Prezentujemy 34. metrowe mieszkanie do wynajęcia, znajdujące się w odrestaurowanej kamienicy przy ul. Dąbrowskiego w dzielnicy Zabłocie / Stare Podgórze.

MIESZKANIE:
Mieszkanie po generalnym remoncie, świeżo odświeżone i gotowe do zamieszkania od zaraz. Lokal mieści się na 2. piętrze eleganckiej, odrestaurowanej kamienicy (budynek bez windy). Dzięki wysokim sufitom i dużym oknom wnętrze jest jasne, przestronne i komfortowe.

Na powierzchnię 34 m² składają się:
- salon z aneksem kuchennym wyposażonym w sprzęt AGD,
- oddzielna sypialnia z wygodnym łóżkiem,
- łazienka z prysznicem,
- przedpokój z miejscem do przechowywania.

Na podłodze znajduje się stylowy parkiet, który nadaje mieszkaniu przytulnego charakteru. Dodatkowym atutem jest biurko idealne jako miejsce do nauki lub pracy zdalnej. Całość została urządzona funkcjonalnie i nowocześnie, z dbałością o detale.

Mieszkanie przeznaczone jest dla maksymalnie 2 osób.
Ogrzewanie i ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej w mieszkaniu nie ma gazu, co zwiększa komfort i bezpieczeństwo.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie przy ul. Dąbrowskiego w sercu Zabłocia oferuje świetną komunikację w pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe. Do Kazimierza można dojść w kilka minut, a spacer do Rynku Głównego zajmuje około pół godziny.

Okolica tętni życiem liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, a także bulwary wiślane są dosłownie na wyciągnięcie ręki. W sąsiedztwie znajdują się również MOCAK, Fabryka Schindlera oraz nowoczesne centra biurowe, co sprawia, że miejsce to świetnie sprawdzi się zarówno dla osób studiujących, jak i pracujących. Zabłocie to obecnie jedna z najmodniejszych i najbardziej dynamicznie rozwijających się dzielnic Krakowa, łącząca historyczny klimat Starego Podgórza z nowoczesną zabudową i bogatą ofertą kulturalno-rozrywkową.

CENA:
- Czynsz najmu: 2600 zł
- Czynsz administracyjny: 600 zł (zawiera m.in. opłaty za wodę, śmieci, utrzymanie części wspólnych, ogrzewanie)
- Prąd: wg zużycia
- Kaucja: równowartość jednomiesięcznego czynszu najmu
- Prowizja dla biura

Zapraszam do kontaktu i na prezentację!
Sabina, tel.:  

We present a 34-square-meter apartment for rent, located in a renovated tenement house on Dąbrowskiego Street in the Zabłocie / Stare Podgórze district.

APARTMENT:
The apartment has been completely renovated, freshly redecorated and is ready to move in immediately. The apartment is located on the 2nd floor of an elegant, renovated tenement house (building without an elevator). Thanks to high ceilings and large windows, the interior is bright, spacious and comfortable.

The 34 m² area consists of:
- a living room with a kitchenette equipped with appliances,
- a separate bedroom with a comfortable bed,
- a bathroom with a shower,
- a hall with storage space.

The floor is covered with stylish parquet, which gives the apartment a cozy character. An additional advantage is the desk ideal as a place for studying or remote work. The whole apartment has been furnished in a functional and modern style, with attention to detail.

The apartment is designed for a maximum of 2 people.
Heating and hot water come from the municipal network there is no gas in the apartment, which increases comfort and safety.

LOCATION:
The apartment on Dąbrowskiego Street in the heart of Zabłocie offers excellent transport links tram and bus stops are located nearby. Kazimierz can be reached in a few minutes, and a walk to the Main Market Square takes about half an hour.

The area is bustling with life numerous shops, restaurants, cafes, and the Vistula boulevards are literally at your fingertips. MOCAK, Schindler's Factory, and modern office centers are also located nearby, making this place ideal for both students and professionals. Zabłocie is currently one of the most fashionable and dynamically developing districts of Krakow, combining the historical atmosphere of Old Podgórze with modern buildings and a rich cultural and entertainment offer.

PRICE:
- Rent: PLN 2600
- Administrative fee: PLN 600 (includes water, garbage, maintenance of common areas, heating)
- Electricity: according to consumption
- Deposit: equivalent to one month's rent
- Agency commission

Feel free to contact me and arrange a viewing!
Sabina, tel.: