English version below

Od 01.11

Mam przyjemność zaprezentować Państwu eleganckie mieszkanie, ulokowane w sercu Kazimierza, przy ul. Szerokiej. Lokalizacja determinuje łatwe dojazdy w pozostałe rejony miasta, jak również możliwość pełnego korzystania z uroków tej kulturalnej dzielnicy. Mieszkanie jest urządzone pragmatycznie, jak i gustownie. Jest w pełni wyposażone oraz również dostępne na okres semestru/dwóch, przez co oferta ta jest szczególnie atrakcyjna dla studentów.

Mieszkanie składa się z:

- Sypialni z dużym wygodnym łóżkiem, stolikami nocnymi, szafą

- Salonu, z rozkładaną sofą, telewizorem, stołem z trzema krzesłami, biurkiem i klimatyzacją

- Aneksu kuchennego, (który jest wyposażony we wszystkie niezbędne rzeczy takie jak sztućce, talerze, patelnie, garnki) z dwupalnikową płytą ceramiczną, małą lodówką i szafkami.
- Łazienką z przestronną kabiną prysznicową
- Przedpokoju z wieszakiem

Koszty:

Czynsz: 2400 zł

Zaliczka na media: 850 zł

Kaucja zwrotna: 3250 zł

Prowizja dla agencji: jednomiesięczny czynsz + VAT

From November 1

I am pleased to present you an elegant apartment, located in the heart of Kazimierz, at ul. Szeroka. The location determines easy access to other parts of the city, as well as the ability to fully enjoy the charms of this cultural district. The apartment is decorated pragmatically and tastefully. It is fully equipped and also available for one or two semesters, which makes this offer particularly attractive for students.

The apartment consists of:

- A bedroom with a large comfortable bed, bedside tables, and a wardrobe

- Living room with a sofa bed, TV, table with three chairs, desk and air conditioning

- A kitchenette (equipped with all the necessary things such as cutlery, plates, frying pans, pots) with a two-burner ceramic hob, a small fridge and cabinets.

- Bathroom with a spacious shower cabin

- Hallway with a hanger

Costs:

Rent: 2400 zł

Advance payment for utilities: 850 zł

Refundable deposit: 3250 zł

Commission for the agency: one month's rent + VAT