Do wynajęcia od 1 grudnia piękne mieszkanie na osiedlu 2 Pułku Lotniczego na Czyżynach.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Czyżyny
Ulica: Stanisław Kłosowskiego
Przystanek: Stella-Sawickiego
W pobliżu: AKF, Muzeum Lotnictwa Polskiego, Park Lotników Polskich, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe, Stare Miasto, Galeria Handlowa

BUDYNEK
Rodzaj budynku: blok mieszkalny
Rok budowy: 1990r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon, winda, wybieg dla psów

APARTAMENT
Piętro: 1
Powierzchnia: 52m2
Ekspozycja: południe, północ
Pokoje: Sypialnia, druga sypialnia, salon, otwarta kuchnia, przedpokój, łazienka, balkon.
Wyposażenie: Pralka, odkurzacz, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, kuchenka gazowa, zmywarka, okap.
Dodatkowo: miejsce postojowe za szlabanem, komórka lokatorska (około 2m2), piwnica (4m2)

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie wyróżnia się spokojną, miejską lokalizacją oraz starannie wykończonym wnętrzem, które zapewnia wysoki komfort życia. Pomieszczenia są jasne i przyjemne, a ich układ sprzyja zarówno odpoczynkowi, jak i codziennym obowiązkom. Budynek zapewnia poczucie bezpieczeństwa i wygodę dzięki nowoczesnym udogodnieniom.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- Okna PCV
- budynek strzeżony: domofon, szlaban
- ciche i spokojne miejsce w centrum miasta
- ekspozycja: południowa i północna
- winda
- wysoki standard
- dostępne od 1 grudnia
- preferowana umowa na minimum rok
- zwierzęta nie są akceptowane

CENA
- 3000 zł czynsz dla właściciela
- około 800 zł opłat administracyjnych
- prąd i gaz wg. zużycia (około 170 zł)
- 4000 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

A beautiful apartment for rent from December 1st in the 2nd Air Regiment housing estate in Czyżyny.

LOCATION
District: Czyżyny
Street: Stanisław Kłosowskiego
Bus stop: Stella-Sawickiego
Nearby: AKF, Polish Aviation Museum, Polish Aviators Park, public transport, numerous shops and service outlets, Old Town, Shopping Mall

BUILDING
Building type: apartment block
Year of construction: 1990
Amenities: Access control, intercom, elevator, dog run

APARTMENT
Floor: 1
Area: 52m2
Exposure: south, north
Rooms: Bedroom, second bedroom, living room, open kitchen, hall, bathroom, balcony.
Equipment: Washing machine, vacuum cleaner, basic kitchen equipment, oven, gas stove, dishwasher, hood.
Additionally: parking space behind a barrier, storage room (approx. 2m2), basement (4m2)

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment stands out for its quiet, urban location and carefully finished interior, which ensures a high standard of living. The rooms are bright and pleasant, and their layout is conducive to both relaxation and everyday tasks. The building provides a sense of security and comfort thanks to its modern amenities.

ADDITIONAL INFORMATION
- district heating
- PVC windows
- secure building: intercom, barrier
- quiet and peaceful location in the city center
- exposure: south and north
- elevator
- high standard
- available from December 1
- minimum one-year contract preferred
- pets are not allowed

PRICE
- PLN 3,000 rent for the owner
- approx. PLN 800 administrative fees
- electricity and gas according to consumption (approx. PLN 170)
- PLN 4,000 refundable deposit
- commission for the real estate agency

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Stanisław Suder
tel.:  
e-mail: