Oferujemy do wynajęcia nowoczesne, świeżo wykończone mieszkanie o powierzchni 80 m², zlokalizowane przy ul. Myśliwskiej w dzielnicy Podgórze. Nieruchomość położona jest na 1. piętrze w niskim, czteropiętrowym budynku z windą. Mieszkanie znajduje się w spokojnej, zielonej okolicy z szybkim dojazdem do centrum miasta oraz dostępem do komunikacji miejskiej.

Rozkład mieszkania:
- Salon z aneksem kuchennym w pełni wyposażony i umeblowany
- 3 pokoje:
Jeden umeblowany sypialnia
Dwa nieumeblowane do indywidualnej aranżacji
- 2 łazienki:
Jedna z wanną, pralką i suszarką
Druga z prysznicem
- Garderoba/pomieszczenie gospodarcze dodatkowe miejsce do przechowywania
- Balkon

Standard wykończenia:
- Nowe mieszkanie dotąd niezamieszkałe
- Wysoki standard wykończenia
- Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej
- Klimatyzacja
- Wysoki komfort cieplny i akustyczny

Dodatkowe udogodnienia:
- Podwójne miejsce postojowe w garażu podziemnym (bez platformy)
- Winda
- Cicha i spokojna okolica, dużo zieleni

Świetna lokalizacja:
Myśliwska to dobrze skomunikowana ulica z szybkim dojazdem do centrum Krakowa. W sąsiedztwie znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, sklepy, lokale gastronomiczne, apteka, szkoła oraz inne punkty usługowe. Dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu atutem będzie bliskość terenów rekreacyjnych w tym Zalewu Bagry, do którego można dojść spacerem.

Koszty:
- Czynsz najmu: 4500 zł
- Czynsz najmu miejsce postojowe: 200 zł
- Czynsz administracyjny: ok. 650 zł (zawiera zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci)
- Prąd: według zużycia
- Kaucja: jednomiesięczny czynsz
- Prowizja dla biura

Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację:
  , Sabina

We offer for rent a modern, freshly finished apartment of 80 m², located on Myśliwska Street in the Podgórze district. The property is located on the 1st floor in a low-rise, four-story building with elevator. The apartment is located in a quiet, green area with quick access to the city center and access to public transportation.

Apartment layout:
- Living room with kitchenette - fully equipped and furnished
- 3 rooms:
- One furnished - bedroom
- Two unfurnished - for individual arrangement
- 2 bathrooms:
- One with bathtub, washing machine and dryer
- The other with a shower
- Dressing room/utility room - additional storage space
- Balcony

Finishing standard:
- New apartment - unoccupied so far
- High standard of finishing
- Heating and hot water from the municipal network
- Air conditioning
- High thermal and acoustic comfort

Additional amenities:
- Double parking space in underground garage (without platform)
- Elevator
- Quiet and peaceful neighborhood, lots of greenery

Great location:
Myśliwska is a well-connected street with quick access to the center of Cracow. In the neighborhood there are bus and streetcar stops, stores, restaurants, pharmacy, school and other service points. For lovers of outdoor activities, the proximity of recreational areas - including the Bagry Reservoir, which can be reached by walking.

Costs:
- Rent: 4500 zł
- Rent parking space: 200 zł
- Administrative rent: approx. 650 zł (includes advance payments for water, heating, garbage)
- Electricity: according to consumption
- Deposit: one month rent
- Commission for the office

Feel free to contact and arrange a presentation:
  , Sabina