ENGLISH BELOW

Koszty wynagrodzenia agencji ponosi właściciel.

Do wynajęcia kawalerka o powierzchni 30 m², położona na 2. piętrze w budynku z windą na Osiedlu Botanika w Krakowie (ul. Tomickiego). Mieszkanie jest w pełni wyposażone i urządzone w wysokim standardzie. Składa się z przestronnego salonu z rozkładaną kanapą, dużą szafą oraz aneksem kuchennym wyposażonym w płytę indukcyjną, piekarnik, lodówkę i komplet szafek. Łazienka posiada wannę oraz pralkę. Do mieszkania przynależy spory balkon z widokiem na zielony dziedziniec. Istnieje także możliwość korzystania z miejsca postojowego w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 250 zł miesięcznie).

W pobliżu osiedla znajdują się tereny zielone, które sprzyjają spacerom i aktywnej rekreacji. Zaledwie 5 minut pieszo dzieli mieszkanie od przystanku autobusowego, co gwarantuje świetną komunikację z innymi częściami miasta. Dodatkowym atutem jest sklep Żabka w sąsiednim budynku, który ułatwia codzienne zakupy.

Osiedle Botanika ukończone w 2019 roku, położone przy ul. Tomickiego, znajduje się w Czyżynach, w pobliżu Nowej Huty dzielnicy, która cieszy się coraz większym uznaniem mieszkańców Krakowa. Czyżyny oferują idealne połączenie spokojnego życia w otoczeniu zieleni z dostępem do rozwiniętej infrastruktury. Bliskość Nowej Huty, z jej unikalnym klimatem i bogatą historią jest dodatkowym atutem tej lokalizacji.

Nowa Huta jest coraz częściej wybierana przez osoby, które doceniają przestronne układy urbanistyczne, tereny zielone, takie jak Łąki Nowohuckie, oraz dostęp do kultury i usług. Mieszkańcy chwalą sobie zarówno wygodę, jaką zapewnia obecność szkół, przedszkoli, sklepów i restauracji, jak i możliwość aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu. Dzięki temu Osiedle Botanika to doskonały wybór dla osób szukających balansu między miejskim stylem życia a spokojem i bliskością natury.

Koszty wynajmu:
Czynsz najmu: 1950 zł/miesiąc.
Czynsz administracyjny: 463 zł/miesiąc (zawiera zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę, wywóz śmieci).
Dodatkowe opłaty: prąd według zużycia, internet (światłowód).
Kaucja: w wysokości jednomiesięcznego czynszu

Agencja nie pobiera wynagrodzenia od najemcy. Mieszkanie dostępne od stycznia.

No commission.

For rent: a studio apartment with an area of 30 m², located on the 2nd floor of a building with an elevator in the Botanika Estate in Kraków (Tomickiego Street). The apartment is fully furnished and finished to a high standard. It consists of a spacious living room with a sofa bed, a large wardrobe, and a kitchenette equipped with an induction hob, oven, refrigerator, and a full set of cabinets. The bathroom includes a bathtub and a washing machine. The apartment also features a large balcony overlooking a green courtyard. Additionally, a parking space in the underground garage is available (for an additional fee of 250 PLN per month).

The estate is surrounded by green areas, ideal for walking and outdoor activities. The apartment is just a 5-minute walk from a bus stop, ensuring excellent connectivity with other parts of the city. Another convenience is the Żabka store located in the neighboring building, making daily shopping easy.

The Botanika Estate, completed in 2019 and located on Tomickiego Street, is situated in Czyżyny, near Nowa Huta a district increasingly appreciated by Kraków residents. Czyżyny offers an ideal combination of peaceful living in a green environment with access to well-developed infrastructure. Proximity to Nowa Huta, with its unique character and rich history, is an additional advantage of this location.

Nowa Huta is becoming increasingly popular among those who value spacious urban layouts, green areas such as the Łąki Nowohuckie meadows, and access to culture and services. Residents appreciate the convenience provided by nearby schools, kindergartens, shops, and restaurants, as well as opportunities for outdoor activities. Thanks to these qualities, the Botanika Estate is an excellent choice for individuals seeking a balance between urban living and tranquility close to nature.

Rental costs:
Monthly rent: 1950 PLN
Administrative fee: 463 PLN (includes advance payments for heating, hot and cold water, and waste disposal)
Additional charges: electricity based on usage, internet (fiber-optic connection)
Deposit: equivalent to one month s rent

The agency does not charge a fee from the tenant. The apartment is available starting January.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )