Agencja ProFit Home z przyjemnością przedstawia 90 metrowy apartament o wysokim standardzie do wynajęcia.

LOKALIZACJA:
Apartamentowiec jest zlokalizowany przy ulicy Juliusza Lea 22 (dzielnica Krowodrza, rejon Nowa Wieś). W okolicy znajdują się liczne sklepy, lokale usługowe, cukiernie, restauracje, basen, targ, itp. Bardzo dobry dojazd komunikacja miejską. Do przystanku tramwajowego 3-4 min. pieszo (przystanek przy ul. Królewskiej Urzędnicza ). Obiekt znajduje się pomiędzy Parkiem Krakowskim a Parkiem Wincentego a Paulo (pieszo ok. 5 min. do jednego i drugiego parku).

BUDYNEK:
Cały obiekt prezentuje się bardzo dobrze. Na zewnątrz i wewnątrz budynku wykończenia z płyt granitowych. Poręcze ze stali malowanej proszkowa z drewnem lakierowanym. Do dyspozycji mieszkańców wózkownia/rowerownia. Monitoring 24/7 przed wejściem oraz w środku. Winda cichobieżna. Możliwość korzystania z garażu podziemnego na poziomie -1.

MIESZKANIE:
Prezentowane mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze (3/5 p.) W skład 90 metrowego apartamentu wchodzi: przedpokój, łazienka, otwarta kuchnia, pokój dzienny z balkonem, sypialnia i dodatkowy pokój, który można przeznaczyć np. na gabinet. Apartament wykończony w wysokim standardzie. W cenie wynajmu meble i wyposażenie AGD oraz RTV widoczne na zdjęciach. Układ lokalu funkcjonalny. Mieszkanie jest bardzo dobrze doświetlone. Okna francuskie w sypialni i gabinecie. Widok z balkonu na zielone drzewa. Zdjęcia oddają faktyczny stan nieruchomości. Nie ma możliwości wynajęcia dla osób z dziećmi oraz ze zwierzętami.

INFORMACJE DODATKOWE:
- winda
- domofon
- światłowód
- kotłownia w budynku
- monitoring 24/7
- wózkownia/rowerownia
- parking podziemny
- bez dzieci
- bez zwierząt
- Agencja Nieruchomości zastrzega sobie prawo do wyboru najemców

WARUNKI FINANSOWE:
- czynsz najmu za mieszkanie 6900 zł
- czynsz administracyjny ok. 750 zł ( w zależności od tego czy będzie jedna czy dwie osoby)
- czynsz najmu za miejsce postojowe w hali garażowej 450 zł >- nie obligatoryjnie (opcjonalnie)
- media (prąd, Internet wg zużycia)

Zadzwoń i umów się na oglądanie!
Łukasz Fit tel.   nr licencji: 28437

ProFit Home is pleased to present a 90-square-meter, high-standard apartment for rent.

LOCATION:
The apartment building is located at Juliusza Lea 22 Street (Krowodrza district, Nowa Wieś area). The area offers numerous shops, services, pastry shops, restaurants, a swimming pool, a market, and more. Public transportation is excellent. The tram stop is a 3-4-minute walk away (the stop is on Królewska Street "Urzędnicza"). The property is located between Krakowski Park and Wincentego de Paulo Park (approximately a 5-minute walk to both parks).

BUILDING:
The entire building presents itself very well. Granite slabs are used both inside and outside. Powder-coated steel handrails with varnished wood accents. A stroller/bicycle storage room is available for residents. 24/7 CCTV is available in front of the entrance and inside. A quiet elevator is available. Access to the underground garage on level -1 is available.

APARTMENT:
The featured apartment is located on the third floor (3rd/5th floor). The 90-square-meter apartment comprises a hallway, bathroom, open-plan kitchen, living room with a balcony, bedroom, and an additional room that could be used as a study, for example. The apartment is finished to a high standard. The rental price includes furniture, appliances, and electronics shown in the photos. The layout is functional. The apartment is very well-lit. The balcony offers a view of green trees. The photos reflect the actual condition of the property. This rental is not available to individuals with children or pets. ADDITIONAL INFORMATION:
- elevator
- intercom
- fiber optics
- boiler room in the building
- 24/7 monitoring
- stroller/bicycle storage
- underground parking
- no children
- no pets
- The Real Estate Agency reserves the right to select tenants

FINANCIAL TERMS:
- rent for the apartment: PLN 6,900
- administrative fees: approximately PLN 750 (depending on whether there will be one or two occupants)
- rent for a parking space in the garage: PLN >450 not obligatory (optional)
- utilities (electricity, internet according to usage)

Call and schedule a viewing!
Łukasz Fit, tel.   , professional license number: 28437

2 092 / 5 000
Компания ProFit Home рада предложить в аренду высококачественную квартиру площадью 90 квадратных метров.

РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Жилой дом расположен по адресу: улица Юлиуша Леа, 22 (район Кроводжа, район Нова-Весь). В этом районе есть множество магазинов, предприятий сферы услуг, кондитерских, ресторанов, бассейн, рынок и многое другое. Общественный транспорт отлично развит. Трамвайная остановка находится в 3-4 минутах ходьбы (остановка на улице Королевской Urzędnicza ). Дом расположен между Краковским парком и парком Винцентего де Пауло (примерно в 5 минутах ходьбы от обоих парков).

ЗДАНИЕ:
Весь дом выглядит очень привлекательно. Внутри и снаружи использованы гранитные плиты. Стальные перила с порошковым покрытием и вставки из лакированного дерева. Для жильцов предусмотрено помещение для хранения детских колясок и велосипедов. Ведётся круглосуточное видеонаблюдение перед входом и внутри дома. В квартире есть бесшумный лифт. Имеется доступ в подземный гараж на уровне -1.

КВАРТИРА:
Представленная квартира расположена на третьем этаже (3/5 этаж). Площадь квартиры составляет 90 квадратных метров. Она включает в себя прихожую, ванную комнату, кухню открытой планировки, гостиную с балконом, спальню и дополнительную комнату, которую можно использовать, например, как кабинет. Квартира выполнена по высоким стандартам. В стоимость аренды входят мебель, бытовая техника и электроника, представленные на фотографиях. Планировка функциональная. Квартира очень светлая. С балкона открывается вид на зеленые деревья. Фотографии отражают фактическое состояние недвижимости. Аренда недоступна для лиц с детьми или домашними животными. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- лифт
- домофон
- оптоволокно
- котельная в здании
- круглосуточная охрана
- место для хранения детских колясок/велосипедов
- подземный паркинг
- без детей
- без домашних животных
- Агентство недвижимости оставляет за собой право выбора арендаторов

ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ:
- арендная плата за квартиру: 6900 злотых
- административные сборы: около 750 злотых (в зависимости от количества проживающих)
- арендная плата за парковочное место в гараже: 450 >злотых не обязательно (по желанию)
- коммунальные услуги (электричество, интернет по факту потребления)

Звоните и записывайтесь на просмотр!
Лукаш Фит, тел.   , номер лицензии на ведение бизнеса: 28437