Prezentujemy 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 48 m² do wynajęcia, zlokalizowane przy ul. dr. Jana Piltza 44a, w dzielnicy Dębniki.
Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze w budynku z windą, na nowoczesnym i kameralnym osiedlu. Lokal jest wykończony i w pełni wyposażony gotowy do zamieszkania.

UKŁAD:
- przestronny salon połączony z kuchnią,
- sypialnia z dużym łóżkiem,
- łazienka z prysznicem,
- przedpokój z miejscem do przechowywania,
- z salonu wyjście na balkon z widokiem na okolicę.

DODATKOWE INFORMACJE:
- do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym,
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej,
- do dyspozycji mieszkańców zadbane części wspólne, monitoring.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie położone jest przy ul. dr. Jana Piltza 44a, w cichej okolicy z bardzo dobrym dostępem do komunikacji miejskiej.
W pobliżu znajdują się sklepy (Lidl, Biedronka), apteka, punkty usługowe oraz tereny zielone. Najbliższy przystanek autobusowy i tramwajowy około 5 minut spacerem.

CENA:
- Czynsz najmu: 2800 zł
- Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 200 zł
- Czynsz administracyjny (m.in. woda, śmieci, utrzymanie części wspólnych, ogrzewanie): ok. 700 zł
- Prąd: wg zużycia
- Kaucja: równowartość jednomiesięcznego czynszu najmu
- Prowizja dla biura

Zapraszam do kontaktu i na prezentację:
  Sabina

We present a 2-room apartment with an area of 48 m² for rent, located at 44a Dr. Jana Piltza Street, in the Debniki district.
The apartment is located on the 4th floor in a building with an elevator, in a modern and intimate housing estate. The apartment is finished and fully equipped - ready to move in.

LAYOUT:
- spacious living room connected with the kitchen,
- bedroom with a large bed,
- bathroom with a shower,
- hallway with storage space,
- from the living room exit to the balcony overlooking the neighborhood.

ADDITIONAL INFORMATION:
- the apartment includes a parking space in the underground garage,
- heating and hot water from the municipal network,
- at the disposal of residents neat common areas, monitoring.

LOCALIZATION:
The apartment is located at 44a Dr. Jana Piltza Street, in a quiet neighborhood with very good access to public transportation.
Nearby there are stores (Lidl, Biedronka), a pharmacy, service points and green areas. The nearest bus and streetcar stop - about 5 minutes walk.

PRICE:
- Rent: 2800 PLN
- Parking space in the underground garage: 200 zł
- Administrative rent (including water, garbage, maintenance of common areas, heating): approx. 700 zł
- Electricity: according to consumption
- Deposit: equivalent to one month's rent
- Commission for the office

I invite you to contact and presentation:
  Sabina