/ENGLISH BELOW/

Na wynajem MIESZKANIE w Krakowie - znajdujące się na drugim piętrze 5-piętrowego budynku rodzinnego z 2021 roku.

| WYSOKI STANDARD WYKOŃCZENIA (mieszkanie zaprojektowane przez architekta) |PEŁE WYPOSAŻENIE MIESZKANIA (telewizor, zastawa kuchenna, odkurzacz, suszarka itp.)

MIESZKANIE składa się z salonu z otwartą kuchnią, 2 pokoi, garderoby, przedpokoju, łazienki, osobnej toalety oraz balkonu.
W kuchni lodówka z zamrażarką, zmywarka, płyta indukcyjna oraz piekarnik.

Osiedle ZLOKALIZOWANE jest na zachodzie Krakowa, w dzielnicy Bronowice.
Centra biznesowe w sąsiedztwie: Newton, Edison, Gaileo (firmy State Street, IBM).
Pełna infrastruktura usługowo - handlowa na osiedlu.
W pobliżu: Obiety handlowe IKEA, Galeria Bronowice, Castorama, Obi, Makro oraz Lidl.
Tereny zielone: Park Tetmajera, w sam raz spokojny spacer z daleka od zgiełku miasta.

KOMUNIKACJA: Szybki wyjazd na S7 oraz Katowice. W pobliżu: przystanek autobusowy Rondo Ofiar Katynia - 600m (linie nr 108, 120, 168, 172, 200, 230, 238, 248, 258, 268, 278, 310, 501) i tramwajowy "Bronowice SKA" - 880m (4, 8, 24, 64).

CENA
Czynsz: 4650 zł
Miejsce postojowe w garażu + komórka lokatorska: 350 zł
Możliwość wynajmu drugiego miejsca postojowego
Czynsz administracyjny: 900 zł
Opłaty za prąd według zużycia

W celu uzyskania większej ilość informacji - proszę o kontakt telefoniczny
Łukasz Górski
 


/ENGLISH/

For rent APARTMENT in Krakow - located on the second floor of a 5-storey family building from 2021.

| HIGH STANDARD FINISHING (apartment designed by an architect) | FULLY FURNISHED (TV, kitchenware, vacuum cleaner, dryer, etc.).

THE APARTMENT consists of a living room with an open kitchen, 2 bedrooms, a dressing room, a hallway, a bathroom, a separate toilet and a balcony.
The kitchen has a refrigerator with freezer, dishwasher, induction hob and oven.

The estate is LOCATED in the west of Cracow, in the Bronowice district.
Business centers in the neighborhood: Newton, Edison, Gaileo (State Street companies, IBM).
Full service and commercial infrastructure on the estate.
Nearby: IKEA shopping facilities, Galeria Bronowice, Castorama, Obi, Makro and Lidl.
Green areas: Tetmajera Park, just right for a quiet walk away from the hustle and bustle of the city.

COMMUNICATION: Quick exit to S7 and Katowice. Nearby: Bus stop " Rondo Ofiar Katynia"- 600m (lines No. 108, 120, 168, 172, 200, 230, 238, 248, 258, 268, 278, 310, 501) and streetcar "Bronowice SKA". - 880m (lines No. 4, 8, 24, 64).

PRICE
Rent: 4650 PLN
Parking space in the garage + storage room: 350 PLN
Possibility to rent a second parking space
Administrative rent: 900 PLN
Charges for electricity according to usage

For more information - please contact me by phone
Luke Gorski