Do wynajęcia komfortowe mieszkanie z balkonem i klimatem dzielnicy Kazimierz przy ul. Augustiańskiej
English below.

Eleganckie, w pełni urządzone mieszkanie o powierzchni 40 m², położone w prestiżowym apartamentowcu z 2017 roku - w samym sercu krakowskiego Kazimierza, przy ul. Augustiańskiej. Miejsce stworzone dla osób, które cenią wysoki standard, wygodę i wyjątkowy klimat tej historycznej dzielnicy.

UKŁAD MIESZKANIA:
Przestronny salon z aneksem kuchennym
Osobna sypialnia
Nowoczesna łazienka z ogrzewaniem podłogowym
Duży balkon
Dodatkowo miejsce postojowe w garażu podziemnym (najem nie obowiązkowy)

CECHY NIERUCHOMOŚCI:
Wykończenie z dbałością o każdy detal: parkiet, naturalny marmur, eleganckie oświetlenie
System inteligentnego domu - zdalne sterowanie funkcjami mieszkania (m.in. oświetlenie, temperatura)
Klimatyzacja, rekuperacja
Całodobowa ochrona i recepcja
Balkon - przestronny, w pełni umeblowany, z klimatycznym widokiem na wewnętrzne patio

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA:
Zmywarka
Lodówka
Piekarnik
Kuchenka
Pralka
Telewizor
Meble
Klimatyzacja

LOKALIZACJA:
Kazimierz - jedna z najbardziej klimatycznych i tętniących życiem dzielnic Krakowa.
W najbliższym sąsiedztwie:
Restauracje kuchni włoskiej, indyjskiej, japońskiej, meksykańskiej, wietnamskiej
Sklepy spożywcze, piekarnie
Kawiarnie, koktajl bary
Przystanki tramwajowe i autobusowe zapewniające szybki dojazd do każdej części miasta
Spacerem dotrzesz na Plac Nowy, nad Wisłę lub na Wawel w kilka minut.

KOSZTY NAJMU:
Odstępne: 4500 zł / miesiąc
Czynsz 1000 zł / miesiąc
Media: według zużycia (prąd, Internet)
Miejsce postojowe w garażu podziemnym - dodatkowo płatne: 500 zł + 200 zł czynsz za miejsce. Najem nie obowiązkowy.
Opłata dla biura: jednomiesięczny czynsz
Kaucja 5000 zł

Zapraszam do kontaktu i na prezentację.
Jestem do dyspozycji codziennie między 9:00 a 22:00!

ENGLISH:
For Rent: Stylish Apartment with Balcony in the Heart of Kazimierz | ul. Augustiańska
A comfortable and fully furnished 40 m² apartment located in a prestigious 2017 residential complex in the heart of Kraków s historic Kazimierz district. Perfect for those who value high living standards, comfort, and the unique atmosphere of this vibrant neighborhood.

Apartment Layout:
Spacious living room with kitchenette
Separate bedroom
Modern bathroom with underfloor heating
Large, fully furnished balcony
Optional underground parking space (not required for rent)

Property Features:
Elegant interior with high-quality finishes: parquet floors, natural marble, and designer lighting
Smart home system - remote control of apartment functions (e.g., lighting, temperature)
Air conditioning and heat recovery system (recuperation)
24/7 security and reception
Balcony with a serene view of the internal patio - quiet and private despite being in the city center

Apartment Equipment:
Dishwasher
Refrigerator
Oven
Cooktop
Washing machine
TV
Furniture
Air conditioning

Location:
Kazimierz is one of Kraków s most atmospheric and lively districts.
In the immediate vicinity:
Restaurants offering Italian, Indian, Japanese, Mexican, and Vietnamese cuisine
Grocery stores and bakeries
Cozy cafes and cocktail bars
Tram and bus stops providing easy access to the entire city
Walking distance to Plac Nowy, the Vistula River, and Wawel Castle

Rental Costs:
Rent: 4500 PLN / month
Administrative fee: 1000 PLN / month
Utilities: billed according to usage (electricity, internet)
Underground parking space (optional): 500 PLN + 200 PLN maintenance fee
Agency fee: one month s rent
Security deposit: 5000 PLN

Available immediately.
Feel free to get in touch to schedule a viewing or ask questions!