ENGLISH BELOW

Mamy przyjemność zaprezentować przyjemną kawalerkę na wynajem z dużym balkonem położoną na kameralnym osiedlu przy ul. Armii Krajowej 33.

Mieszkanie o powierzchni 37 m2 znajduje na drugim parterze i składa się z przedpokoju z dużą szafą, przestronnego pokoju z dużym balkonem, oddzielnej, jasnej kuchni oraz łazienki z prysznicem. Kuchnia, która przeszła gruntowny remont jest w pełni umeblowana i wyposażona w niezbędne, nowe sprzęty AGD oraz stół jadalniany. Na podłogach w przedpokoju znajdują się panele, w dużym pokoju - wykładzina dywanowa, a łazience i w kuchni płytki ceramiczne. Obecnie duży pokój nie jest umeblowany - zostanie wyposażony zgodnie z preferencjami najemcy.

Miejsca parkingowe znajdują się za szlabanem i dostępne są tylko dla mieszkańców osiedla. Mieszkanie ogrzewane jest gazem, koszty ogrzewanie w miesiącach zimowych wynoszą ok. 200 zł miesięcznie. Media rozliczane są według rzeczywistego zużycia. Czynsz administracyjny wynosi 242 zł. Opłata za wywóz śmieci - 27 zł za osobę. Do czynszu należy doliczyć zaliczkę na poczet zużycia zimnej wody ok. 50 zł. Internet światłowodowy.

Mieszkanie położone jest w bardzo dobrej lokalizacji, z szybkim dojazdem do AGH, a także Rynku Głównego oddalonego o 3 km. Przystanek autobusowy znajduje się ok. 300 metrów od budynku. Mieszkanie znajduje się blisko terenów spacerowych - ok. 10 minut od wałów Rudawy oraz ścieżek rowerowych - Młynówka Królewska. Dodatkowym atutem jest także bliskość basenu AGH, siłowni CityFit, a także nowootwartego SaunaPark Platinum.

Koszty związane z najmem:

Odstępne dla właściciela: 2 500 zł miesięcznie
Czynsz administracyjny zawierający zaliczki na poczet wody oraz ogrzewania: 242 zł
Media: według zużycia
Kaucja: jednomiesięczny czynsz
Wynagrodzenie agencji 2 500 zł plus VAT.

Właściciel wymaga podpisania umowy najmu okazjonalnego.

Zapraszamy do obejrzenia wirtualnego spaceru i prezentacji na żywo.

Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego

We are pleased to present a lovely studio apartment for rent with a large balcony, located in an intimate residential complex at 33 Armii Krajowej Street.

The 37 m² apartment is situated on the second ground floor and consists of an entry hall with a spacious wardrobe, a large room with a balcony, a separate bright kitchen, and a bathroom with a shower. The kitchen, which has been thoroughly renovated, is fully furnished and equipped with brand-new appliances and a dining table. The flooring includes panels in the hallway, carpeting in the large room, and ceramic tiles in the bathroom and kitchen. The large room is currently unfurnished and will be equipped according to the tenant s preferences.

Parking spaces are located behind a gate and are available exclusively for residents of the complex. The apartment is heated with gas, with winter heating costs averaging approximately PLN 200 per month. Utilities are billed based on actual consumption. The administrative fee is PLN 242, plus a waste disposal fee of PLN 27 zł per person and a cold water usage advance of approximately PLN 50. Fiber-optic internet is available.

The apartment is in a prime location, offering quick access to AGH University and the Main Square, just 3 km away. A bus stop is located about 300 meters from the building. The apartment is also close to recreational areas, including a 10-minute walk to the Rudawa embankments and the Młynówka Królewska cycling paths. Additional highlights include proximity to the AGH swimming pool, the CityFit gym, and the newly opened SaunaPark Platinum.

Rental costs:
Monthly rent: PLN 2,500
Administrative fee, including water and heating advances: PLN 242
Utilities: billed based on consumption
Security deposit: one month s rent
Agency fee: PLN 2,500 plus VAT

The landlord requires signing an occasional lease agreement.

We invite you to view the virtual tour and arrange a live presentation.

This listing is for informational purposes only and does not constitute an offer as defined by Article 66, Paragraph 1 of the Civil Code.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )