZACJA:

Nieruchomość położona jest w kameralnej, zielonej okolicy domów jednorodzinnych, w dzielnicy Bieżanów. Lokalizacja oferuje bardzo dobrą komunikację z pozostałymi częściami miasta. W pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe. W odległości około 300 metrów znajduje się przystanek kolei aglomeracyjnej, umożliwiający szybki dojazd do centrum miasta w około 10 minut. Bliskość południowej obwodnicy A4 umożliwia sprawny wyjazd z miasta.

W najbliższej okolicy dostępna jest pełna infrastruktura miejska obejmująca sklepy, piekarnie, przedszkole, szkołę, aptekę, przychodnię oraz punkty usługowe. Okolica jest kameralna i cicha, a jednocześnie sprzyja aktywnemu wypoczynkowi i codziennemu komfortowi życia.

INFORMACJE DODATKOWE:

* Duży, ogrodzony ogród.
* Taras.
* Ogrzewanie podłogowe.
* Miejsce postojowe na ogrodzonej posesji.
* Opcjonalnie dwa stanowiska w garażu.
* Piwnica.
* Nowoczesne ogrzewanie gazowe.
* Media płatne według zużycia (prąd, woda, gaz).

Serdecznie zapraszamy na prezentację nieruchomości!



KONTAKT:

Edyta Filipek:  

Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń sprzedających.

Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.



CONTACT:

Edyta Filipek:  

The outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements of the Sellers.

As a real estate agency, we charge a commission.



TWO-BEDROOM APARTMENT | GARDEN | PARKING

Two rooms | Garden | Parking spaces | Terrace | Underfloor heating | High standard | Ready to move in

We are pleased to present a modern two-bedroom apartment located in a two-level house in a green and peaceful area. The property has undergone a full renovation, is fully furnished and equipped, and is ready for immediate occupancy. The apartment combines a functional interior layout with access to a garden and private parking spaces.

*****

ROOM LAYOUT:

* Living room with dining area and open-plan kitchen,
* bedroom,
* bathroom,
* terrace of approx. 30 m² with access to the garden.

STANDARD:

The apartment has been finished to the highest standard; everything is new and ready for immediate move-in, and the property has never been rented before. The house underwent a comprehensive renovation, including replacement of installations, floors, windows, doors, and the roof. The interior was designed by an architect and finished using high-quality materials, creating a cohesive, elegant, and timeless space.

The functional layout combines a spacious living room with a fully furnished and equipped kitchenette (including a dishwasher, refrigerator, oven, and washing machine) with a comfortable bedroom featuring a large custom-built wardrobe and a bathroom. Underfloor heating in the kitchen, bathroom, and hallway ensures year-round comfort.

The hallway was designed with functionality in mind and offers ample storage thanks to built-in wardrobes.
The house consists of only two apartments, ensuring privacy and an intimate atmosphere. Tenants have access to a parking space on a gated property, optional garage spaces, a basement, and a large fenced garden ideal for relaxation and active leisure. Altogether, this creates a unique and functional living environment that combines everyday comfort with elegance and the distinctive character of the property.

LOCATION:

The property is located in a quiet, green residential area of single-family houses in the Bieżanów district. The location offers very good connections to other parts of the city. Tram and bus stops are nearby, and an agglomeration railway stop is located approximately 300 meters away, providing quick access to the city center in about 10 minutes. Proximity to the southern A4 ring road allows for efficient travel out of the city.

The immediate vicinity offers full urban infrastructure, including shops, bakeries, a kindergarten, a school, a pharmacy, a medical clinic, and service points. The area is intimate and quiet, while also conducive to active leisure and everyday living comfort.

ADDITIONAL INFORMATION:

* Large, fenced garden,
* terrace,
* underfloor heating,
* parking space on the gated property,
* optional two garage spaces,
* basement,
* modern gas heating system,
* utilities paid according to consumption (electricity, water, gas).

You are warmly invited to a viewing of the property!