Mieszkanie 2 pokojowe w nowoczesnym budynku położonym w dzielnicy Podgórze - Pychowice przy ulicy Pokutyńskiego o pow. 35 m2 przeznaczone jest dla jednej lub dwóch osób

Obszar Pychowic to dynamicznie rozwijający się willowo - apartamentowy rejon Krakowa. To spokojna dzielnica w otulinie zieleni znajdująca się w okolicy Kampusu UJ oraz wielu ośrodków sportowo - wypoczynkowych i tras rowerowych.

W skład mieszkania wchodzi:
- kompaktowy salon z aneksem kuchennym wyposażonym we wszystkie niezbędne sprzęty oraz akcesoria do gotowania
- sypialnia z dwuosobowym łóżkiem, szafą oraz telewizorem
- łazienka z prysznicem
- hol wyposażony w szafy w zabudowie oraz pralka w zabudowie, odkurzacz,suszarka na ubrania, deska do prasowania, żelazko.

- ogrzewanie gazowe
- zwierzęta akceptowane
- w mieszkaniu nie ma balkonu

Cena:
2 500 PLN + czynsz administracyjny 385 PLN
+ media według zużycia (prąd, woda, ogrzewanie gazowe, śmieci)
Kaucja zwrotna w kwocie 2500 PLN
- możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym w kwocie 300 PLN

Wymagania wobec najemcy:
- umowa o zatrudnienie / lub wynajem na rodzica w przypadku studentów
- umowa najmu na okres min. 12 miesięcy

Mieszkanie jest dostępne do wynajmu od drugiej połowy października, możliwość wcześniejszej prezentacji mieszkania po umówieniu terminu.

W bliskiej okolicy:
- w budynku znajduje się sklep ogólnospożywczy sieci "Żabka"
- 400 metrów spacerem boisko oraz siłownia na świeżym powietrzu
- 400 metrów spacerem Uroczysko "Wiszówka", tereny spacerowe
- 500 metrów spacerem Termy Krakowskie
- 200 metrów spacerem Włoska Restauracja
- 300 metrów spacerem Stomatolog, Apteka
- 5km ośrodek sportu i rekreacji Kolna :

Opiekun oferty:
Sulma Real Estate


2-room apartment in a modern building located in the Podgórze - Pychowice district at Pokutyńskiego Street with an area of 35 m2 is intended for one or two people

The Pychowice area is a dynamically developing villa and apartment district of Krakow. It is a quiet district surrounded by greenery located in the vicinity of the Jagiellonian University Campus and many sports and recreation centers and bicycle routes.

The apartment consists of:
- a compact living room with a kitchenette equipped with all the necessary equipment and accessories for cooking
- a bedroom with a double bed, wardrobe and TV
- a bathroom with a shower
- a hall equipped with built-in wardrobes and a built-in washing machine, vacuum cleaner, clothes dryer, ironing board, iron.

- gas heating
- pets allowed
- the apartment does not have a balcony

The apartment is available for rent from the second half of October, possibility of earlier viewing of the apartment by appointment.

Price:
PLN 2,500 + administrative fee PLN 385
+ utilities according to consumption (electricity, water, gas heating, garbage)
Refundable deposit in the amount of PLN 2,500
- possibility of renting a parking space in the underground garage in the amount of PLN 300

Requirements for the tenant:
- employment contract / or parental lease in the case of students
- lease agreement for a period of at least 12 months

In the immediate vicinity:
- in the building there is a grocery store of the "Żabka" chain
- 400 meters walk to a playing field and an outdoor gym
- 400 meters walk to Uroczysko "Wiszówka", walking areas
- 500 meters walk to Termy Krakowskie
- 200 meters walk to Włoska Restauracja
- 300 meters walk to Dentist, Pharmacy
- 5km to the "Kolna" sports and recreation center:


WhatsApp, telegram



136 / 5 000



Wyniki tłumaczenia

Tłumaczenie

The apartment is available for rent from the second half of October, possibility of earlier viewing of the apartment by appointment.