ENGLISH BELOW

Do wynajęcia przytulne, jasne mieszkanie zlokalizowane na 5 piętrze nowoczesnego budynku z 2012 roku (z windą), przy ul. Kurzei. To doskonałe połączenie miejskiej wygody i zielonych przestrzeni szum drzew i śpiew ptaków w tym miejscu tworzą niepowtarzalny mikroklimat. Budynek jest wręcz otoczony zielenią - Park Reduta i Planty Mistrzejowickie.

Mieszkanie o powierzchni 43 m2, składa się z przestronnego, świetnie doświetlonego salonu połączonego z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon, oddzielnej sypialni z dużym łóżkiem, łazienki z prysznicem oraz przedpokoju. W sypialni okna dachowe z folią odbijającą, chroniącą przed nagrzewaniem.

Kuchnia wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty takie jak piekarnik, zmywarka, duża lodówka z zamrażarką oraz mikrofalówka w zabudowie.

Świetna lokalizacja! Poza wcześniej opisaną zielenią, w najbliższej okolicy znajduje się też wiele punktów usługowo - handlowych m.in sklepy spożywcze (Żabka, Lewiatan). Dosłownie kawałek dalej mamy CH Serenada, CH Krakus, Multikino czy Aqua Park. Przystanek autobusowy (również linia nocna) jest kilka minut spacerem, wkrótce będzie dostępny również tramwaj.

Umowa najmu okazjonalnego.

DODATKOWE OPŁATY:
- czynsz administracyjny z zaliczkami na media - około 500 PLN w lecie / 800 PLN w zimie
- internet światłowód
- możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 305 zł.

Serdecznie zapraszam do obejrzenia mieszkania lub umówienie się na pokazywanie online.

-

Cozy and bright apartment available for rent, located on the 5th floor of a modern 2012 building (with elevator) on Kurzei Street. It offers a perfect blend of urban convenience and green spaces the rustle of trees and birdsong create a unique microclimate. The building is literally surrounded by greenery: Park Reduta and Planty Mistrzejowickie.

The 43 m² apartment comprises a spacious, well-lit living room with a kitchenette and access to the balcony, a separate bedroom with a large bed, a bathroom with a shower, and an entry hallway. The bedroom has skylights fitted with reflective film to prevent overheating.

The kitchen is equipped with all essential appliances: oven, dishwasher, large fridge with freezer, and built-in microwave.

Excellent location!
In addition to the green surroundings, you'll find numerous shops and services nearby, including grocery stores like Żabka and Lewiatan. A short walk away are Serenada Shopping Center, Krakus Shopping Center, Multikino cinema, and Aqua Park. There's a bus stop (including night lines) just minutes away on foot, and a tram line will soon be available.

Lease by way of an occasional rental agreement.

ADDITIONAL FEES:
- Administrative rent with advance payments for utilities approximately 500 PLN in summer / 800 PLN in winter
- Fiber optic internet
- Option to rent an underground parking space for 305 PLN

You're warmly invited to view the apartment in person or schedule an online showing.