Do wynajęcia oferujemy jasne, funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 46 m², dostępne od zaraz. Lokal znajduje się na nowoczesnym, monitorowanym osiedlu przy ul. Naukowców w Krakowie. Budynek wyposażony jest w windę, a mieszkanie jest kompletnie umeblowane gotowe do zamieszkania.

Układ mieszkania:

- dwa oddzielne, podobnie urządzone pokoje każdy wyposażony w rozkładaną sofę, biurko oraz szafki, oba mają wyjście na przestronny balkon,
- osobna, w pełni wyposażona kuchnia, co czyni lokal wygodnym np. dla studentów lub dwóch niezależnych osób,
- łazienka,
- przedpokój,
- pomieszczenie gospodarcze.

Lokalizacja:

Osiedle położone jest przy ul. Naukowców, w rejonie Ronda Ofiar Katynia oraz blisko głównych tras ul. Armii Krajowej i Radzikowskiego. Okolica jest bardzo dobrze skomunikowana z całym Krakowem. W niewielkiej odległości znajduje się przystanek Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej, dzięki czemu dojazd do centrum miasta czy na lotnisko w Balicach trwa kilka minut. Najbliższy przystanek tramwajowy oddalony jest o około 700 m. W pobliżu dostępne są liczne sklepy i punkty usługowe, m.in. Galeria Bronowice, Ikea, Lewiatan, Castorama, OBI, a także szkoła i pętla autobusowa.

Dodatkowe atuty:

- miejsce postojowe w garażu podziemnym,
- spokojne, bezpieczne osiedle,
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej.

Koszty:

- czynsz najmu: 2400 zł,
- miejsce postojowe: 200 zł,
- opłata administracyjna - około 670 zł (kwota uzależniona jest od liczby osób)
- prąd płatny według zużycia,
- kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu,
- prowizja dla biura.

W razie pytań lub chęci obejrzenia mieszkania zapraszam do kontaktu: Sabina, tel.   .

We offer a light, functional apartment with an area of 46 m² for rent, available immediately. The property is located in a modern, monitored housing estate on Naukowców Street in Krakow. The building is equipped with an elevator, and the apartment is fully furnished ready to move in.

Apartment layout:

- two separate, similarly furnished rooms each equipped with a sofa bed, desk, and cabinets, both with access to a spacious balcony,
- separate, fully equipped kitchen, which makes the apartment convenient for students or two independent people, for example,
- bathroom,
- hall,
- utility room.

Location:

The estate is located on Naukowców Street, in the vicinity of Rondo Ofiar Katynia and close to the main routes Armii Krajowej and Radzikowskiego Streets. The area is very well connected to the whole of Krakow. There is a Fast City Rail stop a short distance away, making it only a few minutes to the city center or Balice airport. The nearest tram stop is about 700 m away. There are numerous shops and service outlets nearby, including Galeria Bronowice, Ikea, Lewiatan, Castorama, OBI, as well as a school and a bus terminus.

Additional advantages:

- parking space in the underground garage,
- quiet, safe neighborhood,
- heating and hot water from the municipal network.

Costs:

- rent: PLN 2,400,
- parking space: PLN 200,
- administrative fee - approx. PLN 670 (the amount depends on the number of people)
- electricity paid according to consumption,
- deposit equal to one month's rent,
- commission for the agency.

If you have any questions or would like to view the apartment, please contact Sabina at   .