ENGLISH BELOW

W jednej z najwygodniejszych części Krakowa, przy rondzie Grzegórzeckim, a jednocześnie w miejscu, które zapewnia spokój i codzienny komfort, znajduje się to wyjątkowe, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni ok. 50 m² po podłodze. Lokal po świeżym remoncie zachwyca jasnością, lekkością i przyjemną, domową atmosferą, która sprawia, że można się tu poczuć u siebie już od pierwszej chwili. Budynek wyposażony jest w windę.

Ulica Grzegórzecka to lokalizacja, która daje wygodę, która zapewnia zarówno doskonałą komunikację, jak i bliskość wszystkiego, co potrzebne do wygodnego życia. W okolicy znajdują się sklepy, kawiarnie, restauracje oraz przystanki tramwajowe, dzięki którym w kilka minut można dotrzeć do centrum lub na Kazimierz. Spacerem dojdziesz również do Bulwarów Wiślanych idealnych na poranną aktywność czy wieczorny relaks nad wodą.

Dolny poziom to wygodnie zaprojektowana strefa dzienna. Jasny, przyjemny salon naturalnie staje się centrum codziennego życia idealny do odpoczynku czy wieczornych spotkań. Obok znajduje się funkcjonalna kuchnia, w której bez trudu wyobrażasz sobie poranną kawę przy świetle wpadającym przez okna. Przedpokój oraz odnowiona, praktyczna łazienka zapewniają pełen komfort użytkowania.

Górny poziom to przytulna sypialnia stworzona z myślą o wyciszeniu i prywatności. Dodatkowo ustawiono tu biurko doskonałe miejsce do pracy zdalnej, nauki lub spokojnej organizacji dnia. To idealna strefa do oderwania się od codziennego zgiełku, choćby na chwilę.

Mieszkanie ogrzewane jest gazowo, co pozwala na pełną kontrolę temperatury. Ciepła woda również z pieca gazowego.

To mieszkanie jest propozycją dla osób, które szukają nie tylko funkcjonalnego układu, ale także miejsca z atmosferą jasnego, przyjemnego i idealnie położonego.

OPŁATY DODATKOWE
czynsz administracyjny ok. 425 zł,
media według zużycia

Zapraszam do obejrzenia mieszkania, również online.

-

In one of the most convenient parts of Krakow, near Rondo Grzegórzeckie, yet offering peace and everyday comfort, lies this unique, two-story apartment with a floor area of approximately 50 m². The recently renovated apartment delights with its brightness, lightness, and pleasant, homely atmosphere, making you feel at home from the very first moment. The building is equipped with an elevator.

Grzegórzecka Street offers a convenient location, offering both excellent transport links and proximity to everything you need for a comfortable life. Shops, cafes, restaurants, and tram stops are located nearby, allowing you to reach the city center or Kazimierz in just a few minutes. The Vistula Boulevards are also a short walk away perfect for morning activities or evening relaxation by the water.

The lower level is a conveniently designed living area. The bright, inviting living room naturally becomes the center of everyday life ideal for relaxation or evening gatherings. Next door is a functional kitchen, where you can easily imagine your morning coffee with the light streaming in through the windows. The hallway and renovated, practical bathroom ensure complete comfort.

The upper level houses a cozy bedroom designed with peace and privacy in mind. Additionally, there s a desk here the perfect place for remote work, studying, or peacefully organizing your day. It s the perfect space to escape the hustle and bustle of everyday life, even for a moment.

The apartment is heated with gas, allowing for full temperature control. Hot water is also provided by a gas boiler.

This apartment is ideal for those seeking not only a functional layout but also a space with atmosphere bright, welcoming, and ideally located.

ADDITIONAL CHARGES
Administrative fees: approximately PLN 425,
utilities based on consumption

I invite you to view the apartment, also online.