Do wynajęcia od 1 kwietnia piękne mieszkanie przy ul. Katowickiej.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Bronowice
Ulica: Katowicka
Przystanek: Bronowice Małe
W pobliżu: szybka kolej SKA, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe, Galeria Bronowice

BUDYNEK
Rodzaj budynku: apartamentowiec
Rok budowy: 2010r.
Udogodnienia: kontrola dostępu, domofon, monitoring, szybkobieżna winda

APARTAMENT
Piętro: Parter / 4
Powierzchnia: 43m2
Ekspozycja: wschód
Pokoje: sypialnia, salon, otwarta kuchnia, przedpokój, łazienka, ogród
Wyposażenie: pralka, telewizor, podstawowe wyposażenie kuchni, płyta indukcyjna, lodówka
Dodatkowo: miejsce postojowe w garażu podziemnym, komórka lokatorska

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduję się na parterze przy ulicy Katowickiej. Jego największym
atutem jest prywatny ogród, idealny do relaksu i spędzania czasu na świeżym powietrzu.

Mieszkanie posiada otwartą kuchnię połączoną z salonem, co tworzy funkcjonalną i przestronną przestrzeń dzienną. Sypialnia z dużym oknem zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrza i komfortowy wypoczynek.

Lokalizacja jest świetnie skomunikowana - w pobliżu znajduje się pętla tramwajowa oraz stacja Kolei Małopolskich, co ułatwia codzienne dojazdy. W okolicy mieści się również galeria handlowa, zapewniająca dostęp do sklepów, restauracji i punktów usługowych.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie gazowe
- Okna PCV
- budynek strzeżony: domofon, monitoring
- spokojne miejsce
- ekspozycja: wschodnia
- winda szybkobieżna
- gustownie wykończone
- dostępne od 1 kwietnia
- internet
- preferowana umowa na minimum rok
- zwierzęta nie są akceptowane

CENA
- 2400 zł czynsz dla właściciela
- około 650 zł opłat administracyjnych
- prąd wg. zużycia (około 130 zł)
- 3000 zł kaucja zwrotna
- 250 zł miejsce postojowe w garażu podziemnym (opcjonalnie)
- 100 zł komórka lokatorska (opcjonalnie)
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from April 1st beautiful apartment on Katowicka street.

LOCATION
District: Bronowice
Street: Katowicka Street
Stop: Bronowice Małe
Nearby: fast SKA train, public transport, numerous stores and service points, Galeria Bronowice

BUILDING
Type of building: apartment building
Year of construction: 2010r.
Amenities: access control, intercom, monitoring, high-speed elevator

APARTMENT
Floor: Ground floor / 4
Area: 43m2
Exposition: east
Rooms: bedroom, living room, open kitchen, hallway, bathroom, garden
Equipment: washing machine, TV, basic kitchen equipment, induction hob, refrigerator
Additional: parking space in underground garage, storage room

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the first floor on Katowicka Street. Its biggest
asset is a private garden, ideal for relaxing and spending time outdoors.

The apartment has an open kitchen connected to the living room, which creates a functional and spacious living space. The bedroom with a large window provides excellent interior lighting and comfortable rest.

The location is well connected - there is a streetcar loop and a station of the Małopolska Railway nearby, making daily commuting easy. The area is also home to a shopping mall, providing access to stores, restaurants and services.

ADDITIONAL INFORMATION
- gas heating
- PVC windows
- guarded building: intercom, monitoring
- quiet place
- exposure: eastern
- high speed elevator
- tastefully finished
- available from april 1st
- web
- preferred contract for a minimum of one year
- no pets accepted

PRICE
- 2400 zł rent for the owner
- about 650 zł administrative fee
- electricity consumption (about 130 zł)
- 3000 zł refundable deposit
- 250 zł parking space in underground garage (optional)
- 100 zł storage space (optional)
- commission for the real estate office

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:

tel.:
e-mail:
I'm on Whatsapp